インドネシア語
インドネシア語のair beratはどういう意味ですか？
インドネシア語のair beratという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのair beratの使用方法について説明しています。
インドネシア語のair beratという単語は,重水, じゅうすい, 重水を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語air beratの意味
重水noun (じゅうすい) |
じゅうすいnoun |
重水noun (senyawa kimia) |
その他の例を見る
Diperkirakan sepuluh miliar ton air pemberat dibuang di seluruh dunia setiap tahunnya. 毎年,推定100億トンのバラスト水が世界各地で放出されている。「 |
”Solusi ekonomis yang bagus untuk membersihkan air pemberat belum ada,” kata Andreas Tveteraas, juru bicara WWF. バラスト水を処理する有効かつ経済的な方法はまだない」と,WWFのスポークスマンであるアンドレアス・トベテロスは述べている。 |
Air berat ( Heavy water ) tidak dibutuhkan. 硬水は使ってはならない。 |
”Air pemberat, yang dibawa kapal untuk memberikan keseimbangan, sarat dengan ribuan spesies laut yang dapat menyerbu lingkungan baru sewaktu air itu dibuang di pelabuhan,” demikian peringatan kelompok lingkungan hidup Dana Dunia untuk Alam (WWF). 「船のバランスと安定を保つために積載されるバラスト水には幾千種もの海洋生物が含まれており,それらの生き物は港で放出されると新たな環境を脅かすことになりかねない」と,環境保護グループの世界野生生物基金(WWF)は警告している。 |
Seraya air di danau dan laut mendingin, air semakin berat dan tenggelam. 海や湖の水は,温度が下がると,重くなって下に沈みます。 |
Air laut mengandung berat sekitar 3,5 % garam. 上述の通り、海水は3.5%程度の塩分を含む。 |
Air yang lebih ringan dan lebih hangat naik ke atas, digantikan oleh air yang lebih berat. 温かい軽いほうの水は重い水に押しのけられて一番上に上昇します。 |
Emas jauh lebih berat ketimbang air. 金は水よりずっと重い。 |
Di tempat itu ia menderita pengaruh berat akibat cacar air yang disuntikkan, dengan perawatan yang paling primitif. その場所でジェンナーは,予防接種が引き起こした天然痘の悲惨な影響に苦しみました。 しかも最も初歩的な看護しか受けられませんでした。 |
Tetapi, tahukah Anda bahwa minum cukup air juga dapat turut menurunkan berat badan? ところで,水を十分に飲むことは,減量のためにも重要な要素であることをご存じだったでしょうか。 |
Konon, ”beratnya sebanding dengan volume air yang mengisi 68.000 kolam renang ukuran Olimpiade”. それを同じ重量の水に置き換えると,オリンピック用プール6万8,000個がいっぱいになるだろう」と言われています。 |
Jika orang yang sedang mencoba mengurangi berat tidak minum cukup air, tubuhnya tidak dapat menguraikan lemak dengan memadai”. 体重を減らそうとしている人が,水をたっぷり飲まないと,体は脂肪をうまく代謝できない」。 |
Akibat kondisi ini, ditambah dengan fakta bahwa angin panas bertiup dari Gurun Sahara, secara proporsional tingkat evaporasinya lebih tinggi daripada yang biasa dan berat jenis airnya lebih tinggi. 周りがほとんど陸地に囲まれているからです。 地中海は,そうした環境にある上にサハラ砂漠からの熱風がその表面を吹いているため,通常よりも蒸発率が高く,その結果その海水の比重も大きくなっています。 |
Majalah New Scientist melaporkan bahwa ”kebanyakan penyediaan air di Eropa berasal dari air keruh, yang cenderung terkontaminasi berat oleh bahan-bahan kimia dan logam”. ニュー・サイエンティスト誌は,「ヨーロッパにおいて,大部分の水は帯水層から供給されている。 そこはとかく化学的化合物や金属化合物によって深刻なまでに汚染されやすい」と伝えています。 |
Melalui daun-daun mereka, tumbuh-tumbuhan yang haus telah diketahui menyerap air tetesan embun sebanyak berat mereka sendiri, yang sebagian besar akan mereka keluarkan melalui akar untuk disimpan di dalam tanah. 乾燥した植物は,それ自体の重量に匹敵するほどの水分を葉を通して露の滴から吸収することが知られており,その水分の大半を根から放出して土壌の中に蓄えます。 |
Konsensus para ahli kini mengatakan jumlah air yang perlu kita minum tergantung pada berat badan dan lingkungan kita. 現在では 私達が摂取すべき水分量は 体重と環境に大きく左右されると言われています |
Dan, sebagian besar berat tubuh Anda terdiri dari air! しかも,水はわたしたちの体重の大半を占めています。 |
Ini membebaskan gas-gas yang terperangkap dan menguapkan air berlebih yang mencakup sekitar 30 persen dari berat aspal mentah. こうすると,閉じ込められていたガスが抜け,原料アスファルトの重量の約30%を占める余計な水分が蒸発します。 |
Air yang mendingin di danau atau laut menjadi semakin berat. 湖や海の水は冷えるにつれて重くなります。 |
Makhluk ini ditusuk, terluka berat, dan tak berdaya sewaktu bala tentaranya dibinasakan di perairan Laut Merah. そして,紅海の水によって軍隊が壊滅させられた時に,刺し通され,ひどい傷を負い,弱体化しました。 |
Awal dari pengepungan Nazi disusul oleh salah satu musim dingin terberat dalam puluhan tahun -- sangat dingin hingga membekukan air di kanal. ナチスに包囲されたオランダは 運河が凍るほど とてつもなく厳しい冬を迎えました |
Pakaian ini akan menyerap air dalam jumlah besar Pakaian ini akan menjadi sangat berat, dan akhirnya jahitannya akan lepas -- membuat saya merasa cukup terbuka. ワンピースは重くなり 縫い目からはがれてきて 肌もあらわになってしまうでしょう |
Berat rasanya mengucapkan selamat tinggal kepada tuan rumah di Guatemala, Air Terjun Chilasco. ホストファミリーとのつらい別れ、グアテマラ・チラスコの滝にて。 |
Selain itu, penambahan berat tersebut akan membuat jendela meriam bagian bawah lebih dekat ke permukaan air. また,そうした重量が加わると,下列の砲門が水面に近づくことになったでしょう。 |
Seekor lintah dapat mengisap darah sebanyak tiga kali berat tubuhnya sendiri, dan zat antikoagulasi yang kuat dalam air liurnya membuat darah korbannya mengalir tanpa henti. 蛭は自分の体重の3倍の血を吸うことがあります。 その唾液には強力な血液凝固防止物質が含まれているため,宿主の血は流出し続けることになるのです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のair beratの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。