インドネシア語
インドネシア語のemberはどういう意味ですか？
インドネシア語のemberという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのemberの使用方法について説明しています。
インドネシア語のemberという単語は,バケツ, 桶, 手桶, バケツを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語emberの意味
バケツnoun Isi embernya dengan air. バケツを水で満たしなさい。 |
桶noun |
手桶noun |
バケツnoun Isi embernya dengan air. バケツを水で満たしなさい。 |
その他の例を見る
Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. 大きなバケツか皮袋を長いロープの先に付けて井戸に下ろし,もう一方の端を井戸の口の上1メートルほどの所にある滑車を通してラクダに結びます。 |
Penduduk desa menggunakan beliung, sekop, dan ember sewaktu menyelamatkan para korban 村の人たちは,つるはしやスコップやバケツを使って救助活動に当たった |
Pergilah cari ember. 絨毯 が 台無し よ 。 |
Sambil memegang ember dengan tangan yang satu, ia menggunakan tangan yang lain untuk mengait konk dengan galah dan menariknya ke perahu.” そして,片手に筒を持ち,もう一方の手でさおを操ってコンクを引っ掛け,舟の中に引き上げるんです」。 |
Ember, tali, dan tempayan yang digunakan untuk mengambil dan menyimpan air hendaknya dicuci dengan rutin dan disimpan di tempat yang bersih, bukan di tanah. 水をくんだり,ためておいたりするために使うバケツやロープやかめは,定期的に洗い,清潔な場所に保管します。 |
Sewaktu ia berjalan melintasi alun-alun, sambil menenteng ember tanpa tutup sehingga isinya terlihat oleh sekumpulan orang yang keheranan yang datang untuk bersantai dan menghirup udara segar, orang-orang itu pun tertawa terpingkal-pingkal. 桶を持って広場を横切ると,兄弟は,気分転換や新鮮な空気を吸いに来た一群の人々の驚いた視線にさらされました。 人々は,お腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 |
Sore harinya, sebuah tim dari sidang sudah tiba dengan membawa ember dan sapu serta lembaran plastik untuk menutupi jendela-jendela.” 午後には,会衆の方々がバケツやほうきや窓をふさぐためのビニールシートを持って到着しました」。 |
Kemudian mereka harus mengangkut ember yang berat di atas kepala mereka sampai ke rumah. それから,重い水がめを頭に載せて家まで運ばなければなりません。 |
Bila senja tiba, Saudara Noll bertugas untuk mengosongkan ember ”pispot” dengan membuang isinya di sebuah jurang. 夕方に“トイレ”の桶の中身を小さな谷に捨てるのがノル兄弟の仕事でした。 |
Saya berjalan ke rumah pelajar Alkitab saya yang kedua dalam keadaan setengah kering, semata-mata untuk menjadi sasaran dari dua ember penuh air dalam perjalanan menuju sana. 2番目の研究の場所まで,部分的に乾いた状態で歩いて行きましたが,途中でバケツ2杯の水を掛けられてしまいました。 |
Tidak mengherankan bahwa untuk menghemat waktu, suatu keluarga yang terdiri dari enam orang akan sering membawa pulang kurang dari 30 ember air yang dibutuhkan setiap hari untuk keluarga sebesar itu. 6人家族であれば,1日にバケツ30杯の水を必要とするところを,家の者が時間を節約しようとして,運ぶ量を少なくする場合が多いのも不思議ではありません。 |
Mereka telah memanjat sebuah ember air, membuat jembatan dengan tubuh mereka untuk mencapai sekaleng kecil margarin, dan memakannya hingga ludes. 軍隊アリは水を入れるバケツを伝い,自分たちの体で作った橋を渡ってマーガリンの小さい缶まで行き,中身を食べ尽くしていました。 |
Pastikan alat yang Anda gunakan untuk membawa air, seperti ember, dalam keadaan bersih. 貯蔵してある水を汲むひしゃくなどは清潔なものを使う。 |
Yang lain-lain mengambil sebuah ember, air, dan alat-alat pembersih dan menggosok permadani yang terkena muntahan suami saya. 別の方はバケツに水をくみ,洗剤などを手にして,主人がものを吐いた床の敷物をきれいにしてくださいました。 |
Ia mencelupkan ember tersebut ke laut sehingga melalui dasar kacanya ia dapat melihat ke bawah dan mencari konk. 筒を水中に入れて海底をのぞき,コンクを見つけます。 |
Mereka perlu kain pel dan ember yang bolong di sana. モップ と バケツ を 用意 し て さ |
Namun jutaan wanita dan anak-anak masih menggunakan waktu berjam-jam setiap hari untuk mengangkat air dalam ember yang isinya lebih sedikit daripada jumlah air yang disiramkan begitu saja ke sebuah toilet di negeri Barat. しかし,いまだに幾千万もの女性や子供たちが,普通の洋式トイレットで何気なく流されている程度の量の水をバケツであえぎながら運ぶために,毎日何時間もかけています。 |
Sebuah ember dan sekop memungkinkan seorang anak membangun istana dari pasir. バケツとシャベルがあれば,子供は砂のお城が作れます。 |
Saya bosan dan pergi, saat keluar, saya melewati area kumuh Bombay, seperti selalu, dan melihat barisan panjang di bawah matahari siang wanita dan anak-anak dengan ember menunggu mobil tanki untuk datang dan memberi mereka air. 退屈した私はそこを離れ 車を走らせました いつものように ボンベイのスラムを通り抜けると 強烈な日差しの下で 女性たちが子どもを連れて長い列を作り バケツを持って給水車から 水をもらうのを待っているのが見えました |
Air dicurahkan dari langit sama seperti bila kau mencurahkan air dari sebuah ember. 水は,まるでバケツをひっくり返したように空から落ちて来ました。 |
Ember saja. バケツ に し て くれ |
Para pencuri mengambil berember-ember mentimun dan memuati minibus dengan tumpukan asparagus. 泥棒はきゅうりを山ほど盗み,ミニバンにアスパラガスを山積みにするという有様である。 |
Kemudian, kami membuat lubang di lantai, memasang embernya di situ, dan menggantungkan selimut di sekitarnya untuk sedikit privasi. 後にわたしたちは,貨車の床に丸い穴を開けてバケツを固定し,周りに毛布をつるして,幾らかのプライバシーを保てるようにしました。 |
Kadang-kadang para wanita antre selama berjam-jam di pancuran air umum untuk mengisi ember mereka. 女性は容器に水を入れるため,共同の水場に何時間も並ぶことがあります。 |
Suatu hari, ketika saya sedang diturunkan ke sumur itu dengan sebuah ember kayu besar tiba-tiba talinya terputus. ある日,私が木製の大きなバケツに入って下ろしてもらっていたところ,突然,ロープが切れて私は底に落下し,片方の脚を骨折してしまいました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のemberの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。