インドネシア語
インドネシア語のimplikasiはどういう意味ですか？
インドネシア語のimplikasiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのimplikasiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のimplikasiという単語は,意味, 含み, 意を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語implikasiの意味
意味noun Mereka tidak merenungkan implikasi dari apa yang mereka pelajari. 学んでいる事柄の意味をじっくり考えないのです。 |
含みnoun |
意noun |
その他の例を見る
Di balik perbaikan ekonomi dunia yang berlangsung secara perlahan, ada beberapa tren berbeda yang memiliki berbagai implikasi terhadap pertumbuhan global. 世界的な回復がおぼつかない背景には、世界の成長率を大きく左右しかねない様々な要因がある。 |
Keberadaan kita di sini untuk belajar tentang Allah dan melakukan kehendak-Nya, mengandung berbagai implikasi yang dalam dan menakjubkan. 神について学び,神のご意志を行なうために生きているということには,すばらしい,そして深遠な意味が含まれているのです。 |
Saya juga merenungkan hubungan antara karakter Kristus dan Pendamaian-Nya—dan implikasi dari hubungan itu untuk kita masing-masing sebagai murid. さらにまた,キリストの特質とその贖いとの関係について熟考し,さらにその関係がキリストの弟子であるわたしたち一人一人に対してどのような意味を持つのか,深く考えてきました。 |
Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google 例: ソフトウェアが提供する機能やソフトウェアのインストールによって見込まれるあらゆる影響について明確な説明がない、利用規約やエンドユーザーの使用許諾契約が含まれていない、ユーザーに知らせていないソフトウェアやアプリケーションをバンドル(同梱)している、ユーザーの同意なくシステムに変更を加えている、ユーザーによるソフトウェアの無効化やアンインストールを難しくしている、公開されている Google API を Google のサービスやプロダクトとの通信に適切に使用していない |
Pikirkan implikasi fakta-fakta di atas. こうした事実が何を意味するか,考えてみてください。 |
Implikasinya adalah bahwa pemerintahan Roma mendapat pentahbisan ilahi”. ......ローマは神から叙任されたという意味である」。 |
Menurut saya, orang yang mengabaikan sesuatu yang begitu jelas ditunjukkan oleh bukti hanya karena ia merasa bahwa kesimpulannya memiliki implikasi filosofis yang tidak disukai adalah orang yang tidak bernyali. わたしとしては,証拠がこれほどそろっているのに,哲学的に好まれないという理由で,ある理論を退けるのは,あまり潔くないように思えます。 |
Kita juga akan memeriksa implikasi di balik kata ”rancangan” yang menggugah pikiran kita, dan melihat bagaimana hal ini memberi arti bagi dunia menakjubkan di sekeliling kita. さらに,「設計」という言葉の背後にある,厳粛な思いを抱かせる事柄を探り,それがわたしたちの周りの驚くべき世界にどのような意味を付しているかについても考えます。 |
Mengidentifikasi asas yang diimplikasikan mencakup mengenali kebenaran yang diilustrasikan dalam laporan tulisan suci serta menyatakannya dengan jelas dan ringkas. 言外に伝えられる原則を見つけることには,聖典の話の中で述べられている真理を見分けることと,それを明確かつ簡潔に述べることが含まれる。 |
Pertimbangkan implikasi dari menerapkan nasihat Alkitab semacam itu. そうした聖書の諭しを当てはめることの意味を考えてください。「 |
Asas yang diimplikasikan sering dapat ditemukan dengan mencari hubungan sebab dan akibat di dalam blok tulisan sucinya. 言外に伝えられる原則は,聖句ブロック内の原因と結果の関係を探すことによって見つかることがよくある。 |
Salah satu implikasi yang menarik akan interaksi, kami mulai sadari, adalah bahwa kita dapat menggunakan gerakan sehari-hari pada data, seperti menuang sebuah warna sebagaimana kita menuang sebuah cairan. このインタラクションが示唆しているのは 普段の動作でデータを操作できることです 例えば、ペンキを注ぐ動作です |
Implikasinya luar biasa: jika kita akan bertindak sebagaimana anak-anak Allah seharusnya bertindak, Dia akan menjadi Allah kita untuk memberkati kita, untuk mengasihi kita, untuk mengarahkan kita, untuk menolong kita. わたしたちが神の子供として行うべきことを行うなら,主がわたしたちの神となってわたしたちを祝福し,愛し,導き,助けてくださるのです。 |
(Mazmur 36:9) Kata-kata tersebut mengandung implikasi yang dalam sekali. 詩編 36:9)その言葉からは,とても大切なことが読み取れます。 |
Karena belum terdapatnya ahli waris yang dihasilkan, implikasi tindakan itu tidak terduga, namun menempa ikatan Polandia dan Lituania dan bangsawan permanen aliansi defensif di antara kedua negara, yang memperkuat tangan Lituania untuk perang baru melawan Ordo Teutonik di mana Polandia secara resmi tidak ambil bagian. 仮に両者とも未だに後継者を儲けることがなかったとしたならば、及ぼされる影響は予測できないものの、ポーランド・リトアニア両貴族の結び付き並びに両国の永遠の守備同盟、新たなる対ドイツ騎士団戦(ポーランドは公式には参加していなかった)に対するリトアニアの影響力の強化を着実なものにした。 |
(Luk 21:24) Periode yang dinyatakan dengan ungkapan ”waktu yang ditetapkan bagi bangsa-bangsa [Yn., kai·roiʹ e·thnonʹ]” telah memicu cukup banyak diskusi mengenai arti dan implikasinya. ルカ 21:24)「諸国民の定められた時[ギ語,カイロイ エトノーン]」という表現によって示される期間の意味や含みについては,相当な論議が行なわれてきました。 |
Saya percaya bahwa partisipasi mingguan dalam pertemuan sakramen sakral memiliki implikasi rohani yang tidak kita pahami sepenuhnya. わたしは,毎週神聖な聖餐会に出席することには,わたしたちが完全には理解していない霊的な深い意味があると思っています。 |
Itu salah satu implikasi dari kata-kata Yesus, ”Kebenaran akan memerdekakan kamu.” —Yohanes 8: 32. これは,「真理を知り,真理はあなた方を自由にする」というイエスの言葉に含まれていることの一面です。 ―ヨハネ 8:32。 |
(Yohanes 1:1; Filipi 2:6-11) Selanjutnya, gelar ”allah” mengandung implikasi tambahan. ヨハネ 1:1。 フィリピ 2:6‐11)さらに,「神」という名称には別の意味合いもあります。 |
(Pny 15:3, 4) Maka tepatlah jika kita mempertimbangkan implikasi dari paham takdir itu. 啓 15:3,4)その点を踏まえれば,そうした予定説の見解の意味するところを正しく考慮することができるでしょう。 |
Implikasinya adalah bahwa jika para biolog dapat menggunakan telomerase untuk melawan proses penyusutan telomer sewaktu sel-sel normal membelah diri, mungkin penuaan dapat dicegah atau setidaknya ditunda. 通常の細胞分裂の際に,生物学者たちがテロメラーゼを使ってテロメアの縮小を補正できるとしたら,老化を防ぐ,もしくは少なくとも大幅に遅らせることができるのではないかと想定されました。 |
(Yohanes 9:3) Ini bertentangan dengan doktrin reinkarnasi, yang mengimplikasikan bahwa cacat tubuh bergantung pada dosa dari suatu kehidupan yang terdahulu. ヨハネ 9:3)これは,身体の不具は前世における罪のためだとする輪廻の考えに対する論ばくです。 |
Saya tahu Anda mengasihi dan mendukung Tuhan serta mendukung para nabi-Nya, tetapi saya juga tahu bahwa beberapa di antara Anda mungkin bingung mengenai banyak implikasi dari keputusan Gereja dalam mendukung rencana yang telah diungkapkan Allah bagi anak-anak-Nya. 皆さんの多くは主を愛し,支え,主の預言者を支持しています。 しかし,神の子供たちために啓示された計画を教会が支持する決定に含まれる意味について混乱している人も中にはいます。 |
Asas-asas yang diimplikasikan juga dapat diidentifikasi dengan mengajukan pertanyaan seperti: 言外に伝えられる原則は,以下のような質問をすることによっても見つけることができる。 |
7 Maka, memikul tiang siksaan memiliki implikasi yang serius. 7 ですから,自分の苦しみの杭を取り上げることには,重大な意味が含まれています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のimplikasiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。