インドネシア語
インドネシア語のkarcisはどういう意味ですか？
インドネシア語のkarcisという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkarcisの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkarcisという単語は,切符, 券, チケットを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語karcisの意味
切符noun Biasanya, sewaktu lektur dikirimkan, saudara-saudari yang menerimanya akan memberi uang untuk membeli karcis. 普通は文書を届けた時に,受け取った兄弟から切符代をもらうことになっていました。 |
券noun Waktu itu harga karcis bioskop adalah 25 sen untuk anak usia 11 tahun. 当時11歳児の映画の入場券は25セントでした。 |
チケットnoun |
その他の例を見る
”Saya membeli karcis lotre setiap minggu,” katanya. こう述べています。「 毎週宝くじを一枚買っていました。 |
* Undanglah remaja putra untuk menontonatau membaca cerita mengenai membeli karcis bioskop dalam ceramah Penatua Robert C. * 若い男性に,を見るか,ロバート・C・ゲイ長老の説教「人はどんな代価を払って,その命を買いもどすことができようか」から映画のチケットを買った話を読んでもらいます。 |
”Harganya tidak mahal, tetapi karcis ini memberi saya harapan untuk memperoleh apa saja yang saya inginkan.” かかるお金はほんのわずかで,欲しいものをすべて手にできるという希望が持てました」。 |
Saya adalah supir bis yang berbicara kepada anda mengenai membayar karcis. 運賃のことであなたに話しかけたバスの運転士です。 |
Kemudian, orang-orang di setiap barisan masuk satu per satu melalui gerbang keamanan, dan orang-orang yang tidak mempunyai karcis tidak diperbolehkan masuk. その後,各列の人たちは一人ずつ入場ゲートを通りますが,チケットを持っていない人は脇に押しやられます。 |
Ia berkata, ”Tadinya saya hanya membeli karcis lotre, tetapi kemudian bertaruh di pacuan kuda dan berjudi di kasino. こう述べています。「 宝くじだけでなく,競馬やカジノにも手を出しました。 |
Ia setuju, dan saya pun mendapat karcis.” その女性は同意し,こうして切符を手に入れることができたのです」。 |
Saya mendekati loket karcis dan berdoa agar yang bertugas adalah seorang wanita. 私は,窓口の人が女性でありますようにと祈りながら,駅の切符売り場に近づきました。 |
Betapa senangnya dia, petugas karcis menyuruhnya naik ke bus bersama keluarganya. うれしいことに,その切符係は姉妹に家族みんなで乗るように言いました。 |
Jadi, saya membeli karcis kereta api dan akhirnya bertemu dengan kakak saya. 私は列車の切符を買い,ついに姉を見つけました。 |
Waktu itu harga karcis bioskop adalah 25 sen untuk anak usia 11 tahun. 当時11歳児の映画の入場券は25セントでした。 |
Kata ”etiket” berasal dari kata bahasa Perancis yang berarti karcis atau label. 「エチケット」という語は,切符(チケット)もしくはラベルを意味するフランス語を語根としています。 |
Dan manajer bioskop atau penjual karcis mungkin dapat memberikan keterangan apa adanya. また,映画館の支配人やチケット売り場の人も,ありのままの情報を教えてくれることがあります。 |
Di Brasil, sekurang-kurangnya 4 miliar dolar AS dihabiskan setiap tahun untuk berjudi, kebanyakan berupa karcis lotre. ブラジルで毎年ギャンブルに費やされる額は少なくとも40億ドル(約5,400億円)で,その内訳の大半は宝くじです。 |
Aku mendapati dompet dan karcis comuterku dicuri saat aku tertidur di kereta. 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 |
Para penonton yang memiliki karcis masuk menuju tempat duduk masing-masing. チケットを持っている観客は中に通され,指定された席に着きます。 |
Biasanya, sewaktu lektur dikirimkan, saudara-saudari yang menerimanya akan memberi uang untuk membeli karcis. 普通は文書を届けた時に,受け取った兄弟から切符代をもらうことになっていました。 |
Di halaman belakang rumah-rumah pinggir kota, mereka sering menggunakan sobekan surat kabar, kardus tipis, atau karcis bekas. 都市の郊外の裏庭では,新聞紙の切れ端や,薄いボール紙,あるいは捨てられた入場券などを使います。 |
Saya hanya melihat bagian itu yang berkaitan dengan karcis, yang diberi kode warna, berlabel rumit, dan diberi nomor dengan cara yang paling teratur yang pernah saya lihat. わたしは入場券に関するほんの一部分だけを見ましたが,それはきれいに色分けされ,細かくラベルがつけられ,これまで見たことがないほど整然と番号がつけられていました。 |
Pada jaman Roma, batu-batu juga digunakan seperti karcis untuk dapat menghadiri peristiwa-peristiwa penting. ローマ時代には,小石はまた,特別の行事の行なわれる場所に入るための切符代わりに使われました。 |
Sebagai ganti karcis, saya menawarkan baju yang kami gunakan untuk membungkus lektur. 私は文書をくるんでいた衣服を見せ,それと引き換えに切符をもらえないか尋ねました。 |
”Karcis ke Neraka” 「地獄行きの切符」 |
23 Bagaimana dengan berjudi? Mungkin taruhan besar-besaran di gelanggang pacuan atau kasino, maupun taruhan tetap dengan karcis undian. 23 競馬場やカジノでの大きなかけにせよ,絶えず富くじを買うことにせよ,とばくはどうでしょうか。 |
Dan tidak ada uang karcis masuk atau kolekte pada ceramah-ceramah umum atau kebaktian-kebaktian. 公開講演や大会においても入場料や寄付の徴収はありません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkarcisの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。