インドネシア語
インドネシア語のkejutanはどういう意味ですか？
インドネシア語のkejutanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkejutanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkejutanという単語は,驚き, ショック, 衝撃を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kejutanの意味
驚きnoun Masih ada 97 persen lagi, dan 97 persen itu bisa kosong atau penuh dengan kejutan まだ97%も残っているのです。そこには何もないのか、驚きに満ちているのか |
ショックnoun Dan memberikan mereka serangkaian kejutan listrik yang menyakitkan. 痛みを伴う一連の電気ショックを与えたのです |
衝撃noun Namun kini ada bantalan dan penyerap kejutan luar biasa seperti Sorbothane. しかしパッドや ソルボセインのような 素晴らしい衝撃吸収材のおかげで |
その他の例を見る
Kejutan yang diberikan kepada kakak-kakak Nefi adalah salah satu dari banyak cara yang telah Tuhan upayakan untuk berkomunikasi dengan mereka. ニーファイの兄たちを震えさせたのは,主が彼らに 御(み) 心(こころ)を伝えるために取られた多くの方法の一つです。 |
Perang Dunia I Bukan Kejutan 第一次世界大戦は意外なことではない |
Kejutan pertama terasa sangat sakit. 最初のショックは非常に痛く |
Kemudian, kali ini kami mendapat kejutan —kami ditugasi ke Iran untuk mendirikan kantor cabang baru. その後,本当に思いがけないことがありました。 新しい支部事務所を設立するためイランで奉仕する割り当てを受けたのです。 |
Ia siap untuk diberi kejutan. これから目も当てられないようなことが起こりそうです。 |
Kita masih punya pedang dan keuntungan dari kejutan. 我々 に は まだ 刀 と 奇襲 策 が あ る |
Bayangkan kejutan yang saya peroleh—dan kegembiraan—kira-kira 20 tahun kemudian ketika ibu saya memberi tahu saya bahwa guru ini pulang untuk mengunjungi semua teman serta murid lamanya dan memberi tahu mereka bahwa sekarang ia seorang Saksi-Saksi Yehuwa! それから約20年後に,この先生が旧友や生徒全員を訪問して,自分がエホバの証人になったことを伝えたと母から聞いたときの驚きを,そしてまた喜びを,想像してみてください。 |
Namun, ada kejutan besar menanti. しかし,驚くことが待っていたのです。 |
Sebuah kejutan menanti saudara-saudara. 意外なことが兄弟たちを待ち受けていました。 |
Suatu Kejutan—Pelarangan pada Tahun 1973 衝撃 ― 1973年の禁令 |
”Ini merupakan kejutan besar bagi saudara-saudara,” kata Saudara Dumakude, sekretaris sidang. 「この出来事は兄弟たちにとってたいへん大きなショックでした」と,会衆の書記ドゥマクデ兄弟は語っています。 |
Kejutan buatmu. 聞 い た ら 驚 く ぞ |
Aku hanya ingin memberi kejutan kecil buat pamanmu. わし は やつ の ドア を 軽 く こづ いただけ じゃ |
Jika meningkat lebih lanjut, sengketa dagang saat ini dapat memberi kejutan bagi lingkup negara ekonomi baru dan negara berkembang yang lebih luas. 今の貿易摩擦がさらに激化すれば、新興市場国や発展途上国の経済にさらなる打撃が広がりかねません。 |
Kemudian kejutan buruk terjadi. そんなとき,思わぬ事態が発生しました。 |
Kemudian, datang kejutan berupa surat dari kantor pusat Brooklyn yang menanyakan apakah, mengingat kesehatan saya, saya ingin pindah ke cabang dengan fasilitas yang lebih lengkap. そんな時,ブルックリン本部から驚くような手紙が来ました。 その手紙には,健康のこともあるので,設備のもっと整った支部に移動することを考えてみませんか,とありました。 |
Alam Semesta yang Penuh Kejutan 16 宇宙 ― 進む研究,深まる謎 16 |
Hidup penuh dengan kejutan. 人生 は 驚き に 満ち て る |
Sungguh kejutan yang luar biasa. なん て 素晴らし い |
Itu kejutan. サプライズ よ |
2 Tidak diragukan bahwa jalan kehidupan akan memberikan beberapa kejutan, juga beberapa kekecewaan. 2 人生行路には確かに驚くことや失望させられることがあります。 |
Para penumpang yang tiba mendapat kejutan yang menyenangkan. 空港に到着する旅客は,快い驚きを覚えます。「 |
Meskipun merasa kecil hati pada mulanya, Denis mendapat kejutan sewaktu walikota setempat menelepon dan mengundang dia juga seorang Saksi lainnya untuk datang menghadap. 最初デニスはがっかりしましたが,町の最高責任者から電話があり,デニスともう一人の証人に会議に出席してほしいと要請され,びっくりしました。 |
(Yesaya 38:1-8; 2 Tawarikh 33:1) Dan suatu kejutan terakhir. イザヤ 38:1‐8。 歴代第二 33:1)それに,最後にも驚くべきことが生じました。 |
(Yesaya 59:1; Habakuk 2:3) Dalam hidup kami, ada banyak kejutan yang menyenangkan dan ada pula beberapa kejutan yang menyedihkan, tetapi Yehuwa menguatkan kami untuk melewati semua itu. イザヤ 59:1。 ハバクク 2:3)これまでの人生には,思いがけない喜びがたくさんありましたが,悲しいことも幾つかありました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkejutanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。