インドネシア語
インドネシア語のkenariはどういう意味ですか？
インドネシア語のkenariという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkenariの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkenariという単語は,カナリア, カナリヤ, 金糸雀を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kenariの意味
カナリアnoun Aku tidak tahu mengapa ayahku membelikan dia kenari itu. 父 が なん で カナリア を 買 っ た か 分か ら な い の |
カナリヤnoun |
金糸雀noun |
その他の例を見る
”Perempuan yang menari-nari itu menyanyi berbalas-balasan, katanya: ’Saul mengalahkan beribu-ribu musuh, tetapi Daud berlaksa-laksa.’ 祝っていた女たちは答え応じてしきりに言った,『サウルは千を討ち倒し,ダビデは万を』。 |
Burung-burung kenari Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwa suatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim ダーウィンフィンチから分かるのは,気候の変化に適応できる種があるという程度のことにすぎない |
Dan setelah Allah membantu Raja Daud mengalahkan musuh yang tidak bermoral, ’keluarlah orang-orang perempuan dari segala kota Israel sambil menyanyi dan menari-nari’. また,ダビデ王が堕落した敵を打ち破るのを神が助けた後,『女たちは歌い,踊りつつ,イスラエルのすべての都市から出て来』ました。 |
Bagi burung kenari, kucing adalah monster. カナリア に は 猫 が 怪物 だ |
9 Para pekerja tambang di Inggris yang disebutkan sebelumnya menggunakan burung kenari untuk memberikan peringatan dini tentang bahaya gas beracun. 9 先ほど述べた炭鉱作業員は,有毒ガスの存在を早く感知するためにカナリアを用いました。 |
Hasil yang menakjubkan ini menggerakkan saudara-saudara menari-nari di sekeliling lokasi proyek itu, membentuk lingkaran besar, seraya bertepuk tangan dan menyanyikan lagu-lagu riang gembira. このとてつもない作業が終わると,兄弟たちは大きな輪になって現場を囲み,手をたたき,楽しそうに歌を歌いながら踊らずにはいられませんでした。 |
Mereka menari-nari mengelilingi pilar perlambang alat kelamin pria dan tonggak suci. 崇拝者たちは男根をかたどった柱や聖木の周りをぐるぐる回ります。 |
Sebelum memanjatkan doa pengudusan, dia berdiri di mimbar, yang terbuat dari kayu kenari hitam yang telah dia tanam di halaman rumahnya sendiri, dan berkata: 奉献の祈りをささげる前に,ヒンクレー大管長は自分の庭で育てていたクルミの木でできた説教台の前に立った。 |
Pada tahun 1970-an, suatu kelompok riset di bawah pimpinan Peter dan Rosemary Grant mulai mempelajari burung-burung ini dan mendapati bahwa setelah satu tahun musim kering, kenari yang paruhnya sedikit lebih besar lebih mudah bertahan hidup daripada yang paruhnya kecil. 1970年代に,ピーター・グラントとローズマリー・グラントの率いる研究グループがこれらのフィンチの研究を始め,1年間の干ばつの後に,大きめのくちばしを持つフィンチのほうが,そうでないフィンチより生存率が高い,ということを発見しました。 |
Setelah melepaskan beberapa papan, ia menemukan bahwa di dalam ruangan itu, ada sobekan-sobekan kertas, kulit kenari, dan rongsokan-rongsokan lain yang dibawa dan ditimbun di tempat itu oleh tikus. 何枚かの板を取り外したところ,壁の裏に,ネズミが集め入れた,ずたずたの紙切れやクルミの殻などのごみくずがありました。 |
Ketika Daud memerintahkan agar tabut perjanjian dibawa ke Yerusalem, istrinya, Mikhal, ”melihat Raja Daud melompat-lompat dan menari-nari di hadapan Yehuwa; sebab itu ia memandang rendah Daud dalam hatinya”. ダビデが契約の箱をエルサレムに運ばせた時,妻のミカルは「ダビデ王がエホバの前に跳ねたり踊り回ったりしているのを見,心の中で彼を侮るようにな(り)」ました。 |
Daud menyatakan keriangannya yang amat besar dengan menari-nari di hadapan Yehuwa, tetapi Mikhal istrinya meremehkan hal ini. ダビデはエホバの前で踊って,大いなる喜びを表わしますが,その妻ミカルはこのことで苦情を言います。 |
Apakah mereka para petani yang menggarap tanah subur ini, menanam anggur, kenari, buah zaitun, atau ara? その4人は肥沃な土地を元手に,ブドウやクルミ,オリーブ,イチジクなどを栽培して生活する農夫だったのでしょうか。 |
”Sebenarnya saya pernah bepergian hanya untuk melihat tiga burung: burung penetas kenari, burung kedidi berdada busung, burung bustard besar, yang semuanya dalam jarak 16 kilometer. 実際,これまで旅行して観察した珍鳥は,ホシガラス,コモンシギ,ノガンの3種類しかいません。 これは皆,10マイル以内の所で観察したものです。 |
Jika Anda mau, kita juga dapat berhenti di salah satu kafe bersejarah untuk menghirup secangkir kopi atau teh, atau mencicipi kue-kue terkenal dari Bratislava yang diisi walnuts (sejenis kenari) atau biji poppy. お望みとあらば,由緒あるカフェの一つに立ち寄って,コーヒーか紅茶を飲みながら,クルミや芥子の実がいっぱい入ったブラチスラバ名物の焼き菓子を味わうこともできます。 |
Ketika tabut perjanjian dibawa ke Yerusalem untuk ditempatkan di G. Zion di dekat istananya sendiri, Daud mengenakan mantel tanpa lengan dari kain halus dan di atasnya sebuah efod linen seraya ia menari-nari di hadapan Yehuwa untuk merayakan peristiwa yang penuh sukacita itu.—2Sam 6:14; 1Taw 15:27. ダビデは,契約の箱をシオン山上の自分の家のそばに置くためにエルサレムまで運び上っていた時,上等の織物のそでなしの上着を着,その衣の上に亜麻布のエフォドを着けてエホバの前に踊り,この喜ばしい行事を祝いました。 ―サム二 6:14; 代一 15:27。 |
Kemudian, ada kilatan cahaya yang menari-nari di depan matanya, dan keadaannya memburuk menjadi pertunjukan garis-garis zig-zag dan pola-pola geometris yang sangat aneh. 目の前で光がちかちかし,それがどんどんひどくなって,ジグザグの線や奇妙な幾何学模様が現われます。 |
Di jaman Israel, kakak perempuan Musa, Miryam, memimpin kaum wanita ”memukul rebana serta menari-nari”. イスラエルにおいて,モーセの姉のミリアムは,『タンバリンを携えて踊る』女たちを指導しました。 |
Suatu bayangan menari-nari di atas jalan lurus yang berkilauan di bawah matahari Afrika. アフリカの太陽に輝くまっすぐな道の上でしんきろうがゆらめいています。 |
Di bagian selatan, pohon-pohon palem menari-nari seirama dengan alunan angin laut. 南の方では,ヤシの木々が海風の調べに合わせて踊っているかのように揺れています。 |
Ketika ia membawa tabut perjanjian ke Zion, ia melompat-lompat dan menari-nari dengan sekuat tenaga untuk merayakan peristiwa itu. 契約の箱をシオンに運び上った時には,この出来事を祝うために力の限り跳ねたり踊ったりしました。 |
Ingatan saya kembali ke burung kenari yang mati itu. あの死んだカナリアのことが再び脳裏に浮かんできました。 |
PROSTAT adalah kelenjar berbentuk seperti kacang kenari yang terletak di bawah kandung kemih dan di sekeliling uretra. 前立腺はクルミ状の器官で,膀胱の下に位置し,尿道を取り巻いています。( |
Ia mengatakan bahwa rakyat di kota ”sedang menari-nari pada waktu itu, dan bersenang-senang.” ヘロドトスによれば,都市の人々は「その時,踊って,楽しく過ごしていた」のです。 |
Akibat pertikaian politik, ketamakan, agresi, serta kebencian antarsuku dan antaretnik yang tak henti-hentinya, ”semua ras manusia”, sebagaimana dinyatakan sejarawan militer Gwynne Dyer, ”menari-nari di pintu kubur”. 絶え間ない政治的紛争,貪欲,侵略,部族間民族間の根深い敵意などが見られるため,グウィン・ダイアーの言葉を借りれば,「人類は全体が墓穴の縁で踊って」います。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkenariの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。