インドネシア語
インドネシア語のnama panggilanはどういう意味ですか？
インドネシア語のnama panggilanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのnama panggilanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のnama panggilanという単語は,ニックネーム, あだ名, 仇名を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語nama panggilanの意味
ニックネームnoun Anda tidak mendapat nama panggilan seperti itu tanpa alasan yang khusus. そのようなニックネームには興味深い裏話があるものです。 |
あだ名noun Apa kau dapat mengatur nama panggilan yang musuhmu berikan? 敵 が 付け る あだ名 を コントロール 出来 る か ね ? |
仇名noun |
その他の例を見る
Betung, nama panggilannya, sangatlah tinggi, bisa mencapai 18 meter. 「べトン」と呼ぶ こちらの竹はとても長く 最長18mの建築材となります |
Kau mungkin lebih mengenalnya dengan nama panggilannya. あだ名 で 言 っ た 方 が 分か る だ ろ う 。 |
Nama panggilannya adalah Shiho. デザイン名義はshio。 |
Apa kau dapat mengatur nama panggilan yang musuhmu berikan? 敵 が 付け る あだ名 を コントロール 出来 る か ね ? |
Nama panggilan NATO "Fulcrum-C". NATOではフルクラムC(Fulcrum-C)と呼んで識別した。 |
Lagos adalah nama panggilan kesayangan untuk Laguito yang digunakan Saksi-Saksi di Puerto Cortés. ラゴスはプエルトコルテスのエホバの証人たちから親しみを込めてラギートと呼ばれていました。 |
Dalam kesusastraan, namanya dikenal sebagai Zhongni, dan nama panggilannya adalah Kong.” その字は仲尼で,姓は孔であった」。 |
Ingatkah Anda nama panggilan yang Dia berikan kepada mereka? イエスが二人にどのような名を付けられたか覚えていますか。 |
Terlalu buruk saat pria bertudung merusak nama panggilanmu. フード が あなた の あだ名 を 台無し に し た の は 残念 ね |
Yohanes dan Yakobus punya nama panggilan Boanerges (Markus 3:17) ヨハネとヤコブは,ボアネルゲスという異名を与えられた(マルコ 3:17) |
Anda tidak mendapat nama panggilan seperti itu tanpa alasan yang khusus. そのようなニックネームには興味深い裏話があるものです。 |
Nama panggilannya, "Dawg" diberikan oleh teman dekatnya Jerry Garcia pada tahun 1973. 彼のニックネームである"Dawg"は1973年に彼の盟友であるジェリー・ガルシアによって親しみを込めて名付けられた。 |
Nama panggilan "Ed" didapatnya sewaktu di sekolah. 「Q」は、高校時代のあだ名。 |
Maksudku, aku sendiri suka puttanesca ( sejenis spageti = " Pelacur " ), tapi aku tak yakin seorang anak akan menghargai nama panggilan itu. 僕 は プッタネスカ が 好物 だ けど 子供 は その 名前 を 喜 ぶ か なぁ って |
Nama panggilan dalam bahasa Latin yang diberikan kepada Simeon, salah seorang ’nabi dan guru’ di sidang jemaat Antiokhia, Siria.—Kis 13:1. シリアのアンティオキアの会衆の「預言者や教え手たち」の一人であるシメオンのラテン語の異名。 ―使徒 13:1。 |
Pada awal pelayanan mereka sebagai rasul-rasul, Yesus memberikan nama panggilan Boanerges (yang berarti Putra-Putra Guntur) kepada Yohanes dan Yakobus, saudaranya. ヨハネとその兄弟ヤコブが使徒として宣教の業に携わり始めたころ,イエスは彼らにボアネルゲス(「“雷の子ら”」の意)という異名をお与えになりました。( |
Nama aslinya adalah Yusuf, tetapi rasul-rasul memberi dia nama panggilan yang gamblang yang sangat cocok untuk menggambarkan sifatnya —Barnabas, yang berarti ”Putra Penghiburan”. 彼の本名はヨセフでしたが,使徒たちは彼の特質を極めて適切に表わす異名を与えました。 それは,「慰めの子」を意味するバルナバです。 |
Nama panggilan itu diberikan oleh Yesus kepada putra-putra Zebedeus, Yakobus dan Yohanes, yang kemungkinan besar mencerminkan kegairahan berapi-api yang dimiliki kedua rasul ini. イエスはこの語をゼベダイの子らであるヤコブとヨハネに異名として与えました。 この名前はこれら二人の使徒の燃えるような熱意を反映しているようです。( |
(1Sam 22:7, 9) Kata Ibrani ben dan kata Aram bar, yang artinya ”putra”, sering kali ditambahkan sebagai prefiks (awalan) pada nama bapak, sehingga menjadi nama panggilan seorang anak, misalnya Bar-Yesus (artinya ”Putra Yesus”). サム一 22:7,9)「息子」を意味するヘブライ語のベーンとアラム語のバルという言葉は,よく父の名前に接頭辞として付けられ,バルイエス(「イエスの子」の意)のように,息子の別名となりました。( |
Beberapa hari kemudian, nama saya dipanggil. それから数日たって,私は名前を呼ばれました。 |
Tiba-tiba, nama saya dipanggil, dan saya dibawa ke kereta api lain—kereta penumpang biasa. そのとき突然私の名前が呼ばれ,私は別の列車へ連れて行かれました。 それは普通の旅客列車でした。 |
Seorang imam Katolik bernama Janke dipanggil untuk bersaksi. ヤンキという名前のカトリックの司祭が証人として呼ばれました。 |
Di Modiʼin, sebelah barat laut Yerusalem dekat kota modern, Lod, seorang imam bernama Matatias dipanggil ke pusat kota. エルサレムの北西,現在のロド市の近くにあるモディンで,マッタティアスという名の祭司が町の中心地に呼び出されました。 |
Sembilan bulan kemudian, ilmuwan Los Alamos lainnya, Louis Slotin, juga meninggal dalam kecelakaan yang melibatkan reflektor berilium dan inti plutonium yang sama, yang sebelumnya telah menyebabkan kematian Daghlian (bola plutonium ini kemudian diberi nama panggilan "demon core"). その9か月後に、別のロスアラモスの科学者ルイス・スローティンは、ベリリウムの反射材、および以前にダリアンの生命を奪ったのとまさに同じプルトニウムコアによる同様の事故で死亡した。 |
Sukakah engkau bila orang-orang lain mengingat namamu?— Orang-orang senang bila dipanggil dengan nama mereka. ほかの人があなたの名前を覚えていると,あなたはうれしく思いませんか。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のnama panggilanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。