インドネシア語
インドネシア語のtanah kelahiranはどういう意味ですか？
インドネシア語のtanah kelahiranという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtanah kelahiranの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtanah kelahiranという単語は,本国, 母国を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tanah kelahiranの意味
本国noun |
母国noun |
その他の例を見る
Asaf merasa terganggu karena ia melihat para pelaku kejahatan makmur di Israel, tanah kelahirannya. アサフは,自分の国イスラエルで悪を行なう者たちが繁栄しているのを見て心を乱されました。 |
Lea dan anak-anaknya menyertai Yakub pada waktu ia meninggalkan Padan-aram dan pulang ke Kanaan, tanah kelahirannya. レアとその子供たちは,ヤコブがパダン・アラムを去って生まれ故郷のカナンに戻った時,ヤコブに同行しました。( |
Setelah pergi selama 5 tahun aku kembali ke tanah kelahiran menaiki tahtaku. 5 年 後 に 、 正当 な 私 の 権利 で あ る スルタン の 座 に 帰りつ い た |
Selama Perang Dunia I, banyak orang Armenia dengan kejam diusir dari rumah mereka dan tanah kelahiran mereka. 第一次世界大戦中,多くのアルメニア人は容赦なく家と故国を追われました。 |
Kami hijrah ke Siprus, tanah kelahiran suami saya. 夫が生まれた島,キプロスへ移り住みました。 |
Pada tahun 1918, orang yang berkebangsaan Denmark-Amerika ini kembali ke tanah kelahirannya, Pulau Mors di sebelah utara Jutlandia. 1918年にこのデンマーク系アメリカ人は生まれ故郷である,ユトランド半島北部のモルス島に戻りました。 |
Ketika dia berusia 19 tahun, orang-orang Pawnee dipaksa untuk menyerahkan 23 juta hektar (9.3 juta hektar) tanah kelahiran mereka untuk tempat bagi para pemukim. 彼が19歳のころまでに,ポーニー族は,開拓者の居住地を確保するため,2,300万エーカー(930万ヘクタール)の所有地を手放さなければなりませんでした。 |
Yehuwa menghargai, ketika Abraham bertindak sesuai dengan undangan ilahi dan meninggalkan tanah kelahirannya untuk pergi ke negeri yang akan diberikan Yehuwa kepada keturunan Abraham sebagai milik pusaka. アブラハムが神からの招きに従って行動し,エホバがアブラハムの子孫に所有地としてお与えになる土地に行くため,自分の生まれた土地を去った時,エホバはその行動を高く評価されました。 |
Selama Perang Dunia II, saat Estonia diinvasi oleh Pasukan Soviet tahun 1944, banyak warga Estonia meninggalkan tanah kelahirannya menggunakan kapal atau kapal kecil yang ada di Laut Baltik. 第二次世界大戦中の1944年にエストニアはソビエト軍の侵攻を受けたときに数多くのエストニア人はバルト海上を船あるいは小型ボートによって故郷から逃れた。 |
Di negeri-negeri lain orang Kristen benar-benar tidak dapat membeli atau menjual; ada yang tidak dapat memiliki tanah sendiri; yang lain-lain diperkosa, dibunuh, atau diusir dari tanah kelahiran mereka. そのほか,クリスチャンが文字通り売り買いできないようにされている国もあります。 土地や家屋を所有できないようにされている人もいれば,強姦されたり,殺害されたり,自分たちの故国を追われたりする人もいます。 |
Tidak lama sesudah beberapa dari publikasi mulai ada dalam bahasa Jerman, pada pertengahan tahun 1880-an, orang-orang Amerika keturunan Jerman yang menghargainya mulai mengirimkannya ke sanak-saudara di tanah kelahiran mereka. 1880年代半ば,ドイツ語で幾つかの出版物が出されるようになるとすぐに,それらの出版物の価値を認めるドイツ系アメリカ人たちが故国の親族にそれらを送り始めました。 |
Terwelu berbeda dari kelinci karena anaknya biasanya tidak dilahirkan di liang bawah tanah, aktif setelah lahir, sudah berbulu, dan matanya terbuka. ウサギとの相違点として,野うさぎの子は普通,地下の穴の中では生まれず,誕生時にすでに活発で,毛が生えそろい,目が開いています。 |
Dia dilahirkan di Tanah Selatan. Jadi di seharusnya pakai nama dari Selatan. 南部 で 生まれ た だ から 南部 の 名前 で あ る べ き |
Kelihatannya, Benyamin-lah satu-satunya putra yang diperanakkan Yakub di tanah Kanaan, sebab putra-putra lainnya dilahirkan di Padan-aram. カナンの地でヤコブに生まれた息子はベニヤミンだけだったようです。 他の息子たちはパダン・アラムで生まれました。( |
12 Dan terjadilah bahwa ada banyak dari aorang-orang Amon, yang adalah orang-orang Laman berdasarkan kelahiran, juga pergi ke tanah ini. 12 そして、 生 う まれ が レーマン 人 じん で あった 1 アンモン の 民 たみ も、 多 おお く の 者 もの が この 地 ち に 移 うつ った。 |
Anda dapat mengingatkan mereka bahwa Yakub lahir di padang belantara di tanah Kelimpahan (dekat Laut Merah) dan dia mati di tanah Nefi. ヤコブはバウンティフルの地の荒れ野(紅海の近く)で生まれ,ニーファイの地で亡くなった。 |
Di Qufu, Cina, tempat kelahiran Konghucu, Negara mempertahankan Kuil Konghucu dan tanah keluarganya sebagai objek wisata. 中国大陸の孔子の生地である曲阜<チュイフー>では,国が孔子の廟とその屋敷を観光名所として維持しています。「 |
Kami keturunan Wu, harus melindungi tanah kelahiran kita, 私 たち 呉 の 息子 は 故国 を 守 ら な い と いけ ま せ ん |
”Saya kagum pada keuletan mereka, bertahan dengan begitu banyak hal yang berbeda dari tanah kelahiran mereka: iklim, bahasa, kebiasaan, makanan, dan agama. 「気候,言語,慣習,食物,宗教など,故国とは違うところがたくさんあっても,それに耐える宣教者たちの粘り強さには驚嘆しました。 |
Sara, istrinya, hanya melahirkan satu putra, Ishak, dan itu pun setelah Abraham mengembara di tanah perjanjian selama 25 tahun. 妻のサラが産んだ子どもはイサク一人だけで,それもアブラハムが約束の地に25年も逗留してからのことでした。( |
Ringkaslah 2 Nefi 25:9–19 dengan menyatakan bahwa Nefi bernubuat mengenai orang Yahudi serta tanah kelahiran mereka di Yerusalem dan daerah sekitarnya. 2ニーファイ25:9-19の要約として,ニーファイが,ユダヤ人とエルサレムおよびその周辺のユダヤ人の母国について預言していることを伝える。 |
BAGI saya, semuanya bermula di tanah kelahiran saya, Australia, bertahun-tahun yang lalu. Di sanalah, Yehuwa mulai mengajar saya untuk melakukan kehendak-Nya. 話は何年も前に遡りますが,エホバがご意志を行なうことを初めて教えてくださったのは,わたしの生まれ育ったオーストラリアでのことでした。 |
Kira-kira pada masa inilah, ia menempati posisi sebagai ”raja negeri Selatan” yang disebutkan dalam nubuat Alkitab di buku Daniel, karena kerajaannya pada waktu itu menguasai wilayah di selatan tanah kelahiran Daniel. ゼノビアはこの時点で,聖書のダニエルの預言に述べられている「南の王」の地位を占めるようになりました。 当時その王国は,ダニエルの故国の南の地域を支配するようになったからです。( |
Ia dilahirkan sebagai putra imam Hilkia dari Anatot, sebuah kota para imam di daerah sebelah utara Yerusalem, ”di tanah Benyamin.” 彼はエルサレムの北の地方,「ベニヤミンの地」にある祭司の都市アナトテのヒルキヤという祭司の子として生まれました。( |
Putra yang lahir melalui perkawinan levirat dibesarkan sebagai putra dari pria yang sudah meninggal dan mewarisi tanah miliknya.—Ul 25:6; Rut 4:10, 17. レビレート婚によって生まれた息子は,死んだ人の息子として育てられ,その人の財産を相続しました。 ―申 25:6; ルツ 4:10,17。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtanah kelahiranの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。