イタリア語のcoscienzaはどういう意味ですか?

イタリア語のcoscienzaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcoscienzaの使用方法について説明しています。

イタリア語coscienzaという単語は,良心, 正気, やましさ、後ろめたさ, 意識, 目覚め, 力をつけること, 記憶喪失、ブラックアウト現象、ブラックアウト, 非協力, 良心的兵役拒否者, 階級意識, やましくない[潔白な]心, 良心的徴兵拒否者、良心的兵役拒否者, 意識の流れ(の手法), 道徳的反対, 自分探し、自己探求, トリップしそうになるくらい, 自省, 気持ちがいい、気分がいい, ~に気づく, 自己認識、自己意識を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語coscienzaの意味

良心

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La coscienza di Chuck gli impedì di commettere il crimine.

正気

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando riprese coscienza Harry si ritrovò in un letto di ospedale.

やましさ、後ろめたさ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho un peso sulla coscienza da quando ho rovinato il libro della biblioteca.

意識

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Adam non ha la minima consapevolezza di cosa sia successo ieri.

目覚め

(figurato) (物事への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il suo risveglio sessuale iniziò presto.
彼は性の目覚めが早かった。

力をつけること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo scopo del femminismo è l'emancipazione delle donne.

記憶喪失、ブラックアウト現象、ブラックアウト

(amnesia) (アルコールやドラッグによる)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

非協力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

良心的兵役拒否者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

階級意識

sostantivo femminile (社会的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La coscienza di classe è la consapevolezza di appartenere ad una determinata classe sociale.

やましくない[潔白な]心

sostantivo femminile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ora che finalmente le ho restituito il favore mi sento la coscienza a posto.

良心的徴兵拒否者、良心的兵役拒否者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'obiettore di coscienza, sulla base di principi morali o religiosi, rifiuta il servizio militare obbligatorio.

意識の流れ(の手法)

sostantivo maschile (文学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Virginia Woolf è famosa per i suoi romanzi basati sul flusso di coscienza.

道徳的反対

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自分探し、自己探求

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トリップしそうになるくらい

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

自省

sostantivo femminile (精神的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

気持ちがいい、気分がいい

(informale)

~に気づく

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Ian si rese conto di provare sentimenti sinora sconosciuti.
イアンは、今まであるとは知らなかったような感情に気づいた。

自己認識、自己意識

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語coscienzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。