イタリア語のdonareはどういう意味ですか？
イタリア語のdonareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdonareの使用方法について説明しています。
イタリア語のdonareという単語は,～を寄付する、～を献金する, ～を寄付する, ～を寄贈する, ～を～に与える, 貢献する, ～を与える 、 授ける, ～を贈る, ～を寄付する, ～を寄贈する, 〜に似合う, ～を寄贈する, 献血する, ～をあげる 、 くれる 、 与える 、 授ける, ～をよく見せる 、 引き立てる, 宣言、約束, 〜に合う, ～を寄付する, （～に）～を贈呈する、進呈する、贈る, （～に）～を贈呈する、進呈する、贈るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語donareの意味
～を寄付する、～を献金する(金銭) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Oggi la maniera più semplice per donare denaro è online. |
～を寄付するverbo transitivo o transitivo pronominale (物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se non vuoi più questi giocattoli, doniamoli. これらのオモチャがもういらないなら、寄付しましょう。 |
～を寄贈する(物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi. 今日のくじの賞品を寄贈してくださった全ての地元事業のみなさんに感謝します。 |
～を～に与えるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La natura le ha donato un bell'aspetto e intelligenza. |
貢献する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Per favore donate generosamente. |
～を与える 、 授けるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quand'è che la regina conferirà il riconoscimento? |
～を贈る(fare un regalo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La regina ha regalato a suo nipote una delle sue proprietà. |
～を寄付するverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (金銭) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hanno donato 100 $ alla Croce Rossa. 彼らは、100ドルを赤十字に寄付しました。 |
～を寄贈する(物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Erin dona spesso abiti che non usa più. |
〜に似合う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sì, quel vestito ti sta bene. そうですね、その服はあなたにとても似合っていますよ。 |
～を寄贈するverbo transitivo o transitivo pronominale (物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Migliaia di persone hanno donato abiti in risposta alla richiesta di donazione. |
献血するverbo transitivo o transitivo pronominale (血) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Attualmente c'è una gran selezione di persone che donano il sangue. 現在では、献血する人に対して広範囲に渡る審査が行われる。 |
～をあげる 、 くれる 、 与える 、 授けるverbo transitivo o transitivo pronominale (プレゼントなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi ha regalato una cravatta per il mio compleanno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 海外の家を贈与した場合でも税金がかかります。 |
～をよく見せる 、 引き立てるverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gli abiti neri stanno bene su tutte le corporature. |
宣言、約束verbo transitivo o transitivo pronominale (特定の団体に寄付するという) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il filantropo ha promesso di dare in beneficenza 2 milioni di euro. 慈善家は、その慈善団体に対して200万ドルを寄付する約束をした。 |
〜に合う(esteticamente) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il tuo nuovo vestito ti sta molto bene. 新しいスーツ、とってもあなたに合ってますよ。 |
～を寄付するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha donato il cuore e i polmoni alla scienza. |
（～に）～を贈呈する、進呈する、贈る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Per gli anni passati in servizio gli regalarono un orologio d'oro. |
（～に）～を贈呈する、進呈する、贈る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Offrirono un bouquet floreale al vincitore. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdonareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
donareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。