イタリア語のdoseはどういう意味ですか?

イタリア語のdoseという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdoseの使用方法について説明しています。

イタリア語doseという単語は,錠 、 包 、 一服 、 服用量, 多少の, 放射線量, 苦い経験 、 いやなこと, 一服, お決まりの物, 服用量、投与量, 割当量、規定量, 一定配給量, 一服, 割り当て、分け前, 薬(麻薬)を打つこと, 薬剤投与量, 過剰摂取, 用量, 十分である, ~が十分である, ドラッグを血管に注射するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語doseの意味

錠 、 包 、 一服 、 服用量

sostantivo femminile (薬の1回分)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Karen prese la bottiglia del medicinale e versò la dose indicata.

多少の

sostantivo femminile (quantità)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Lora è così arrogante. Le farebbe bene una dose di umiltà.

放射線量

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La dose di radiazioni è ben oltre il livello letale.

苦い経験 、 いやなこと

sostantivo femminile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi piacerebbe dare a Neil una dose dello stesso trattamento che ha riservato alla sua povera ragazza.

一服

sostantivo femminile (droga) (麻薬の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il drogato ha avuto la sua dose di cocaina.

お決まりの物

sostantivo femminile (figurato) (定期的な供給物の比喩)

La TV ci propina una continua dose di reality show e gossip sulle celebrità.

服用量、投与量

(medicina) (薬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La dose di questo farmaco non deve eccedere due pastiglie ogni quattro ore.

割当量、規定量

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cane aveva già ricevuto la sua porzione di cibo della giornata, ma chiedeva di averne ancora.

一定配給量

(食料、燃料などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Durante la guerra, la razione per ogni persona era di due tazze di riso al giorno.

一服

(stupefacenti) (麻薬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il tossico rimase soddisfatto dopo un altro tiro dalla pipetta.
その麻薬中毒者は、パイプからもう一服すうと、満足した。

割り当て、分け前

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

薬(麻薬)を打つこと

(gergale, figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

薬剤投与量

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il dosaggio di quel farmaco deve essere ridotto in caso di epatopatia.

過剰摂取

sostantivo femminile (薬など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un intero bicchiere di sciroppo per la tosse è una dose eccessiva.

用量

sostantivo femminile (薬など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

十分である

(figurato)

~が十分である

(figurato)

彼は一日分の会話を十分にしたので帰宅した。

ドラッグを血管に注射する

(droga)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

イタリア語を学びましょう

イタリア語doseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。