イタリア語のispiratoはどういう意味ですか？
イタリア語のispiratoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのispiratoの使用方法について説明しています。
イタリア語のispiratoという単語は,～を鼓舞する 、 奮起させる 、 元気づける, ～にインスピレーションを与える 、 ～を触発する, ～をもたらす 、 吹き込む, ～の～を呼び起こす、～の～を引き起こす, 霊感を与える, ～を特徴づける 、 ～の本質である, ～に火をつける, 鼓舞された、感激した、やる気のある, 教養ある、学識のある, インスピレーションを受けた、霊感を受けた, 信頼できそうなを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ispiratoの意味
～を鼓舞する 、 奮起させる 、 元気づける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～にインスピレーションを与える 、 ～を触発するverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'impressionismo mi ispira più di ogni altra corrente artistica. |
～をもたらす 、 吹き込む(思想など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche. |
～の～を呼び起こす、～の～を引き起こすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il metodo di lavoro di Jeff ispirava nei capi molta fiducia nelle sue capacità ed è per questo che ottenne rapidamente una promozione. ジェフの仕事は彼のマネージメント能力における自信を引き起こし、彼はすぐに昇進した。 |
霊感を与えるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio. |
～を特徴づける 、 ～の本質であるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I voti di Dan hanno ispirato la decisione di suo padre di chiuderlo in casa finché non si fosse dato una regolata. |
～に火をつけるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
鼓舞された、感激した、やる気のある(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Una visita alla galleria d'arte mi lascia sempre ispirato. |
教養ある、学識のあるaggettivo (congettura) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Secondo la nostra congettura ispirata ci vorranno tre mesi. |
インスピレーションを受けた、霊感を受けた(考え) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema. |
信頼できそうなverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'aspetto trasandato del venditore non ispirava fiducia nel suo prodotto. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のispiratoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ispiratoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。