イタリア語のmaterialeはどういう意味ですか？
イタリア語のmaterialeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmaterialeの使用方法について説明しています。
イタリア語のmaterialeという単語は,物質 、 材料, 資料 、 教材, 道具、工具, 物質の、材料の, 具体的な、実際的な, 材料, 素材、媒材、溶剤、技法、表現手段, ネタ、素材, 非霊的な、非精神的な, 地上の、地球の、この世の, 物質 、 材料, 餌食, 金物類, 粗末な作りの、ずさんな、間に合わせの、急造の, ばら荷 、 積荷, シーラー, 有害物、危険性物質, 滴、ネバネバの塊, （軍隊）設備、軍需品, 伝記的資料, 建築材、建材、建築資材, 可燃物、易燃性物質, 高性能爆弾, 物質的豊かさ, 有機質、有機物, 道路舗装用資材, 研究資料、学術書, 映画の小道具, 指導教材, 材料破壊, 法的権限の管轄, 物理量, 点質量, 再利用物質, 供給範囲, 原テキスト、元のテキスト, 学用品, 小道具, くず、残り物、廃石、残土, 合成物質、合成品、合成化学製品、合成繊維, （粗織りの）マット、敷物, 物質界, 資源ゴミ, 埋戻し土, 指し棒, くず米、くず麦, 複合材料, アートワーク, 道具, 充填 、 注入, パンフレット、印刷物, フェンス材, 回収品, ロット, 被覆材を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語materialeの意味
物質 、 材料sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'è un qualche tipo di materiale che copre questo tavolo per renderlo così liscio. このテーブルをすべすべにするための何らかの材料がコーティングに使われている。 |
資料 、 教材sostantivo maschile (題材) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ricercatrice ha finito di raccogliere tutto il materiale di cui ha bisogno. // Finito ciò, dobbiamo dare un'occhiata al materiale da leggere per questo corso. その研究者は、必要な資料をすべて収集し終えた。これが終わったら、私たちはこのクラスのためのリーディング用の資料（or: 教材）に目を通さなければいけない。 |
道具、工具sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sì, abbiamo nel camion del materiale che ci servirà per fare il lavoro. |
物質の、材料のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il calore non ha effetto sulla forma materiale di questa sostanza. |
具体的な、実際的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cerchiamo di tenere da parte i sentimenti e consideriamo i fatti concreti. |
材料sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutto il materiale legnoso finisce qui per essere riciclato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 紙は、パルプや布などの繊維質からつくられる。 |
素材、媒材、溶剤、技法、表現手段(美術) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In questa lezione utilizzeremo tre materiali: carta, cuoio e tela. このクラスでは、紙、皮とカンバスと3つの媒体を使用します。 |
ネタ、素材sostantivo maschile (giornalismo) (報道) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli uragani costituiscono del buon materiale. |
非霊的な、非精神的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
地上の、地球の、この世の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Frank è deliziato dal buon cibo e da altri piaceri terreni. |
物質 、 材料
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
餌食(spregiativo) (砲弾用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
金物類
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
粗末な作りの、ずさんな、間に合わせの、急造の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ばら荷 、 積荷(包装されていない積荷または商品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le parti saranno spedite come merci sfuse. その部品はばら荷で出荷されます。 |
シーラーsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli escursionisti hanno usato un isolante sugli scarponi per renderli impermeabili. |
有害物、危険性物質sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
滴、ネバネバの塊sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（軍隊）設備、軍需品sostantivo maschile (軍事) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
伝記的資料sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In quella mostra è visibile molto materiale biografico dell'artista. |
建築材、建材、建築資材sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La nostra azienda si occupa della produzione e commercio di ogni tipo di materiale edile. |
可燃物、易燃性物質sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non è stato facile domare le fiamme; ogni stanza era piena di materiale infiammabile. |
高性能爆弾sostantivo maschile (武器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'autobomba conteneva 20 chili di materiale altamente esplosivo. |
物質的豊かさsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
有機質、有機物sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Riciclo di materiale organico per fare il compost per il giardino. Gli organismi decompositori, come i vermi, mangiano del materiale organico morto. |
道路舗装用資材
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
研究資料、学術書sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
映画の小道具sostantivo maschile (cinematografico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'hanno mandata a cercare una vecchia sedia da utilizzare come oggetto di scena per la sequenza della prigione. |
指導教材
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
材料破壊sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli investigatori stabilirono che la causa del crollo fu il cedimento del materiale nella parte posteriore. |
法的権限の管轄sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
物理量sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
点質量sostantivo maschile (物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
再利用物質sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mia coperta è fatta di materiale riciclato, per la maggior parte di bottiglie di plastica per il latte. |
供給範囲sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
原テキスト、元のテキスト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学用品sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ad agosto la mamma ci portava a comprare il materiale scolastico. |
小道具(teatro) (舞台) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
くず、残り物、廃石、残土(ediilzia, minerario) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
合成物質、合成品、合成化学製品、合成繊維sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certi materiali sintetici sono adatti per l'abbigliamento estivo. |
（粗織りの）マット、敷物sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
物質界sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
資源ゴミsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Metti il tuo materiale riciclabile nel bidone blu. |
埋戻し土sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
指し棒sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
くず米、くず麦sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
複合材料sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il granito è un materiale composito che contiene più di un tipo di minerale. |
アートワークsostantivo maschile (stampa) (印刷) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il materiale grafico dell'ultimo numero della rivista è molto raffinato. |
道具sostantivo maschile (per artigianato) (宝石職人などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jana ha acquistato perline e materiali di recupero per fare una collana. |
充填 、 注入sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il selciatore ha tappato la buca con del materiale di riempimento. |
パンフレット、印刷物sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il materiale informativo descrive la casa di riposo come sicura e accogliente. |
フェンス材
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alison ha ordinato del materiale di recinzione in legno per delimitare il suo giardino. |
回収品(難船からの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il materiale recuperato dal relitto si sta accumulando sulla spiaggia. |
ロット
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
被覆材sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmaterialeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
materialeの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。