イタリア語のpremioはどういう意味ですか?

イタリア語のpremioという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpremioの使用方法について説明しています。

イタリア語premioという単語は,~を~でねぎらう, 賞 、 賞品 、 賞金, 保険掛け金 、 保険料, 賞品 、 賞金 、 賞 、 ほうび, 賞金, 勲章、メダル, 優秀選手賞, 特別な餌[おやつ]、ご褒美の餌, 特別金、賞与金, 思いがけない贈り物 、 喜び 、 幸運, 報奨、インセンティブ, 報償、賃金, 勲章 、 記章, ~に(~したことに対して)褒美[報酬]を与える, ~に(~に対して)褒美[報酬]を与える, ~に褒美[報酬]として~を与えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語premioの意味

~を~でねぎらう

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Il suo capo l'ha ricompensato per il duro lavoro con un giorno di vacanza.
彼の上司は、きつい仕事をこなした彼を一日の休暇でねぎらった。

賞 、 賞品 、 賞金

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha vinto un premio nella gara di storia.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼女は詩のコンクールで賞を取った。

保険掛け金 、 保険料

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La tua polizza potrebbe non essere valida se non paghi i premi entro le scadenze.

賞品 、 賞金 、 賞 、 ほうび

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il vincitore di questo concorso riceverà un premio di 500 sterline.

賞金

(in denaro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

勲章、メダル

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

優秀選手賞

sostantivo maschile (学校のスポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha ricevuto un premio per la sua partita nella squadra di basket.

特別な餌[おやつ]、ご褒美の餌

sostantivo maschile (動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hanno dato al cane uno dei suoi premi per aver fatto il numero.

特別金、賞与金

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il premio per l'arruolamento garantito dal governo prevede soldi e terre.

思いがけない贈り物 、 喜び 、 幸運

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La gentile maestra diede ai suoi alunni una figurina in premio.

報奨、インセンティブ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha raggiunto il traguardo prestabilito e si è guadagnato il bonus premio.

報償、賃金

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

勲章 、 記章

sostantivo maschile (賞)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il gruppo di boy scout ha vinto tre premi durante il viaggio in campeggio dello scorso weekend.

~に(~したことに対して)褒美[報酬]を与える

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
L'uomo ricompensò Richard per avergli restituito il cane.

~に(~に対して)褒美[報酬]を与える

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
L'insegnante premiò la classe per il suo comportamento.

~に褒美[報酬]として~を与える

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
La signora Jones ricompensò l'aiuto dei bambini con pasticcini al cioccolato.

イタリア語を学びましょう

イタリア語premioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。