イタリア語のsacroはどういう意味ですか?

イタリア語のsacroという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsacroの使用方法について説明しています。

イタリア語sacroという単語は,神聖な 、 神事のための, 触れることのできない、神聖な, 神聖な、聖なる, 信心深い 、 敬虔な, 神聖な、聖人のような, 仙骨, 神聖な場所、聖所, 聖杯, 結婚、正式に結婚すること, 聖地, 聖典, 聖句, 聖なるもの、神聖なもの, (古代エジプトの)スカラベの彫刻[絵、模様], 聖所、内の宮, (聖職の)位階を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語sacroの意味

神聖な 、 神事のための

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La vecchia cattedrale conteneva diverse reliquie sacre.

触れることのできない、神聖な

aggettivo (figurato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Anne non permetterebbe a nessuno altro di toccare la sua sacra collezione di francobolli.

神聖な、聖なる

aggettivo (宗教)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La chiesa è un luogo sacro.

信心深い 、 敬虔な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
I sacerdoti leggono dai loro testi sacri.

神聖な、聖人のような

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La cattedrale è vecchia di centinaia di anni e vi sono conservate alcune reliquie sacre.

仙骨

sostantivo maschile (解剖)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

神聖な場所、聖所

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

聖杯

(宗教・神話)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I cavalieri della tavola rotonda andarono in cerca del sacro Graal.
円卓会議の騎士達は聖杯の探索を続けた。

結婚、正式に結婚すること

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Con il potere conferitomi dallo Stato del X, vi unisco nel sacro vincolo del matrimonio. Adesso può baciare la sposa.

聖地

sostantivo maschile (宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La Mecca è il luogo sacro per eccellenza del culto musulmano.

聖典

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La Bibbia è considerata un libro sacro dai cristiani.

聖句

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

聖なるもの、神聖なもの

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(古代エジプトの)スカラベの彫刻[絵、模様]

sostantivo maschile (歴史)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Presso la tomba fu ritrovato uno scarabeo sacro d'oro.

聖所、内の宮

sostantivo maschile (聖書)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(聖職の)位階

sostantivo maschile (cristianesimo) (キリスト教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語sacroの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。