イタリア語のviolazioneはどういう意味ですか?

イタリア語のviolazioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのviolazioneの使用方法について説明しています。

イタリア語violazioneという単語は,違反, 冒瀆、瀆神、瀆聖, 違反 、 侵害, 凌辱、蹂躙, 違反, 違反、反則, 違反, 犯罪、違反、不正行為、不法行為、罪, 違反, 犯罪、罪、違法行為, 違反、犯罪, 規則違反、違反行為、違反, 法律に違反して, 職務怠慢、職務違反, 契約違反, 著作権侵害, 違法行為、法令違反、犯罪, セキュリティ侵害、セキュリティ違反, ハッキング、データブリーチ, 特許権侵害, 違法の, 侵害, 不法侵入を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語violazioneの意味

違反

(法律・規則などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ogni violazione della legge è considerata un reato separato.

冒瀆、瀆神、瀆聖

(di un luogo sacro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

違反 、 侵害

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'avvocato ha spiegato perché il nuovo progetto urbano rappresentava una violazione dei diritti del suo cliente.

凌辱、蹂躙

sostantivo femminile (della legge di castità)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

違反

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il supervisore fu arrestato per violazione della riservatezza.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 管理官は、規則違反により解雇された。

違反、反則

sostantivo femminile (ルール、規律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sua infrazione è stata solo parlare senza chiedere il permesso.
彼女の唯一の違反は、許可を得ずに話すことだった。

違反

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per l'infrazione Aaron ha ricevuto una multa di cinquanta dollari.

犯罪、違反、不正行為、不法行為、罪

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

違反

(formale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犯罪、罪、違法行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Manomettere il rivelatore di fumo è un reato.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 火災報知機に手を加えるのは犯罪です。

違反、犯罪

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Own ha commesso un'infrazione quando era poco più che adolescente, ma questo non dovrebbe impedirgli di trovare un buon lavoro.

規則違反、違反行為、違反

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

法律に違反して

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
È stato arrestato perché, in violazione della legge, ha portato molti capitali all'estero, nei cosiddetti paradisi fiscali.

職務怠慢、職務違反

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

契約違反

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In caso di violazione del contratto da parte del tuo datore di lavoro puoi avere diritto a un risarcimento in denaro.

著作権侵害

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

違法行為、法令違反、犯罪

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セキュリティ侵害、セキュリティ違反

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ハッキング、データブリーチ

sostantivo femminile (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sarebbe brutto se la società della mia carta di credito subisse una violazione dei dati.

特許権侵害

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

違法の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

侵害

sostantivo femminile (権利の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La violazione dei diritti civili da parte del regime preoccupa gli osservatori.

不法侵入

(法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'ispezione della rete di cinta ha rivelato che c'era stata una violazione di domicilio.

イタリア語を学びましょう

イタリア語violazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。