ポルトガル語のcarreiraはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcarreiraという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcarreiraの使用方法について説明しています。

ポルトガル語carreiraという単語は,仕事、職業, 職歴 、 経歴 、 履歴 、 実務経験, (活動・生活)期間、(名詞)時代、, 係船余地[空間], バス, (知的な)職業、専門職, 出世街道、出世の道、昇進の階段, 航空旅客機, キャリアウーマン, 自己ベスト, キャリアマネジメント, 転職, キャリアプラン, ソロ・キャリア、個人音楽家の活動、個人芸術家の活動, 〜の道に進むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語carreiraの意味

仕事、職業

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Muitas crianças querem ter a carreira de médico.
多くの子供が医者という仕事(or: 職業)につきたがる。

職歴 、 経歴 、 履歴 、 実務経験

substantivo feminino (仕事の経験)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Martin teve uma longa carreira na companhia.
マーティンはその会社で長い経歴をもつ。

(活動・生活)期間、(名詞)時代、

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ray foi um aluno nota 10 em toda sua carreira estudantil.
レイは学校にいる期間(or: 学生時代)ずっとオールAの学生だった。

係船余地[空間]

substantivo feminino (rampa pela qual desliza embarcação) (桟橋の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O navio velejou pela carreira.

バス

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Há um ônibus saindo para Londres às três horas.
ロンドン行きのバスが3時にあります。

(知的な)職業、専門職

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quais profissões oferecem mais segurança atualmente?

出世街道、出世の道、昇進の階段

substantivo masculino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空旅客機

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャリアウーマン

substantivo feminino (mulher ambiciosa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自己ベスト

(mais alta realização profissional)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャリアマネジメント

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

転職

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャリアプラン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ソロ・キャリア、個人音楽家の活動、個人芸術家の活動

substantivo feminino (trabalhar como performista individual)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

〜の道に進む

(キャリア形成について)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語carreiraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。