ポルトガル語のcompromissoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcompromissoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcompromissoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcompromissoという単語は,約束、誓約, 契約 、 参加, 約束 、 誓約 、 堅い約束, 献身, 支払い義務, 約束 、 予約, 誓約、誓約書, 約束, 義務, 請け合うこと、約束, 取引, （固い）約束, 義務 、 責務, 婚約、契約, 先約, 先約, コミットできないこと, ～を再び委員会にかける［付託する］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語compromissoの意味
約束、誓約substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A empresa pediu o compromisso de Mark em permanecer no cargo por mais um ano. その会社は、マークに最低1年は業務に従事する旨の約束(or: 誓約)を求めた。 |
契約 、 参加substantivo masculino (業務契約) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A banda tem um compromisso para sexta-feira à noite. そのバンドは金曜の夜に演奏する契約をしている。 |
約束 、 誓約 、 堅い約束
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dan cumpriu a promessa de ser mais solícito com seus pais. ダンは両親をもっと手伝うという約束を守った。 |
献身
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sua grande dedicação aos direitos da mulher a fazia determinada a continuar. 女性の権利への熱烈な献身が、彼女にこれからも戦い続けることを選ばせた。 |
支払い義務(financeira) (経済、金融) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Como os pais de Kate foram fiadores do empréstimo dela, eles compartilharam a responsabilidade pelo aluguel dela. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ケイトの両親は、彼女の賃貸契約に保証人として署名していたので、家賃の支払い義務を共有していた。 |
約束 、 予約(時間) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tenho um compromisso no consultório médico às 10:00. 10時に医者の予約がある。 |
誓約、誓約書substantivo masculino (Jur:) (法律) |
約束substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eu gostaria de ver você enquanto estiver em Paris, embora tenha uma série de outros compromissos. ほかにいくつも約束がありますが、パリに行ったらあなたにお会いしたいです。 |
義務
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Experimente nosso produto sem compromisso de comprar. |
請け合うこと、約束
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
取引substantivo masculino (妥協のための) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（固い）約束substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Minha palavra é meu compromisso. |
義務 、 責務
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mary sente obrigação de ajudar Peter com seus problemas. |
婚約、契約(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
先約(compromisso anterior, algo já agendado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
先約(reunião ou evento já agendado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
コミットできないこと
|
～を再び委員会にかける［付託する］
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcompromissoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
compromissoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。