ポルトガル語のfronteiraはどういう意味ですか？

ポルトガル語のfronteiraという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのfronteiraの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のfronteiraという単語は,国境、国境線、境界、境界線, 縁, 国境, 国境線、国境, アメリカ西部, 境界、境, 国境、境界, 境界, 境界、境界線、端, 未研究分野、未開拓分野, 境界、国境, （アメリカの）西部開拓時代, 境界、境界線, 境界地、周辺地, 界面, 国境地方、辺境の地, ～に接する、～に隣接している, （イングランドとスコットランドの）境界線, （米国とメキシコの）国境, ～に接する, 国境警備隊, ～と隣接する、国境を接するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語fronteiraの意味

国境、国境線、境界、境界線

substantivo feminino (linha fronteiriça) (国境線)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A fronteira entre os dois países era demarcada por uma cerca.

その2つ国の国境は柵で仕切られている。

縁

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O satélite passou pelos planetas e alcançou a fronteira do sistema solar.

探査機はいくつもの惑星を通過し、太陽系の縁に到達した。

国境

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ela mora na fronteira com o México.

彼女はメキシコとの国境近くに住んでいる。

国境線、国境

(linha divisória)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

彼らは日没の頃、カナダへの国境を渡った。

アメリカ西部

substantivo feminino (EUA: velho Oeste) (開拓時代の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A vida na fronteira era muito mais difícil do que mostram os filmes.

境界、境

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国境、境界

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Os andarilhos cruzaram a fronteira para a Turquia sem perceber.

境界

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

境界、境界線、端

substantivo feminino (区域・土地などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O sujeito na condicional foi preso por atravessar a fronteira estadual e entrar no Texas.

未研究分野、未開拓分野

substantivo feminino (学問的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A nova descoberta genética expande as fronteiras da biologia.

境界、国境

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（アメリカの）西部開拓時代

substantivo feminino (estados do Velho Oeste)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

境界、境界線

(土地の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Os limites desta propriedade estendem-se para além da floresta.

この地所の境界(or: 境界線)は、森の中にも続いている。

境界地、周辺地

(figurativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

界面

(物理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国境地方、辺境の地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～に接する、～に隣接している

expressão verbal (土地)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá ao norte.

アメリカは北側がカナダと隣接している。

（イングランドとスコットランドの）境界線

(Entre Inglaterra e Escócia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（米国とメキシコの）国境

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～に接する

expressão verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

国境警備隊

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国境警備隊は車を止めるよう指示した。

～と隣接する、国境を接する

locução verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のfronteiraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。