ポルトガル語のhumildeはどういう意味ですか？
ポルトガル語のhumildeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのhumildeの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のhumildeという単語は,謙遜した 、 謙虚な, 腰の低い 、 謙遜した 、 つつましい, 素性［生まれ］の卑しい, 取るに足らない, 謙虚な, 貧しい 、 貧乏な 、 お金の無い, 質素な、地味な、素朴な, ～を謙虚にさせるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語humildeの意味
謙遜した 、 謙虚な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tyler é um homem humilde e está sempre pronto a ajudar. タイラーは謙虚な人で、いつも助けてくれる。 |
腰の低い 、 謙遜した 、 つつましいadjetivo (modesto) (態度) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
素性［生まれ］の卑しいadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
取るに足らない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O político tinha origens humildes e não esqueceu dos pobres quando estava em seu mandato. その政治家は取るに足らない出自で、任期中、貧しい人々を忘れることはなかった。 |
謙虚なadjetivo O político foi humilde e não sentiu a necessidade de se gabar das conquistas. |
貧しい 、 貧乏な 、 お金の無いadjetivo (sem o necessário para viver) (経済的に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Muitos de nós vêm de famílias pobres. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼は10年で、文無し（or: すかんぴん、すってんてん、一文無し）から大富豪に成り上がった。 |
質素な、地味な、素朴な(sem pretensão) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～を謙虚にさせるexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ler obras de grande literatura me tornam humilde como autor. // O presidente sentiu-se humilde ao receber o Prêmio Nobel da Paz. 偉大な文学作品は、私を謙虚にさせる。大統領はノーベル平和賞に選ばれて、身が引き締まる思いがした。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のhumildeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
humildeの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。