ポルトガル語のirritadoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のirritadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのirritadoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のirritadoという単語は,苛立った, 荒れた, いらいらした、とげとげしい、神経質な、短気な, 腹を立てた、いらだった, いらいらする、いらだつ, イライラした、怒った, イライラする、キリキリする, 怒っている、イライラしている, 不機嫌な, 感情を害した、いらだった, カリカリする、イライラする、苛立つ、怒る、いきりたつ, 怒りっぽい、偏屈な、気難しい、気の短い, いらいらした、怒った、癪に障った、困った, ムッとしている、怒っている, 短気な、怒りっぽい, 怒って、憤然とする、むっとして、ぷんぷんして、憤慨して, 怒った, 怒りっぽい、不平屋の, 激怒した、カンカンになった, ～にうんざりする、～に飽き飽きする, 腹を立てる、怒る、立腹する、頭に来る, 不機嫌な、むっつりした, 怒っている、腹を立てている, ピリピリした、怒りっぽい、ぶっきらぼうな, 緊張した、神経質になった, 怒りに燃えた、怒気をはらんだ、にらみつけるような, ～に怒っている、～に腹を立てている, 怒った, いらだつ、ムカつく, 空腹で怒りっぽくなっている, ～に腹を立てる、～に怒る, ～に怒る、～にいらだつ, 〜にイライラした、〜が癪にさわったを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語irritadoの意味

苛立った

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

荒れた

adjetivo (pele) (皮膚が)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

いらいらした、とげとげしい、神経質な、短気な

adjetivo (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Trevor está aguardando os resultados de seu exame e esteve irritado o dia todo.

腹を立てた、いらだった

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

いらいらする、いらだつ

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Sentada no congestionamento de trânsito no sol quente, Vera ficou irritada.

強い日差しの下、渋滞の中で座りっぱなしで、ヴェラはいらいらして(or: いらだって)きた。

イライラした、怒った

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

イライラする、キリキリする

(緊張の様を表す)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

怒っている、イライラしている

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

不機嫌な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

彼女はボーイフレンドがそこまで彼女に対して不機嫌になるとは思いもかけなかった。

感情を害した、いらだった

adjetivo (感情)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Nelson ainda estava irritado com a pegadinha que os garotos fizeram com ele.

カリカリする、イライラする、苛立つ、怒る、いきりたつ

adjetivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

怒りっぽい、偏屈な、気難しい、気の短い

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

O bebê sempre fica irritado quando acorda pela manhã.

いらいらした、怒った、癪に障った、困った

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ムッとしている、怒っている

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

短気な、怒りっぽい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

怒って、憤然とする、むっとして、ぷんぷんして、憤慨して

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

これ以上お金を貸すことを断ると彼は怒って帰ってしまった。

怒った

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

怒りっぽい、不平屋の

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

激怒した、カンカンになった

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

～にうんざりする、～に飽き飽きする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Joan estava cansada de ser mandada de um escritório para outro.

腹を立てる、怒る、立腹する、頭に来る

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Ele ficou bravo quando soube que ela quebrou a cadeira.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼のキレる姿を見たことがないなんてあなたは幸せ者だ。

不機嫌な、むっつりした

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

怒っている、腹を立てている

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Nosso professor estava zangado (or: bravo) hoje.

今日、私たちの先生は、怒っていた(or: 腹を立てていた)。

ピリピリした、怒りっぽい、ぶっきらぼうな

(pessoa: resposta irritada)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

緊張した、神経質になった

adjetivo (estado emocional) (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Meu marido geralmente está tenso quando chega em casa depois do trabalho.

怒りに燃えた、怒気をはらんだ、にらみつけるような

adjetivo (olhar) (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

～に怒っている、～に腹を立てている

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Ele estava bravo com o fracasso do filho.

彼は息子の失敗に怒っていた(or: 腹を立てていた)。

怒った

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

"Solte isso", ele disse, dando um olhar zangado (or: bravo) para ela.

「それを下ろせ」と彼女に、彼は怒った目で言った。

いらだつ、ムカつく

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Irrito-me quando Stephen cancela de última hora o nosso encontro.

空腹で怒りっぽくなっている

locução adjetiva

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～に腹を立てる、～に怒る

～に怒る、～にいらだつ

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Estou irritado com o meu irmão por deixar o quarto nessa bagunça.

私は、部屋をこんなに散らかした兄に怒って(or: いらだって)いる。

〜にイライラした、〜が癪にさわった

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のirritadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。