ルーマニア語のa depasiはどういう意味ですか？

ルーマニア語のa depasiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのa depasiの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のa depasiという単語は,～を上回る、超える, ～を追い越す、追い抜く, ～を越える, 打ち損じる、外す, ～を踏み越える、またぐ, ～に競走で勝つ, ～の先に出る、～を追い抜く, ～を追い越す, ～を超過する、越える, ～に追い越す、追いつく, ～に勝る、～より優位に立つ, ～に勝る、～を凌ぐ, ～を克服する, 克服する、乗り越える, 時間制限を超過する, 追い越す, ～を上回る、抜く, 飛び越える, …を超える, 飛躍する、飛ぶ、跳ねる、跳躍する, 追い越しをする, 一歩先に出る, ～を超過する, 追い越す, わからない, ～を上回る、超える、～より優れる, ～を1周抜く、 1往復以上の差をつける, これ以上～できない, （～に）まさる、打ち勝つ, ～を破る、犯す, ～を強行（可決）する, ～を超える, ～に打ち勝つ, 引き離す、抜き去る, ～を超える、～に勝る、上回る, 超過額, ～を上回る、越える, ～を超過する, 〜を克服する、〜に打ち勝つ, ～を超える, ～よりも先に～に着く, ～をしのぐ、～に勝る, ～を凌ぐ、～を凌駕する, ～に勝る、～に差をつける, ～より速く走る, （競争相手）をはるかに引き離す、～に大差をつける, ～を克服する、乗り越える, 打ち負かす、破る, ～に橋を架ける, ～をしのぐ, ～を追い越す, …より優勢だ, ～をしのぐ, ～を越えて行く, ～より勝る, ～を乗り越える、克服する, 張り出す、飛び出す, 走る, ～に匹敵する、比肩する, ～より価値がある、～より重要だ, ～に追いつく、～を追い抜く, 〜より上, 記録を破る, 障害を乗り越える、峠を越える, 突き出る, 勝利を勝ち取る、勝ち抜く, ブーンと音を立てて過ぎ去る, ～より多くの武器［銃］を備える、～より多く武装する, ～より多く生産する, ～より上位につける, ～より多くの票を集める, 脱する、抜け出す、脱却する, ～により発見されていない, スピード違反をする, 越える, ～よりも大きくなる, 裁ち切りにする, ～より大きいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語a depasiの意味

～を上回る、超える

～を追い越す、追い抜く

(車など)

～を越える

打ち損じる、外す

(弾を)

～を踏み越える、またぐ

(limitele, mandatul) (境界など)

～に競走で勝つ

～の先に出る、～を追い抜く

～を追い越す

～を超過する、越える

(制限・範囲・費用など)

～に追い越す、追いつく

～に勝る、～より優位に立つ

(așteptările)

～に勝る、～を凌ぐ

～を克服する

(un obstacol) (困難など)

克服する、乗り越える

時間制限を超過する

(timpul alocat)

追い越す

(運転)

Mașina de curse și-a depășit adversarul în ultimul minut și a câștigat cursa.

そのレースカーは、最後の瞬間に競争相手を追い越して、そのレースに勝った。

～を上回る、抜く

(記録・価値など)

飛び越える

…を超える

飛躍する、飛ぶ、跳ねる、跳躍する

(人や物が)

追い越しをする

(într-o cursă)

一歩先に出る

(competiția)

～を超過する

(data limită) (時間制限、期限)

追い越す

わからない

Motivul pentru care l-a părăsit mă depășește.

何故彼女は彼のもとを去ったのか、私にはわからない。

～を上回る、超える、～より優れる

Actorul speră să își depășească interpretarea anterioară.

その俳優は前作より優れた演技をしたいと思っている。

～を1周抜く、 1往復以上の差をつける

(la curse) (競馬・自動車レース)

David a fost atât de rapid încât i-a depășit pe unii dintre concurenți.

デイヴィッドはあまりにも早かったので、競争相手何人かに1周以上の差をつけた。

これ以上～できない

(în expresia: to be past)

Cantitatea de mâncare depășește cu mult ceea ce consum eu de obicei.

（～に）まさる、打ち勝つ

Să vedem dacă-mi pot depăși scorul anterior.

～を破る、犯す

(record) (約束・法律など)

Participanții la cursă au depășit limita de viteză.

～を強行（可決）する

Prin forța convingerii am reușit să depășim problema.

～を超える

Viteza rachetei a depășit rapid două sute de kilometri pe oră.

～に打ち勝つ

Și-a depășit scorul anterior cu cincizeci de puncte.

引き離す、抜き去る

Alergătorul elvețian i-a depășit pe ceilalți concurenți înainte de finalul primei ture.

～を超える、～に勝る、上回る

(技能などで)

超過額

～を上回る、越える

～を超過する

(限度や制限)

〜を克服する、〜に打ち勝つ

～を超える

～よりも先に～に着く

～をしのぐ、～に勝る

～を凌ぐ、～を凌駕する

～に勝る、～に差をつける

(a fi mai bun)

～より速く走る

(prin fugă)

（競争相手）をはるかに引き離す、～に大差をつける

～を克服する、乗り越える

(dificultate)

打ち負かす、破る

～に橋を架ける

～をしのぐ

～を追い越す

…より優勢だ

～をしのぐ

～を越えて行く

～より勝る

～を乗り越える、克服する

(figurat)

張り出す、飛び出す

走る

～に匹敵する、比肩する

～より価値がある、～より重要だ

(figurat)

～に追いつく、～を追い抜く

〜より上

(能力や性能の面で)

Jon este înaintea celorlalți copii în ceea ce privește abilitatea sa de a citi. Această mașină este cu mult înaintea celorlalte în ceea ce privește manevrabilitatea și siguranța.

ジョンは、読解力が他の子より上だ。この車は、全般的な機動性と安全性において、他の車よりはるかに上だ。

記録を破る

障害を乗り越える、峠を越える

(比喩)

突き出る

勝利を勝ち取る、勝ち抜く

ブーンと音を立てて過ぎ去る

～より多くの武器［銃］を備える、～より多く武装する

～より多く生産する

～より上位につける

～より多くの票を集める

脱する、抜け出す、脱却する

(習慣から)

～により発見されていない

(人)

スピード違反をする

(trafic)

Nu depăși limita de viteză, pentru că poliția îți va lua permisul.

スピード違反をしないで。さもなくば警察に免許を取り上げられてしまうよ。

越える

(領域を)

～よりも大きくなる

裁ち切りにする

(tipografie) (印刷)

Textul a depășit marginile paginii următoare.

～より大きい

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のa depasiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。