ルーマニア語のprietenosはどういう意味ですか？

ルーマニア語のprietenosという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのprietenosの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のprietenosという単語は,友好的な、好意的な、やさしい、気さくな、愛想のいい, 愛想がいい, ～にやさしい, 友好的な、愛想の良い, 仲良しの, 気さくな、打ち解けた、人付き合いの良い, 親しい, 気の合う、うまの合う, 親切な、愛想の良い, くだけた、打ち解けた, 甘美な、メロウな, 親切な、人付き合いのよい, おとなしい、優しい、親切な, 好意的な、愛想の良い、優しい, 親しみやすい、きさくな, 交際好きな、人付き合いの良い、人見知りしない, 愛想の良い、友好的な, 友好的な、懇親の、宴会の, 思いやりのある、友情のこもった, 社交的な、人付き合いが良い, ～に甘い, 熱心な、熱烈な, 歓迎（のあいさつ）、歓待, ～と仲がよい、～と友好な関係の、～と親しい仲である, より親しみやすく、より友好的に、より親密にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語prietenosの意味

友好的な、好意的な、やさしい、気さくな、愛想のいい

(親切な)

A fost prietenoasă cu noii vecini și ei au apreciat acest fapt.

彼女は隣人にとても友好的で、皆はそれを感謝した。

愛想がいい

Deși nu o cunosc foarte bine, suntem prietenoși unul cu altul.

私は彼女のことを何もしならないが、互いに愛想よくしている。

～にやさしい

A fost prietenoasă (or: amabilă) cu fata cea nouă, care i-a apreciat bunătatea.

彼女は新人の女の子にやさしかったので、親切さを感謝された。

友好的な、愛想の良い

(人)

はい、私の隣人は、なかなか親しみやすい人たちだと思います。

仲良しの

(口語)

気さくな、打ち解けた、人付き合いの良い

親しい

気の合う、うまの合う

親切な、愛想の良い

(atitudine) (態度)

くだけた、打ち解けた

(ton) (語調)

甘美な、メロウな

(雰囲気)

Restaurantul era prietenos și calm, de aceea era un loc bun pentru a sta de vorbă.

親切な、人付き合いのよい

おとなしい、優しい、親切な

(性格が)

Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea.

フレッドは優しい人柄で、みんなから好かれていた。

好意的な、愛想の良い、優しい

彼はいつも愛想がいいから、あなたに好意的ではなかったとは驚いた。

親しみやすい、きさくな

(人)

彼はとてもきさくで、いつもすぐに返事をくれる。

交際好きな、人付き合いの良い、人見知りしない

(人)

愛想の良い、友好的な

(人)

友好的な、懇親の、宴会の

思いやりのある、友情のこもった

(persoană)

社交的な、人付き合いが良い

(formal)

Ea este foarte sociabilă și merge la multe petreceri.

彼女はとても社交的で、よくパーティーに行く。

～に甘い

(態度が)

Copiii o plac pentru că e blândă cu ei.

彼女は子供たちに甘く、彼らは彼女が好きだった。

熱心な、熱烈な

歓迎（のあいさつ）、歓待

～と仲がよい、～と友好な関係の、～と親しい仲である

より親しみやすく、より友好的に、より親密に

(comparativ de superioritate)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のprietenosの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。