ルーマニア語のadresaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のadresaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのadresaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のadresaという単語は,住所、場所、地点, 住所、宛先, アドレス, 演説する, 〜を〜に宛てる, 〜を〜に向けて話す, 〜にあて先を書く, 送り先を指定された, 差出人住所, 主題歌、テーマソング, 請求書送付住所, 宛先、送り先、郵送先住所, 送付先住所、宛先, 登記された事務所, メールアドレス, （切手を貼った）返信用封筒, 住所氏名, ～に話しかける, 送り間違える、誤配する、誤配信する, ～に再び取り組む、再び対処する, ～を非難する, メール、アドレス, 誤配、誤配先, ～に答える、～に言及する, 舵取りをする, ～を～に合わせる、～を～に適合させる, ～に頼みこむ, ～を～に合わせる、～を～に適合させる, 方へ, ～に視聴される, ～を提起する, ～を名字［姓］で呼ぶを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語adresaの意味

住所、場所、地点

Firma și-a schimbat adresa.

その会社は新しい場所に移った。

住所、宛先

Scrisoarea a fost trimisă înapoi pentru că adresa era ilizibilă.

住所（or: 宛先）が読めなかったので、手紙は返送された。

アドレス

(インターネット)

Și-a creat un nou cont pe internet.

演説する

(discursuri)

Președintele se va adresa națiunii marțea viitoare.

大統領は火曜日に国民に対して演説をする。

〜を〜に宛てる

(郵便)

Joyce a expediat scrisoarea pe adresa surorii sale.

ジョイスは、手紙を姉に宛てた。

〜を〜に向けて話す

O'Neill a adresat remarcile sale patronilor din public.

オニールは、観衆の中にいる企業主らに向けて自分の意見を話した。

〜にあて先を書く

(郵便)

Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat.

荷物を届けたいと思ったら、正確にあて先を書かないといけません。

送り先を指定された

Nu uita să incluzi un plic ștampilat, care poartă adresa destinatarului.

差出人住所

(郵便)

主題歌、テーマソング

請求書送付住所

宛先、送り先、郵送先住所

(郵便)

送付先住所、宛先

登記された事務所

メールアドレス

（切手を貼った）返信用封筒

住所氏名

～に話しかける

Vorbește cu animalele ei de companie, chiar dacă ele nu pot răspunde.

受け答えができないにも関わらず、彼女はペットに話しかけている。

送り間違える、誤配する、誤配信する

～に再び取り組む、再び対処する

～を非難する

メール、アドレス

(Eメールアドレス)

Dacă îmi dai adresa ta de e-mail, o să-ți trimit invitația.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. あなたのメルアド教えてくれない？

誤配、誤配先

～に答える、～に言及する

舵取りをする

(比喩:道を模索する)

応募手続きを段取りする事は出来ましたか？

～を～に合わせる、～を～に適合させる

(調整)

Echipa de creație a direcționat propunerile către clienții cu bani.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. テレビ局はそのショーを十代の少女に合わせたものにした。

～に頼みこむ

(人)

Williams a apelat la tatăl său, sperând că acesta îi va da un împrumut.

ウィリアムは、父親が金を貸してくれることをあてにして頼みこんだ。

～を～に合わせる、～を～に適合させる

(調整)

Trebuie să adaptezi reclamele unui public mai tânăr.

こういった宣伝は、若年層に合わせなければいけないよ。

方へ

(対象の人の)

～に視聴される

(テレビ・ラジオなど)

Această emisiune e vizionată de mii de adolescenți.

～を提起する

Angajatul a depus o plângere oficială împotriva companiei lui.

～を名字［姓］で呼ぶ

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のadresaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。