ルーマニア語のaveaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のaveaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのaveaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のaveaという単語は,～と恋愛関係を持った、肉体関係を持った、懇ろな, 身近な、大事な, …とつながりがある, 高温に［で］, 誤解された、誤認された, 完全に正しい、完全に合っている, 50代の, 乗り気がしない, 信用できない、信頼できない, 40代の, 60代の, ～な心をもつ, ～に手が届く, 可能であれば, 生涯ずっと, 鋭い角のあること, 絶対あり得ない、望みなし、そういう見込みはない、お断り、いやだ、駄目だ、そうはいかない, 乱交する、複数の異性と性行為をする, ～のベテラン, 犬の鑑札, 優しい心を持つ, 売れ筋商品、はやりもの, ～の習慣がある、～することにしている, 疑いを抱く, ～のための手段［手立て、方策］がある, 効く、効果がある, 足元に注意する, ～を待つ, ～を拠点とする, 才能がある、こつを得ている, 試みる、挑戦する, 気乗り薄だ、乗り気でない, ～する傾向がある, 関連した, 調子がいい、絶好調だ, ～という印象を受ける、～という感じがする, 証拠が揃う, ～の機会がある、～のチャンスがある, ご馳走を食べる, ～の才能がある, ～の可能性が高い, 思いやりがある, ～の予感がする、～の気がする, 予知する, ～の権利がある、～する権利がある, 特等席に座る, 強い影響力を与える, ～の才能がある, 会話する、相談する、対話する、談話する、会見する、議論する, ～に精通する、熟知している、通暁している, ついている、幸運を持っている, 勝る、優れる、強みを持つ、優勢である、有利である, 奏する、効く、利く、効果をもたらす、～に影響する、～に影響を与える（及ぼす・もたらす）、作用する, ～を察する, ご自由に、お好きなように, 他にもっとすることがある、もっとやりがいのあることがある、～していてもしょうがない, ~する意図が明らかにある、強く決心している、～しよう, 手元に持っている、手元にある、支配している、制御している、管理している、自分の意のままに, ～を想像する, 共通点が少ない, 沈黙を守る、口を閉ざす、多くを語らない, ～を憐れむ、～に慈悲を垂れる、～に情けを掛ける, ~に代わるものはない、～以外の選択肢はない、～するほか仕方ない、仕方なく～する, ～と関係がない、～と無関係である, 望みがない、運が尽きた、勝ち目のない, ～するしかない、～せざるをえない, 間違いない、疑わない、当然だ、不思議ではない, さっぱりわからない、思いつかない、知らない、見当がつかない、想像できない, 異論がない、異議がない, 計画がない、予定がない, 権利がない, 恥を知らない、羞恥心がない, ~に時間を使う余裕がない、～を相手にしない、～はごめんだ、時間がない、無駄な時間をかけない、暇がない, 共通点がない, 何も着ていない、裸, 他にすべきことがある、他にもっと大切なことがある、, 他にすることがある, 十分に時間がある, 優先、優先する、優先権を持っている, 手をつける、関係する、～と性的関係を持つ, 生意気にも～する、ずうずうしくも～する、大胆にも～する, 発言権を得る（持つ、求める）, ~との印象を受ける（持つ）、見受けられる, ~する権利がある, 下痢をしている、腹を下す, 方法がある、手段がある, ～と共通点がある、～と共通点を持つ、～を共有する, ～に関係する、～に関与する, 仕事を続ける、（辞めずに）きちんと仕事をする, 笑いをこらえる, 多少～知っている, カムバックする、返り咲きする, 理に合う、筋が通る, 悩みのない、のんきな, ～と関係のない、～と関わりのない, 筋が通らないでいる, 見込みがある、チャンスがある、勝ち目がある, ～を誇りに思う, 不器用な, ～を好意的に受け止める、～に好意を抱くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語aveaの意味

～と恋愛関係を持った、肉体関係を持った、懇ろな

(amoros)

身近な、大事な

(物・事柄など)

…とつながりがある

(口語)

Deși lucrează în domenii similare, Charlie nu este asociat cu Bob. Nu este asociată cu colegiul, așadar nu o poți avea drept consilier.

高温に［で］

誤解された、誤認された

(人が)

完全に正しい、完全に合っている

どうやってその答えを知ったんだい？完全に合ってるよ！、あいつ超キモイ！あんたの言った通りだわ。

50代の

私の父は退職したとき、たった50代だった。警察は犯行現場付近で目撃された40代の男から事情を聴こうとしている。

乗り気がしない

(口語)

君の嘘を聞きたいと思わない。

信用できない、信頼できない

40代の

彼女の肌はきれいでなめらかなので、とても40代に見えなかった。

60代の

私の父は癌で死んだ時たったの60代だった。容疑者は60代の女性だ。

～な心をもつ

～に手が届く

可能であれば

生涯ずっと

鋭い角のあること

絶対あり得ない、望みなし、そういう見込みはない、お断り、いやだ、駄目だ、そうはいかない

(実現不可、不可能)

彼はかけっこで勝てないだろう。

乱交する、複数の異性と性行為をする

～のベテラン

犬の鑑札

優しい心を持つ

売れ筋商品、はやりもの

(商品)

～の習慣がある、～することにしている

彼女は学校の後いつも歩きで帰宅する習慣があったので、最初にお店に寄らなければいけなかったのを忘れてしまった。

疑いを抱く

～のための手段［手立て、方策］がある

効く、効果がある

(薬など)

足元に注意する

～を待つ

Ar trebui să-ți aștepți rândul.

君は、自分の順番を待つべきだ。

～を拠点とする

(仕事など)

Consultantul avea sediul în Miami, dar lucra peste tot în țară.

そのコンサルタントはマイアミを拠点としていたが、国内各地で仕事をした。

才能がある、こつを得ている

試みる、挑戦する

気乗り薄だ、乗り気でない

～する傾向がある

Julia are tendința să se supere dacă cineva îi critică câtuși de puțin munca.

ジュリアには作品をちょっとでも批判されると、取り乱す傾向がある。

調子がいい、絶好調だ

～という印象を受ける、～という感じがする

証拠が揃う

(訴訟など)

～の機会がある、～のチャンスがある

ご馳走を食べる

～の才能がある

～の可能性が高い

思いやりがある

～の予感がする、～の気がする

予知する

～の権利がある、～する権利がある

特等席に座る

(比喩)

強い影響力を与える

～の才能がある

会話する、相談する、対話する、談話する、会見する、議論する

キッチンを刷新したいのであれば私の弟に相談するといいよ。彼は去年したからね。

～に精通する、熟知している、通暁している

私はこの主題について熟知している。

ついている、幸運を持っている

宝くじに当たったの？ついているね。

勝る、優れる、強みを持つ、優勢である、有利である

彼は競争に有利になるよう常に優良な道具を使う。

奏する、効く、利く、効果をもたらす、～に影響する、～に影響を与える（及ぼす・もたらす）、作用する

広告の効果をもたらすには莫大な費用が掛かる。

～を察する

ご自由に、お好きなように

あなたの自由になる車がなければ仕事を得ることは難しい。

他にもっとすることがある、もっとやりがいのあることがある、～していてもしょうがない

一日中ゴルフするよりも他にもっとすることがある。あなたと議論していてもしょうがない。

~する意図が明らかにある、強く決心している、～しよう

手元に持っている、手元にある、支配している、制御している、管理している、自分の意のままに

この件については管理している。

～を想像する

共通点が少ない

お金持ちの人は貧乏な人と共通点が少ない。

沈黙を守る、口を閉ざす、多くを語らない

彼の先生はあの事件について多くを語らない。

～を憐れむ、～に慈悲を垂れる、～に情けを掛ける

~に代わるものはない、～以外の選択肢はない、～するほか仕方ない、仕方なく～する

これほど深刻な犯罪であれば告訴は仕方ない。

～と関係がない、～と無関係である

望みがない、運が尽きた、勝ち目のない

病気が広がりすぎてしまったため彼女には望みがない。

～するしかない、～せざるをえない

私は彼を解雇するしかなかった。

間違いない、疑わない、当然だ、不思議ではない

ケーキを全部食べてしまったら怒られてしまうことは間違いない。

さっぱりわからない、思いつかない、知らない、見当がつかない、想像できない

車が壊れた今、どう家に帰ればよいのか思いつかない。彼女にどうしてばれてしまったのか見当がつかない。

異論がない、異議がない

計画がない、予定がない

権利がない

恥を知らない、羞恥心がない

あなたはどうして人々が苦しんでいるに何もしないでいられるの?　恥を知らないのかね。

~に時間を使う余裕がない、～を相手にしない、～はごめんだ、時間がない、無駄な時間をかけない、暇がない

ジェームスは噂はごめんだと思っている。私は宿題をしない子供達の相手はしない。

共通点がない

第一印象で彼女はボーイフレンドと共通点がなさそうに見えた。

何も着ていない、裸

入ってこないで！私何も着ていないの！

他にすべきことがある、他にもっと大切なことがある、

他にすることがある

他にすることがあるので映画には行けない。

十分に時間がある

結婚を早まってはいけない。あなたは若いし十分に時間がある。

優先、優先する、優先権を持っている

高いおもちゃを買うよりも家族をたべさせるほうが優先だ。

手をつける、関係する、～と性的関係を持つ

DNAテストで彼らが性的関係を持ったかどうか分かる。

生意気にも～する、ずうずうしくも～する、大胆にも～する

大胆にも彼は上司の真意を問うた。

発言権を得る（持つ、求める）

議長は彼に発言権を与えた。

~との印象を受ける（持つ）、見受けられる

あなたは私をあまり信用していないように見受けられる。

~する権利がある

その口の利き方は止めて！あなたにそのような口を利く権利はない！

下痢をしている、腹を下す

お腹を下しているなら電話で欠勤する旨を伝えるべきだ。

方法がある、手段がある

(financiare, materiale)

～と共通点がある、～と共通点を持つ、～を共有する

彼らには共通点が多いので仲が良い。

～に関係する、～に関与する

仕事を続ける、（辞めずに）きちんと仕事をする

何年もの無職期間の後、ジョンは郵便局での仕事を続けることができた。私はどこでも仕事を続けることができないんだよなあ。

笑いをこらえる

(表情)

彼女が自分は処女だと話した時、私は笑いを堪えられなかった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同僚にいたずらをした時、私は笑いを堪えるのに必死だった。

多少～知っている

20年もこの仕事をしていたので多少、建設に関して知っています。

カムバックする、返り咲きする

理に合う、筋が通る

(explicație, sfat, decizie)

悩みのない、のんきな

彼はのんきに人生を歩んできた。

～と関係のない、～と関わりのない

ケーキを焼いても車の修理と全く関係がない。賢いことと強さは関係がない。

筋が通らないでいる

車軸の油脂をパンに塗りつけるのは全く筋が通らない。

見込みがある、チャンスがある、勝ち目がある

～を誇りに思う

不器用な

～を好意的に受け止める、～に好意を抱く

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のaveaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。