ルーマニア語のcândはどういう意味ですか？

ルーマニア語のcândという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのcândの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のcândという単語は,いつ、何時に, いつ、何時に, いつ、いつ頃, いつ、いつ頃, ～したとき、～と, ～だが、～のに、～の場合は, ～（だった）時に, いつ, ～のとき、～の時点で, どの時点で、いつ、どの期間に, （いったい）いつ, ～（の中）で, 〜に〜を説明する、〜に〜を指示する, 当時は、そのころ、あの時, ～まで, まれに, とても古い、老齢の, とても古い、大昔の, しばしば, ～した時に, 折々、たまに, めったに～ない, 時々, 時々、たまに, 必要な時だけ, ～する時までに, 時々、しばしば, 時々, 時々、たまに、折々に, 男女同席の場で, 時々, ～だが一方で, ～のとたんに、～の拍子に, 終わり良ければ全て良し, 夜明けに, ご都合の良いときに, 久しぶり、ずいぶん長い間, ～に関しては, ちょくちょく、色々な場面で, ～まで, ～に詳しい、～に明るい, たまに、時々, ...として, 時たま、時々を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語cândの意味

いつ、何時に

(oră)

Când a plecat de la serviciu? La ora trei?

彼女はいつ退社しましたか？3時ですか？

いつ、何時に

(oră)

Când a plecat de la serviciu? Era patru sau cinci?

彼女はいつ帰りましたか？4時でしたか、それとも5時でしたか？

いつ、いつ頃

(cât de curând) (未来の時間)

Când poți să pleci?

いつ頃出発できますか？

いつ、いつ頃

(cu cât timp în urmă) (過去の時間)

Când a plecat? Acum douăzeci de minute?

彼女はいつ頃帰りましたか？20分前ですか？

～したとき、～と

(dacă)

Când plouă, circulația se oprește.

雨が降ると、全ての交通が麻痺する。

～だが、～のに、～の場合は

(adversativ) (～に対して)

Ce faci în Madrid când de fapt trebuia să fii la Paris?

あなたはパリにいるはずなのに、マドリッドで何をしているんですか？

～（だった）時に

いつ

～のとき、～の時点で

(acțiuni simultane)

A sosit acasă când se întâmplau toate acestea.

これが、彼が突然帰ってきたときに起こった事全てです。

どの時点で、いつ、どの期間に

（いったい）いつ

～（の中）で

(部分を表して)

〜に〜を説明する、〜に〜を指示する

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 役人たちは、衛生と安全に関する規則が守らせることを任務にするよう指示されていた。

当時は、そのころ、あの時

～まで

Am locuit în Nigeria până la vârsta de 9 ani. Karen a râs până i-au dat lacrimile.

私は9歳までナイジェリアに住んでいた。カレンは涙がでるまで笑いつづけた。

まれに

Matthew locuiește în străinătate, așa că își vede rar familia.

とても古い、老齢の

とても古い、大昔の

しばしば

～した時に

(過去)

折々、たまに

めったに～ない

時々

時々、たまに

必要な時だけ

～する時までに

時々、しばしば

時々

時々、たまに、折々に

男女同席の場で

時々

～だが一方で

(în contrast)

Lui îi place conopida, pe când ea o urăște.

彼はブロッコリーが好きだが、一方で彼女はブロッコリーは嫌いだ。

～のとたんに、～の拍子に

終わり良ければ全て良し

(成句)

夜明けに

ご都合の良いときに

久しぶり、ずいぶん長い間

みんなで一緒に座ったのは久しぶりだ。

～に関しては

ちょくちょく、色々な場面で

～まで

(動作が終了する時間を表す)

Ali a locuit cu mătușa și cu unchiul său până când a împlinit optsprezece ani.

アリは18歳になるまで叔父と叔母と同居していた。

～に詳しい、～に明るい

Nu înțeleg (or: pricep) pe deplin normele privind traficul rutier, așa că nu vă pot îndruma.

私は交通法規に詳しく(or: 明るく)ないので、あなたに助言できない。

たまに、時々

(în expresie)

Jeff s-a recuperat aproape complet după boala lui, deși din când în când îl mai iau amețelile.

ジェフはほとんど病気から回復したが、時々(or: たまに)目眩がすることがある。

...として

În calitate de profesor într-o zonă defavorizată, Jenna a lucrat cu numeroși tineri cu probleme.

ジェナは、貧しい地域の教師として、多くの問題を抱える若者と接してきた。

時たま、時々

Din când în când, o pisică vagaboandă vine la noi în grădină.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のcândの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。