ルーマニア語のdeveniはどういう意味ですか？

ルーマニア語のdeveniという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのdeveniの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のdeveniという単語は,習慣になる, 公になる、世間に知れ渡る, 教養を高める, 実現する、本当になる, 廃れる、廃止される, 粒になる、粒状になる, アルカリ化する、塩基化する, 急勾配になる, ぼやける、ぼやけてくる, （ショックなどで）顔面蒼白になる、青ざめる、真っ青になる, 同等になる、同じレベルになる、平ら［水平、平等］になる、公平になる, 間違える, やせこける, くっつく、べとべとになる, 成長して～になる, 大人になる, 赤ちゃんを作る, 出世する, 実現する, 自由主義化する、リベラル化する, 職業化する、プロ入りする、プロ化する, 上手くなる、上手になる、上達する, 軽くなる, 引き締まる、健康になる, ～してしまう, ～のとりこになる、～の中毒になる、～が病みつきになる, 無神経にする, ～を間違える, ダメになる, きつくなる、固くなる、張り詰める, 明るくなる、輝く, 不安定になる, 付き合い始める, ～に気づく, ～に加わる、～に入会する, 〜と付き合い始める, 文句を言う, ～よりも大きくなる, 視野を狭める, つまらなくなる、飽きがくる, …と仲良くなる, ～になる, なる、変る、変化する, ～になる、～する～、振舞う, ～を修得する、習得する、マスターする、極める, ～になる, …に成長する, 法人化する、法人になる, 相続人になる, 紫になる, 脆くする, 変る、変化する、変形する、変態する, ～になる, （体）をこわばらせる、（口）を固く結ぶを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語deveniの意味

習慣になる

公になる、世間に知れ渡る

教養を高める

実現する、本当になる

(夢などが)

廃れる、廃止される

粒になる、粒状になる

アルカリ化する、塩基化する

急勾配になる

(pantă)

ぼやける、ぼやけてくる

(despre lumină) (光)

（ショックなどで）顔面蒼白になる、青ざめる、真っ青になる

同等になる、同じレベルになる、平ら［水平、平等］になる、公平になる

ボーイフレンドと出かける時、私が時々支払いをして彼も時々同様に支払いをするので、結局公平になっている。

間違える

(idei)

やせこける

くっつく、べとべとになる

成長して～になる

大人になる

(男性)

赤ちゃんを作る

出世する

実現する

(計画など)

自由主義化する、リベラル化する

職業化する、プロ入りする、プロ化する

上手くなる、上手になる、上達する

軽くなる

(責任など)

引き締まる、健康になる

(身体)

～してしまう

(într-un anume mod)

Dacă continuăm pe drumul ăsta, o să sfârșim prin a ne rătăci.

～のとりこになる、～の中毒になる、～が病みつきになる

無神経にする

～を間違える

(idei)

ダメになる

(助詞「で」で原因を表す)

きつくなる、固くなる、張り詰める

明るくなる、輝く

不安定になる

付き合い始める

～に気づく

Ian și-a dat seama că simte emoții pe care nu știa că le are.

イアンは、今まであるとは知らなかったような感情に気づいた。

～に加わる、～に入会する

(会員になる)

S-a asociat clubului de șah.

彼女はそのチェスクラブに加わった（or: 入会した）。

〜と付き合い始める

(助詞「と」で恋愛の相手を表す)

文句を言う

～よりも大きくなる

視野を狭める

(figurat)

つまらなくなる、飽きがくる

…と仲良くなる

Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi.

ジャネットが養父母と仲良くなるのに、そう時間はかからなかった。

～になる

(progresie) (変化する)

Cred că devin din ce în ce mai nebun.

気が狂いそうだよ。

なる、変る、変化する

Omida s-a prefăcut într-un superb fluture.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 落ち葉は踏まれて、グズグズになった。

～になる、～する～、振舞う

(progresie) (振舞う)

Au devenit foarte agitați când au auzit vestea.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼らはそのニュースを聞いた途端、ひどく興奮した。

～を修得する、習得する、マスターする、極める

A devenit expert în chirurgie pe cord în numai doi ani.

彼はたった2年間で心臓手術を修得した（or: 習得した、マスターした、極めた）。

～になる

Andy s-a făcut mai bine după ce a luat medicamentul.

…に成長する

S-a transformat într-o domnișoară minunată.

法人化する、法人になる

相続人になる

紫になる

脆くする

変る、変化する、変形する、変態する

～になる

（体）をこわばらせる、（口）を固く結ぶ

(人)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のdeveniの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。