ルーマニア語のîncăはどういう意味ですか？

ルーマニア語のîncăという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのîncăの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のîncăという単語は,まだ、なお、依然として, 今のところ, さらに、その上, まだ, まだ, もう一つの、もう一杯の、もう一個の、もう一人の, （鳥の）羽が生え揃っていない、（若くて）巣立ちできない, ～から、～より, 着用, もうひとつの, さらにもう一つの、さらに一層の、また新たな, もう一度、さらに、再び、また, なおさら～である, 再度、もう一度、今一度, さらにもう一度、また, もう一度、また, まだ～ない, 既刊書リスト, 再挑戦, もう一つ（のもの）, もう少し, もう少し、もう少しだけ, 又もや, もう一度、今一度, もう一度、再度, ～までさかのぼって, もう一つ、もう一杯、もう一個、もう一人, 他のもの, もっとたくさん, 既刊書リストに載せる, もう1つ、まだ1つ、あと1つ, もう少し長く, 次の挑戦をする, ～を数え直す, さらに, もう一つ、もう一個、もう一杯, そういうことだ, お代わりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語încăの意味

まだ、なお、依然として

Nu-și luase micul dejun, dar încă nu-i era foame.

彼は朝食をとっていないが、まだお腹が空いていない。

今のところ

今のところ何も出版はしてないけれど、私は作家だと自称している。

さらに、その上

Mai am încă o pișcătură de țânțar.

またさらに別の蚊に刺されたよ。

まだ

Nu pot vorbi cu el, încă nu ne-a prezentat nimeni.

彼にはまだ紹介されていないから、私は彼に話しかけられない。

まだ

Încă nu a ajuns.

彼女はまだ来ていません。

もう一つの、もう一杯の、もう一個の、もう一人の

Aș mai vrea o ceașcă de cafea, vă rog.

コーヒーをもう一杯下さい。

（鳥の）羽が生え揃っていない、（若くて）巣立ちできない

～から、～より

(時間：起点を表す)

Îl pasionau avioanele încă din copilărie.

彼は幼い頃から飛行機に興味を持っていた。月曜日からカフェテリアでのアイスクリーム提供を中止します。

着用

(figurat)

もうひとつの

さらにもう一つの、さらに一層の、また新たな

もう一度、さらに、再び、また

A fost distractiv! Hai s-o facem din nou.

楽しかったね。もう一度しようよ。しまった、またやっちゃったよ。

なおさら～である

再度、もう一度、今一度

一同で大きな拍手をした後、バンドはもう一度ステージに戻り演奏をしてくれた。

さらにもう一度、また

もう一度、また

まだ～ない

既刊書リスト

(書籍)

再挑戦

一度失敗したら、再挑戦しなさい。

もう一つ（のもの）

もう少し

もう少し、もう少しだけ

又もや

彼は更に又もや試験に失敗してしまった。　　　　　　　　うちの息子は又もやベッドメイキングを忘れてしまった。

もう一度、今一度

もう一度、再度

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. もう一度ジェットコースターに乗ろう。

～までさかのぼって

(時間)

もう一つ、もう一杯、もう一個、もう一人

Mai întâi Al a mâncat un biscuit, apoi a mai mâncat încă unul.

最初に、アルはビスケットを一つ食べ、それからもう一つ食べた。

他のもの

もっとたくさん

既刊書リストに載せる

もう1つ、まだ1つ、あと1つ

(残りの)

Mai am de făcut încă un lucru.

私はあと1つ（or: もう1つ）やることがある。決断をする前にあと3人の立候補者にインタビューをしなくてはならない。

もう少し長く

次の挑戦をする

(jocuri)

～を数え直す

さらに

Cu încă și mai multă delicatețe a spus că nu va mai mânca nimic altceva.

彼は、さらに丁重に、もう自分は食べられないと告げた。

もう一つ、もう一個、もう一杯

(数量)

Aș mai vrea încă o ceașcă de ceai, vă rog.

そういうことだ

(強調して)

Mașina mea e mai frumoasă decât mașina ta! Așa să știi!

お代わり

Mai este lasagna. Mai vrea cineva o a doua porție?

ラザニアがまだあるよ、誰かお代わりはいらない？

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のîncăの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。