ルーマニア語のluaはどういう意味ですか?

ルーマニア語のluaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのluaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語luaという単語は,~にうんざりしている, むち打ち, ちくしょう! こんちくしょう!, うんざりする、飽き飽きする, 最初の段階に立ち戻る、振り出しに戻る、一から出直す, めまいがする, 無視しなさい, 決心 、 決意 、 決断, 白紙状態, 決断する、決める、決裁する、決定する、決心する, (~に)別れを告げる、別れの挨拶をする、いとまごいをする, 授業を取る、講座を取る, 主導権を握る、イニシアチブを取る, ~の形を取る, 昼食をとる、昼ご飯を食べる, 休み[休暇]を取る, 責任を負う、~を認める, 〜に献身する, 十分である, フライング, 逃走する, 殴られる、叩かれる, おかしくなる、自暴自棄になる、やけになる、気が狂う, ~を告白する、明かす、打ち明ける, 連絡を取る, 遠まわしに話す、くどくど話す, 別れを告げる, 給料をもらう、報酬をもらう, 大騒ぎになる, ~を負かす, 散歩する、散策する, ~と喧嘩をする、~と殴り合いをする, ~に関わる、~に参加する, 口論する、喧嘩する, 安楽に過ごす(暮らす)、のんきにやる(暮らす)、贅沢にやる, ~をあざ笑う、~を侮辱して笑う, ~する習慣がある、よく~する, 態度を明確にする、意見を明言する, ~に配慮する、~を考慮に入れる, 手段[方策、措置]を講じる、手を打つ, 具体化する, 最後まで戦い抜く, 食事を取る, 風邪をひく, 列車[汽車、電車]に乗る、列車[汽車、電車]に乗って行く, 火がつく、燃え出す、発火する, かくれる、まぎれる, 大失敗する、挫折する, 決定に至る、結論に到達する, 終わる、終結する, 戦う、一戦交える, ~にすぐ後を付いて行く, 殴られる、暴行を加えられる, 順調にスタートする、軌道に乗る, ~を控えめにする、ほどほどにする, 〜を話半分に聞く、〜を眉につばをつけて聞く, ~に憎まれ口をたたく、悪態をつく、説教をする、~とけんかする, ~と口論する、~とけんかする, 神経過敏になる、ナーバスになる、ブルブルしてくる, 歩く, ~に備える, ~を責務から解放する、~の負担を取り除く, 休暇を取る, 仕事に就く、職に就く, 飛び立つ、飛び去る, ~を軽視する、~を軽く見る、~をみくびる, 形を成す, 授業を受ける, ~になれなれしくする, ~を警戒する、~に用心する、~に対する予防策を講じる, ~の言うことを信じる、~の言葉を真に受ける, ~の代理を務める、~に取って代わる, 責任を取る、罪をかぶる、罪を着る, 一目散に逃げる, 飛び立つ, ~に心を痛める、~を心配する, ~にうんざりする、~に飽き飽きする, 夕食をとる[食べる], 昼食をとる[食べる], 寝つく、眠りにつく, 朝食を取る、朝ごはんを食べる, 行動を起こす[にうつす]、取り掛かる, 参加する, 気が狂う, 試験に合格する, 休暇を取る, しばらく時間がかかる、長い時間をかける, 食事をする 、 ご馳走を食べる, 着火する 、 火がつく 、 燃え出す, 掴む 、 握る 、 摑み合う, 口論する、言い争う, あざける、嘲笑する、あざ笑う, べらべらしゃべる、しゃべリまくる、おしゃべりする, 口論する、口げんかする、言い争う, すばやく走り去る、ちょろちょろ走る, 馬上槍試合をする, 参加しない、控える、やめる, 慌てて逃げだす、一目散に逃げだす, 抱き合う、いちゃつくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語luaの意味

~にうんざりしている

(口語)

După atâta zăpadă, sunt sătulă de iarnă!
ずっと雪が降っていたので、冬にはもううんざりしているんだ!

むち打ち

ちくしょう! こんちくしょう!

Fir-ar să fie! De ce trebuia să plouă tocmai azi?
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ちくしょう! 彼はなんて奴だ。

うんざりする、飽き飽きする

うんざりしてるように見えるけど、どうしたの?

最初の段階に立ち戻る、振り出しに戻る、一から出直す

(計画など)

めまいがする

(figurat)

無視しなさい

決心 、 決意 、 決断

A luat o hotărâre (or: decizie) în privința cumpărării mașinii?
彼はあの車を買うことに関してもう決断(or: 決心)しましたか。

白紙状態

多くの人は新年の始まりを白紙状態と考える。過去の失敗を切り捨て、再出発する機会である。

決断する、決める、決裁する、決定する、決心する

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 私達はどこで食べるか意見が合わなかったので、私が決めなければいけなかった。

(~に)別れを告げる、別れの挨拶をする、いとまごいをする

授業を取る、講座を取る

主導権を握る、イニシアチブを取る

~の形を取る

昼食をとる、昼ご飯を食べる

休み[休暇]を取る

責任を負う、~を認める

〜に献身する

十分である

(figurat)

フライング

(sport) (走者)

この走者はフライングをしたので、全ての走者がスタートを切りなおさなければならなかった。

逃走する

殴られる、叩かれる

おかしくなる、自暴自棄になる、やけになる、気が狂う

~を告白する、明かす、打ち明ける

連絡を取る

遠まわしに話す、くどくど話す

別れを告げる

給料をもらう、報酬をもらう

大騒ぎになる

~を負かす

散歩する、散策する

~と喧嘩をする、~と殴り合いをする

~に関わる、~に参加する

口論する、喧嘩する

安楽に過ごす(暮らす)、のんきにやる(暮らす)、贅沢にやる

裕福な家庭に生まれた人はのんきに暮らしていると思われている。

~をあざ笑う、~を侮辱して笑う

~する習慣がある、よく~する

態度を明確にする、意見を明言する

~に配慮する、~を考慮に入れる

手段[方策、措置]を講じる、手を打つ

具体化する

最後まで戦い抜く

食事を取る

風邪をひく

列車[汽車、電車]に乗る、列車[汽車、電車]に乗って行く

火がつく、燃え出す、発火する

かくれる、まぎれる

大失敗する、挫折する

決定に至る、結論に到達する

終わる、終結する

戦う、一戦交える

(figurat)

~にすぐ後を付いて行く

殴られる、暴行を加えられる

順調にスタートする、軌道に乗る

(計画など)

~を控えめにする、ほどほどにする

〜を話半分に聞く、〜を眉につばをつけて聞く

~に憎まれ口をたたく、悪態をつく、説教をする、~とけんかする

~と口論する、~とけんかする

神経過敏になる、ナーバスになる、ブルブルしてくる

歩く

~に備える

~を責務から解放する、~の負担を取り除く

休暇を取る

仕事に就く、職に就く

飛び立つ、飛び去る

~を軽視する、~を軽く見る、~をみくびる

形を成す

授業を受ける

~になれなれしくする

~を警戒する、~に用心する、~に対する予防策を講じる

~の言うことを信じる、~の言葉を真に受ける

~の代理を務める、~に取って代わる

責任を取る、罪をかぶる、罪を着る

一目散に逃げる

飛び立つ

~に心を痛める、~を心配する

~にうんざりする、~に飽き飽きする

彼の四六時中の文句にはうんざりする。ハイフンの間違った使い方を見るのは飽き飽きしている。

夕食をとる[食べる]

昼食をとる[食べる]

寝つく、眠りにつく

朝食を取る、朝ごはんを食べる

行動を起こす[にうつす]、取り掛かる

参加する

気が狂う

試験に合格する

休暇を取る

しばらく時間がかかる、長い時間をかける

食事をする 、 ご馳走を食べる

着火する 、 火がつく 、 燃え出す

掴む 、 握る 、 摑み合う

El și cu fratele lui se luptau pe pământul noroios.

口論する、言い争う

あざける、嘲笑する、あざ笑う

べらべらしゃべる、しゃべリまくる、おしゃべりする

(informal)

口論する、口げんかする、言い争う

すばやく走り去る、ちょろちょろ走る

(ねずみなど)

馬上槍試合をする

参加しない、控える、やめる

慌てて逃げだす、一目散に逃げだす

抱き合う、いちゃつく

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語luaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。