ルーマニア語のlumeはどういう意味ですか?

ルーマニア語のlumeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのlumeの使用方法について説明しています。

ルーマニア語lumeという単語は,人々、人たち, あなた方 、 君たち, 人々は[が]、 みんなは[が], 世界 、 ~界, 世界, 世間[世界]の人々, 領域、分野、世界, 人々, 世界, 人 、 人々, 世界、社会、私たち、世間, 文明, 混んでいる, 国際的な、世界主義的な、視野の広い, 社交的に、社交上, 全く~ない、少しも~ない, 世界中で, あり得ない、絶対にだめ, 世界中で, 世界各国で、世界中で, 学究的世界、学問の世界、学術界, いかがわしい連中, 天国、来世, 夢の世界, 自由(主義)世界, 新天地、新世界, 物理的世界, 上流社会, あなたにとって大切なもの, 旅立つ、この世を去る, 赤ちゃんを産む、出産する, 下層社会、暗黒街、地下社会, 物質界, 空になる, 産む, ~を産む、出産する, 現存の、この世の, 上流社会, 隠れ家、奥, 生まれる, ~を生む、生み出す、作り出す, ~の母となるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語lumeの意味

人々、人たち

Era multă lume pe plajă.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ビーチには沢山の人々がいた。

あなた方 、 君たち

(colectiv)

Lume, vreți să mergem la un concert?

人々は[が]、 みんなは[が]

(不特定の人々、主語となる)

Timpul vindecă toate rănile, sau așa spune lumea.
時は全てを癒すと人々は言う。

世界 、 ~界

(grup) (特定の)

Lumea artei e un spațiu ciudat.
芸術界とは変わった場所だ。

世界

(時代)

Nu existau computere în lumea antică.
古代世界にはコンピューターはなかった。

世間[世界]の人々

領域、分野、世界

(figurat) (活動などの)

人々

Oamenii nu sunt foarte prietenoși pe aici.

世界

(領域)

Regnul animal are reguli diferite.
動物の世界には、別のルールがある。

人 、 人々

Oamenii pot fi atât de proști!
人々はこんなにも愚かになりうるのだ。

世界、社会、私たち、世間

(社会)

Omenirea nu va supraviețui unui război nuclear.
世界は核戦争を生き残ることはできない。

文明

混んでいる

Cafeneaua este întotdeauna animată în diminețile de sâmbătă.
このコーヒーショップは、土曜の朝、いつも混んでいる。

国際的な、世界主義的な、視野の広い

(persoană) (人)

社交的に、社交上

全く~ない、少しも~ない

もちろん5ドル借りていいよ、全く気にしないさ。

世界中で

あり得ない、絶対にだめ

世界中で

世界各国で、世界中で

サンタクロースは世界中で知られている。

学究的世界、学問の世界、学術界

いかがわしい連中

天国、来世

夢の世界

夢の世界では、私は30年前と同じだけ若く健康だ。

自由(主義)世界

新天地、新世界

物理的世界

上流社会

あなたにとって大切なもの

旅立つ、この世を去る

(婉曲的)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 今この時に、自分の選んだ方法でこの世から去りたい。

赤ちゃんを産む、出産する

下層社会、暗黒街、地下社会

(犯罪者の世界)

物質界

空になる

(sală)

産む

Regina a născut paisprezece copii, dar numai trei au supraviețuit copilăriei.
女王は14人の子供を産んだが、3人だけが幼少期を生き延びた。

~を産む、出産する

Mama a născut bebelușul într-un bazin pentru nașteri.
産婦は水中分娩プールで赤ちゃんを産んだ(or: 出産した)。

現存の、この世の

上流社会

隠れ家、奥

生まれる

(赤ん坊が)

~を生む、生み出す、作り出す

~の母となる

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語lumeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。