ルーマニア語のputeaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のputeaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのputeaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のputeaという単語は,～していただけますか, ありそうな、あり得る、～しそう、起こり得る, ～を確信している, ～の罪を犯した, おそらく、たぶん, ～ができる, 遅れている, …してもらえませんか？／…してくださいませんか？, やらなければならないことが山ほどある, かもしれない, ～ができる, ～に我慢ならない、～に我慢できない, 鍵がなくて入れない, あり得る, ～ができる, 暑さにうだる、（暑くて）汗だくになる, 目を覚ましたまま横たわる, 故障する、（機械が）動かなくなる, ～が使える、～を使う, ～かもしれない, できる, ～しても良いですか, ～のやり方を知る, 〜ことができる, ～のとりこになる、～の中毒になる、～が病みつきになる, ～なしでやっていく、進める, 〜が〜すると信じる, ～してもよさそうなものなのに、～してくれればよかったのに, ～できる, 〜できる, 現れてはすぐ消える、移り変わる, （～したくて）うずうずする, ～を収容する, 落ちる、消える, ～かもしれない、～だろう、～でしょう, ～してもいい、～できる, ～になりやすい、～になりがち, ～できる, ～する傾向がある、～することがある, 〜せずにいられない、〜ざるをえない, 恋焦がれる、重い焦がれる、恋い慕う、切望する, ～が欲しくてたまらないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語puteaの意味

～していただけますか

(丁寧なお願い)

Ai putea să-mi ții asta, te rog?

これをもっていただけますか。

ありそうな、あり得る、～しそう、起こり得る

Nu e prea probabil că se va duce.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼は私達と一緒に来たそうである。

～を確信している

Sunt sigur de inocența acestui bărbat.

～の罪を犯した

Poate că Bob este un hoț, dar nu cred că este vinovat de crimă.

ボブは泥棒かもしれないが、私には彼が殺人の罪を犯したとは思えない。

おそらく、たぶん

Probabil va pleca mâine.

おそらく（たぶん）、彼は明日出発するだろう。

～ができる

Singurii oameni care pot să (or: reușesc să) își cumpere o casă în această zonă sunt milionari.

遅れている

…してもらえませんか？／…してくださいませんか？

(会話)

やらなければならないことが山ほどある

かもしれない

(arată posibilitatea) (可能性)

Se poate să merg cu bicicleta azi, dar se poate și să nu mă duc.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 私は今日は自転車に乗って出かけるかもしれないが、そうしないかもしれない。

～ができる

～に我慢ならない、～に我慢できない

(人・物)

鍵がなくて入れない

あり得る

～ができる

暑さにうだる、（暑くて）汗だくになる

(人)

目を覚ましたまま横たわる

(人)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 夜ほとんど目を覚ましたまま横たわって考え事をしていた。あなたがいなくて寂しいので、時々夜目を覚ましたまま横たわって貴方のことを考えます。

故障する、（機械が）動かなくなる

～が使える、～を使う

～かもしれない

できる

(（方法を）知っている)

Știe să cânte la pian.

彼女はピアノが弾ける。

～しても良いですか

Aș putea să folosesc baia ta?

お手洗いを使っても良いですか。

～のやり方を知る

〜ことができる

(動詞に続けて)

Claire nu putea să (or: nu reușea să) ajungă la borcanul de pe raftul de sus.

クレアは、一番上の棚にのった容れ物をとることができなかった。

～のとりこになる、～の中毒になる、～が病みつきになる

～なしでやっていく、進める

(fără ceva) (物)

〜が〜すると信じる

～してもよさそうなものなのに、～してくれればよかったのに

(condițional-optativ perfect)

Mda! Ai fi putut să mă anunți mai devreme!

えっ！もっと早く教えてくれれば良かったのに！

～できる

(能力)

Aș putea merge la magazin, dacă aș vrea.

その気になればだが、店に行ってくることはできるよ。

〜できる

(余裕がある)

Armata nu e în stare să lupte pe două fronturi odată.

この軍隊は、同時に二つの前戦で戦うことはとてもできない。

現れてはすぐ消える、移り変わる

（～したくて）うずうずする

～を収容する

(despre capacitate)

落ちる、消える

～かもしれない、～だろう、～でしょう

(可能性)

Asemenea lucruri se pot întâmpla, bineînțeles, dacă nu ești atent.

もし注意を怠れば、そんなことが起きるかも知れませんよ。

～してもいい、～できる

(permisiunea) (許可)

Aș putea să vă cer ceva de băut, vă rog?

飲み物をもらえますか（or: お願いします、ください）。

～になりやすい、～になりがち

～できる

(資格があって)

Un doctor poate trata pacienții mai eficient decât o asistentă.

～する傾向がある、～することがある

Uneori poate fi foarte agasant.

〜せずにいられない、〜ざるをえない

恋焦がれる、重い焦がれる、恋い慕う、切望する

～が欲しくてたまらない

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のputeaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。