ルーマニア語のscădeaはどういう意味ですか?

ルーマニア語のscădeaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのscădeaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語scădeaという単語は,所得控除可能な, 値下げされる, 減少する 、 少なくなる 、 小さくなる, 引き算をする, ぼやける、ぼやけてくる, ~を損なう, ~を煮詰める, 煮詰まる, 値引きする 、 値下げする 、 おまけする, 減らす、少なくする, 縮小する, ~から出てくる、捻出される, ~の価格を下げる、~を安くする, 下落する 、 落ちる 、 下がる 、 落ち込む, 落ち込む, 下がる、低くなる、安くなる, (…から)~を引く[差し引く], (~から)~を引く 、 減じる, 〜を引く, 次第に薄れる 、 消えていく 、 徐々になくなる, 急落する、暴落する, ~を引き下げる 、 収縮させる, (~から)~を差し引く 、 取り除く, 落ち込む, 薄暗くなる 、 ぼやける 、 曇る 、 霞む, 減る, 下落、暴落, 下がる, 減少する、減る、下がる、下落する, 下がる、低下する, 急落する 、 急下降する, 徐々に見えなくなる 、 姿を消す, 薄まる, 萎える、しぼむ, 浅瀬になる、浅くなる, ~を控除する 、 差し引く, 煮詰める, ~を下げる, 〜を浅瀬にする、〜を浅くするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語scădeaの意味

所得控除可能な

値下げされる

より速いモデルが入手可能になれば、そのコンピューターは値下げされるよ。

減少する 、 少なくなる 、 小さくなる

引き算をする

(数学)

ぼやける、ぼやけてくる

(despre lumină) (光)

~を損なう

~を煮詰める

料理人は肉汁を濃厚なグレービーに煮詰めた。

煮詰まる

10mlぐらいに煮詰まるまでお湯を温めなさい。

値引きする 、 値下げする 、 おまけする

(comerț)

Restaurantul a scăzut 10% din nota de plată.
そのレストランは請求書から10%値引きした。

減らす、少なくする

(cantitativ) (量)

縮小する

~から出てくる、捻出される

(経費など)

~の価格を下げる、~を安くする

下落する 、 落ちる 、 下がる 、 落ち込む

(物価)

Prețul benzinei a scăzut la o valoare mai mică.
ガスの値段が最安値まで下落した(or: 落ちた、下がった、落ち込んだ)。

落ち込む

下がる、低くなる、安くなる

(prețuri) (価格)

(…から)~を引く[差し引く]

(数学)

(~から)~を引く 、 減じる

(数学)

〜を引く

(算数)

次第に薄れる 、 消えていく 、 徐々になくなる

(despre durere) (痛みなどが)

Peter a luat pastilele și a așteptat ca durerea să se atenueze.
ピーターは薬をのんで、痛みが消えていくのを待った。

急落する、暴落する

(株、価格など)

~を引き下げる 、 収縮させる

(経済/価格を)

(~から)~を差し引く 、 取り除く

落ち込む

Încrederea în acest politician a scăzut vertiginos după ce s-a aflat de aventura lui.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ここ数ヶ月、大統領の支持率が落ち込んでいる。

薄暗くなる 、 ぼやける 、 曇る 、 霞む

(luminozitate)

Luminile din sala de teatru au scăzut în intensitate când s-a tras cortina.
舞台の幕開けとともに、劇場内の照明は薄暗くなった。

減る

下落、暴落

(economie) (株価の)

下がる

(気温)

Mâine, temperatura va scădea sub zero grade.

減少する、減る、下がる、下落する

Veștile proaste vor face ca piața financiară să scadă.

下がる、低下する

(prețuri)

Prețurile ar putea să scadă puțin după sezonul vacanțelor.

急落する 、 急下降する

(bursă) (金融)

徐々に見えなくなる 、 姿を消す

(vedere) (人や物が)

薄まる

(希望などが)

萎える、しぼむ

(決意や希望が)

浅瀬になる、浅くなる

~を控除する 、 差し引く

(finanțe) (金融)

煮詰める

(prin fierbere) (料理)

~を下げる

(相場)

〜を浅瀬にする、〜を浅くする

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語scădeaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。