ルーマニア語のscuzaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のscuzaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのscuzaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のscuzaという単語は,言い訳、弁解、釈明, 謝罪、お詫び, 情状酌量、弁解理由, 口実、かこつけ、名目, 責任逃れ、言い訳、現実逃避, 言いわけ、理由, 言い訳、口実、弁解, 口実、言い訳、理屈, 口実、言い訳、弁明、申し立て, 断り, すみませんが、失礼ですが, 許す、勘弁する、容赦する, そうですか！, 謝る, ～を留守にする、席を立つ、失礼する, 下手な言い訳, 許す、勘弁するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語scuzaの意味

言い訳、弁解、釈明

(explicație)

Profesorul nu voia să mai audă scuzele lui pentru temele nefăcute.

先生は彼の宿題をやらなかった言い訳に辟易した。

謝罪、お詫び

Îmi datorezi scuze.

情状酌量、弁解理由

口実、かこつけ、名目

(pretext)

A folosit vâscul ca scuză pentru a o săruta.

彼は彼女にキスをする口実としてヤドリギを使った。

責任逃れ、言い訳、現実逃避

言いわけ、理由

言い訳、口実、弁解

口実、言い訳、理屈

口実、言い訳、弁明、申し立て

断り

(丁寧な)

Copiii s-au lovit de un refuz politicos din partea bunicii.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ウィリアムは丁寧な断りを入れた。彼は先約があるため、今夜出席することができないのだ。

すみませんが、失礼ですが

(会話)

許す、勘弁する、容赦する

Dacă-ți ceri scuze că ai întârziat, te iert.

遅刻したことを謝るのなら、許して(or: 勘弁して)あげるよ。

そうですか！

(相手の言動に不快を示す)

謝る

Mark s-a scuzat că a răspuns cu întârziere la e-mail.

マークは私のメールへの返事が遅くなったことを謝った。

～を留守にする、席を立つ、失礼する

Dacă te simți rău, pur și simplu pleacă de la masă.

気分がすぐれないのなら、どうぞ席を外してください。

下手な言い訳

許す、勘弁する

Vă rog să mă scuzați, nu am vrut să vă calc pe picior.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のscuzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。