ルーマニア語のştergeはどういう意味ですか？

ルーマニア語のştergeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのştergeの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のştergeという単語は,消え失せろ, 失せろ！, ズラかる, あっち行け、消えろ、失せろ, 消える、うせる, 許して忘れる, 床を掃く, 疾走する、駆けていく、突進する、急いで走る, 急いで逃げる, 出て行く、逃げ出す, 急いで逃げる、こっそり立ち去る, 走り去る、逃げ出す, 急に行く、あわてて出て行く, こっそり出て行く, 飛び出す、大急ぎで出る, 抜け出す, ～を消す, ～をこすって消す、～を拭い去る, ～の曇りを取り除く, ～をふき取る, ～を擦り取る, ～をこすり落とす, ～を洗い流す、洗い落とす, ～を洗い流す、洗い落とす, ～をふき取る, ～を拭い取る［拭い去る］, 払いのける, 〜を叱り飛ばす、〜をガミガミ叱る, バックスペースキーを押して1字分戻す, こっそり急いで立ち去る, 消え失せる、出ていく, ～を削除する、デリートする、削除キーを押す, ～をモップがけする、モップでふく, ～を消し去る、覆い隠す, ～を排除する、一掃する、掃討する, 修正液で～を消す［書き直す］、～をホワイトアウトする, ～を取り除く, ～を忘れる, 逃げる, ～のほこりを払う、ちりを払う, 拭き取る, …を追い出す, ちり（ほこり）払いをする, 出ていけ！, 消す、消去する, ～から～を消す, ～を消し去る、～を追い払う, ずらかる, 〜からこすり落とす, 消えていく、薄れていく, （海などの）底につく, 急いで出かける, 立ち去る、出発する, 逃げる, 薄まる、弱まる, 逃げ出す, 素早く［急いで］逃げる, ～の上を通過する、通り越す, ～をじっと見る、見つめる, ～を（～から）削除する, ～を免除する, ～を消去する, ～を削除する, ～をタオルで拭くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ştergeの意味

消え失せろ

(俗語)

失せろ！

ズラかる

(俗語)

あっち行け、消えろ、失せろ

消える、うせる

許して忘れる

(figurat)

床を掃く

(podea)

Robert a curățat și a șters podeaua înainte de a se duce la culcare.

ロバートはベッドに入る前に床を掃き清めた。

疾走する、駆けていく、突進する、急いで走る

急いで逃げる

出て行く、逃げ出す

急いで逃げる、こっそり立ち去る

走り去る、逃げ出す

急に行く、あわてて出て行く

こっそり出て行く

飛び出す、大急ぎで出る

抜け出す

私はワザと部屋の後ろにあるドアの近くに座って、ミーティングが退屈だった時は抜け出せるようにしていました。

～を消す

(cu guma) (消しゴムで)

～をこすって消す、～を拭い去る

～の曇りを取り除く

～をふき取る

～を擦り取る

～をこすり落とす

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 先生は黒板に書いた単語のリストをこすって消した。

～を洗い流す、洗い落とす

～をふき取る

～を拭い取る［拭い去る］

払いのける

〜を叱り飛ばす、〜をガミガミ叱る

バックスペースキーを押して1字分戻す

(dactilografie) (タイプライター)

こっそり急いで立ち去る

消え失せる、出ていく

(argou) (俗語)

～を削除する、デリートする、削除キーを押す

(コンピュータ)

～をモップがけする、モップでふく

Kyle a curățat podeaua după ce și-a terminat tura.

～を消し去る、覆い隠す

(cuvinte, urme)

～を排除する、一掃する、掃討する

(人)

同盟軍は、未だにその国の南部でレジスタンスを掃討しようとしていた。

修正液で～を消す［書き直す］、～をホワイトアウトする

～を取り除く

～を忘れる

逃げる

～のほこりを払う、ちりを払う

Richard a șters praful de pe bibliotecă.

リチャードは本棚のほこり(or: ちり)を払った。

拭き取る

あなたがこぼしたミルクを拭きとります。

…を追い出す

ちり（ほこり）払いをする

Amanda a șters praful toată dimineața.

アマンダは午前中ずっと、ちり(or: ほこり)払いをしている。

出ていけ！

(軽蔑的)

消す、消去する

Profesoara a șters tabla.

先生は、黒板を消した(or: 消去した)。

～から～を消す

Profesorul a șters lista de vocabular de pe tablă. Stagiarul a șters câteva documente din baza de date.

見習い社員は、データベースから何件かのレコードを消去した。

～を消し去る、～を追い払う

(din memorie) (比喩)

Alison a încercat să își șteargă teribilul eveniment din memorie.

アリソンはその悲惨な出来事を記憶から消し去ろう(or: 追い払おう)とした。

ずらかる

パーティーの常連たちのほとんどは、警察が近づいてくる音を聞くとずらかった。

〜からこすり落とす

消えていく、薄れていく

(記憶が)

Amintirea feței ei se estompează odată cu trecerea timpului.

（海などの）底につく

(船が)

Nava a dat cu fundul de reciful de corali.

急いで出かける

Îmi pare rău că te las singur, dar trebuie să plec.

立ち去る、出発する

Am terminat. Hai să ne cărăm.

逃げる

薄まる、弱まる

(記憶が)

逃げ出す

(急いで)

素早く［急いで］逃げる

～の上を通過する、通り越す

Avionul a șters în trecere vârfurile copacilor.

～をじっと見る、見つめる

I-a studiat fața timp îndelungat, apoi a zâmbit.

～を（～から）削除する

Suprimă (scoate, șterge) fraza aia din articol.

～を免除する

(借金など)

Creditorul îi va șterge datoria.

～を消去する

(データなど)

～を削除する

(文字)

～をタオルで拭く

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のştergeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。