ルーマニア語のtrebuiはどういう意味ですか？

ルーマニア語のtrebuiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのtrebuiの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のtrebuiという単語は,～べきである, あるべき状態で、正しく、適切な, あるべきとおりに、あるべき姿で, 〜べきではない、〜べきじゃない, ～しなければならない、～するべき, べきだ, ～しなければならない, ～するのが一番いい、～すべきである, ～する義務がある、～しなければならない、やむなく～する, ～しなければならない, ～しなければならない, 行かなければならない, ～することになっている, 予定されている, ～すべきで、～であるべき, あるべき、理想的な, ～ほうがいい, ～を捜す、～を捜索する, ～しなければならない, ～すべきである、～するのが当然である, ぜひ～しなければならない、した方がいい, ～する予定である, べきだ, ～しなければならない, 不必要、必要がない, ～するはずだ、～することになっている, ～しそうな、～しがちな、～しやすい, ～になっている、～のはずである, 必要, ～にちがいない, 舞台に出ている, べきだった, たぶん～だろう、おそらく～だろう, ～だろう［でしょう］, ～しなければならない, ～しなければならないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語trebuiの意味

～べきである

あるべき状態で、正しく、適切な

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女は調査を終え、すべてが適切であることを確認した。

あるべきとおりに、あるべき姿で

〜べきではない、〜べきじゃない

(a trebui: forma de condițional negativ)

～しなければならない、～するべき

(義務)

Trebuie să-mi ajut părinții să se mute.

私は両親の引越しを手伝わなくてはならない。

べきだ

(obligație) (当為)

Ar trebui să plece, dar probabil că o să stea acasă.

彼は出掛けるべきだが、おそらく家に居るだろう。

～しなければならない

(義務)

Trebuie să îți iei un nou permis de conducere.

あなたは新しい運転免許証を取らなければならない。

～するのが一番いい、～すべきである

～する義務がある、～しなければならない、やむなく～する

(義務)

～しなければならない

この場所を出なければならない

～しなければならない

彼はそのレポートを月曜日までに仕上げなければならなかったのに、水曜日まで提出しなかった。

行かなければならない

～することになっている

予定されている

Trebuie să schimb uleiul la mașină.

ガスの安全点検は、来週の月曜日に予定されている。

～すべきで、～であるべき

あるべき、理想的な

彼女の演説により、我々は世界のあるべき姿を目にした。

～ほうがいい

(sugestie) (提案、アドバイス)

Poate că ar trebui să te duci la întâlnire diseară. Ce părere ai?

たぶん、君は今夜ミーティングに参加したほうがいい。どうする？

～を捜す、～を捜索する

Caut niște exemple de propoziții foarte bune.

～しなければならない

～すべきである、～するのが当然である

Toată lumea trebuie să se lupte pentru o societate mai corectă.

全ての人がより公平な社会を目指して努力すべきである。

ぜひ～しなければならない、した方がいい

～する予定である

Trebuia să ajungă acasă înainte de ora șase seara.

彼はあの晩、6時までに帰宅する予定だった。

べきだ

(datorie) (義務)

Ar trebui să duc gunoiul, dar nu o să-l duc.

私はゴミを出すべきだが、するつもりはありません。私はどうするべきでしょう？

～しなければならない

不必要、必要がない

(有難く思う)

Nu trebuie să te deranjezi pentru mine.

私の為にそんなに気を遣わないで下さい。

～するはずだ、～することになっている

今日の午後雪が降る予報です。

～しそうな、～しがちな、～しやすい

Dacă cineva ar veni țipând și plângând, un om normal ar tinde să cheme poliția.

誰かが泣き叫んで来たら、普通の人は警察を呼ぶであろう。

～になっている、～のはずである

(予定)

4月にローリングストーンズがバンクーバーに来ることになっている。

必要

(必要とする、形式ばらない)

Aceste fețe de pernă necesită spălare.

これらの枕カバーは洗濯する必要がある。

～にちがいない

(推量)

Nu sunt sigură cât, dar trebuie să beau peste trei pahare de apă pe zi.

どのくらいかはわからないけれども、私は、一日にグラス3杯以上の水を飲んでいるにちがいない。

舞台に出ている

べきだった

Ar fi trebuit să știe că nu poate face așa ceva.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ブライオニーはエリックが彼女に嘘をついていることに気づくべきだった。

たぶん～だろう、おそらく～だろう

(推測)

Echipa noastră ar trebui să câștige jocul, pentru că e mult mai bună decât echipa adversă.

私たちのチームのほうが敵のチームよりずっと優れているので、おそらく勝つことが出来るでしょう。

～だろう［でしょう］

～しなければならない

Trebuie să plec acum.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のtrebuiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。