スペイン語のazotarはどういう意味ですか？
スペイン語のazotarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのazotarの使用方法について説明しています。
スペイン語のazotarという単語は,～を激しくむち打つ, ～を酷評する、非難する, ～に打ち付ける, 〜を打ち付ける, ～を鞭打つ, ～をむちで打つ, ひっぱたく, ～の尻をたたく 、 たたく 、 平手打ちする, ～を強く打つ、たたく, ～をむち打つ, バタンと閉まる, ～を激しくむち打つ, ～をむちで打つ, ～を完敗させる 、 懲らしめるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語azotarの意味
～を激しくむち打つ(viento) (風雨) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La lluvia torrencial azotó la cara norte del edificio. |
～を酷評する、非難するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La comunidad académica azotó la crítica del profesor sobre Virginia Woolf. |
～に打ち付ける(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Las olas azotaban uno de los lados del barco. |
〜を打ち付ける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を鞭打つ(con un látigo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El chofer del carro azotó al caballo para que fuera más rápido. 荷馬車の御者は、馬を鞭打って、歩みを急がせた。奴隷の主人は、その奴隷を不服従の廉で鞭打った。 |
～をむちで打つ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El guardia azotó al criminal en frente de una multitud. |
ひっぱたく(口語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El padre de Polly le dijo que le iba a azotar el trasero si volvía a llegar tarde a casa. |
～の尻をたたく 、 たたく 、 平手打ちする(罰として) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ellen azotó a su hijo cuando se enteró de que había estado acosando a niños más pequeños. |
～を強く打つ、たたく
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando iba a la escuela me daban palizas regularmente. |
～をむち打つ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los marineros amotinados fueron azotados por su insubordinación. |
バタンと閉まる(口語) El viento se coló por las ventanas y cerró la puerta de un portazo. |
～を激しくむち打つ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El oficial azotó al marinero delincuente con un látigo áspero. |
～をむちで打つ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Aunque ellos la azotaron muchas veces, ella no confesó las acusaciones. 彼らは彼女を何度もむち打ったが、彼女は容疑を認めなかった。 |
～を完敗させる 、 懲らしめる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El equipo local azotó a sus oponentes. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のazotarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
azotarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。