スペイン語のbomboはどういう意味ですか？
スペイン語のbomboという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのbomboの使用方法について説明しています。
スペイン語のbomboという単語は,バスドラム, 宣伝、広報、情宣, べた褒めの批評, ～を大げさに売り込む 、 いんちき宣伝する, ～をほめすぎる、過大評価する, 誇大宣伝 、 誇大広告, 大騒ぎ、騒動、混乱, ～はめまいがする、頭がくらくらする、目が回る, （結婚してない相手を）妊娠させる, ～を大げさに言う, 鳴り物入りでを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語bomboの意味
バスドラムnombre masculino (música: batería) (楽器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pedro le daba al bombo con fuerza. ピーターは思い切りバスドラムを叩いた。 |
宣伝、広報、情宣
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
べた褒めの批評(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を大げさに売り込む 、 いんちき宣伝する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La empresa fue a la radio para tratar de publicitar su gran acontecimiento. |
～をほめすぎる、過大評価する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
誇大宣伝 、 誇大広告(exagerado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El nuevo producto no está a la altura del bombo publicitario que ha recibido. |
大騒ぎ、騒動、混乱locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～はめまいがする、頭がくらくらする、目が回るlocución verbal (coloquial) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) ¡Estás sacando ideas tan rápido que me pones la cabeza como un bombo! あなたのアイデア出しが早すぎて私の頭がくらくらするよ！結婚式の進行への突然の追加に花嫁はめまいがした。 |
（結婚してない相手を）妊娠させる(AmL, coloquial) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Un montón de adolescentes a las que les llenan el horno escogen dar sus bebés en adopción. |
～を大げさに言うlocución verbal (coloquial) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) En la entrevista, se dio tanto bombo con su experiencia que me hizo sospechar. |
鳴り物入りで
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のbomboの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
bomboの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。