スペイン語のcalorはどういう意味ですか？
スペイン語のcalorという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcalorの使用方法について説明しています。
スペイン語のcalorという単語は,熱 、 熱さ, 熱、体温, ほてり、熱, 暑い天気［気候］, 激しさ、興奮, 優しさ 、 心の温かさ, 暖かいところ, 熱い, 暑くなる、暑さを感じる, 暑い季節, ヘルペス、熱の花, 暑さにうだる、（暑くて）汗だくになる, 暖まる, 熱くなった 、 暖められた, 蒸し暑い、うだるように暑い, ウォームアップ, 衰弱、疲労, 茹る, 蒸される、蒸し焼きになる, 熱射病、熱中症, 体温, 電熱, 熱性疲労, 赤外線灯、太陽灯, 酷暑、激しい暑さ, 焼け付くような暑さ, 口唇ヘルペス, 熱源, 熱を発する, 熱を出す, 熱を逃がす、廃熱を出す, 暑さにあえぐ、汗だくの, 赤外線治療, 猛暑、炎天、酷暑, 体をほぐすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語calorの意味
熱 、 熱さnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se podía sentir el calor del fuego. 火の熱さを感じられるよ。 |
熱、体温nombre masculino (体の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abrazó a su hija para calentarla con el calor de su cuerpo. |
ほてり、熱(fiebre) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pude sentir la fiebre en el calor de su cuerpo. |
暑い天気［気候］nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El calor en verano atrae a multitud de turistas. |
激しさ、興奮nombre masculino (感情の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優しさ 、 心の温かさnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El calor del fuego era agradable después del frío que hacía fuera. |
暖かいところnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Debes tener frío. Entra al calor. |
熱い(高温の) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El té estaba caliente, así que esperó un poco antes de beberlo. そのお茶は熱かったので、彼女はそれが飲めるようになるまで待った。 |
暑くなる、暑さを感じるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
暑い季節
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ellos trabajaron durantes los meses de más frío pero no pudieron hacer mucho en la temporada de calor. |
ヘルペス、熱の花(ES) (医療・病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nunca beso a nadie con una calentura en el labio. |
暑さにうだる、（暑くて）汗だくになる(人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Me estoy sofocando con este suéter de lana: ¡pensé que iba a hacer frío! |
暖まる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Entremos a calentarnos, estuvimos aquí afuera mucho tiempo. |
熱くなった 、 暖められた
A Dan le gustaba nadar en la piscina climatizada. |
蒸し暑い、うだるように暑い(天気) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ウォームアップ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
衰弱、疲労
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
茹る(figurado) (非形式的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
蒸される、蒸し焼きになる(coloquial) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¡Quítate el abrigo o te asarás! |
熱射病、熱中症locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
体温
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los montañistas se acurrucaron para compartir el calor corporal cuando quedaron atrapados en la tormenta. |
電熱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
熱性疲労(trastorno médico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si trabajas al aire libre cuando hace calor, debes tener cuidado de no tener agotamiento por calor. |
赤外線灯、太陽灯
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los pollitos fueron puestos debajo de una lámpara de calor después de nacer. |
酷暑、激しい暑さnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
焼け付くような暑さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Trabajando en frente del horno estaba expuesto diariamente a un calor abrasador. 溶鉱炉の前で働いていたので、毎日焼けつくような暑さにさらされた。 |
口唇ヘルペスnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A mí me pareció que la lastimadura en el labio era por un golpe, pero ella aseguró que era un calor de estómago. |
熱源nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El Sol es la fuente de calor que hace posible la vida en el Planeta. |
熱を発する
Los focos de luz incandescente emiten más que nada calor, la luz es una consecuencia. |
熱を出すlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Esa pequeña caldera realmente irradia mucho calor para el tamaño que tiene. |
熱を逃がす、廃熱を出す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Pierden calor al dejar las puertas abiertas. |
暑さにあえぐ、汗だくの(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Abre una ventana, ¡estoy sofocado de calor! |
赤外線治療(理学療法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
猛暑、炎天、酷暑(figurado) (気象) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cuando hace un calor abrasador es recomendable mantener las mascotas dentro de casa. 猛暑の時は、ペットを外に出さないようにするとよいでしょう。 |
体をほぐすlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcalorの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
calorの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。