スペイン語のexcepciónはどういう意味ですか？
スペイン語のexcepciónという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのexcepciónの使用方法について説明しています。
スペイン語のexcepciónという単語は,例外 、 特例, 除外, 例外、特例, 1回［個、度など］限りのもの［こと］, 特例、例外、免除, ～を除いて, 例外なく、残らず全て, 免責条項, 料金免除, ～を除いて、～を例外として、～を除外して、～以外に, ～がなければ, …以外を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語excepciónの意味
例外 、 特例nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Que el supermercado abra un domingo es una excepción, ya que los dos siguientes días son festivos; normalmente, no lo hace. |
除外nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Normalmente, los estudiantes no pueden tomarse días libres durante el trimestre, pero el colegio hizo una excepción con Tim para que fuera a la boda de su madre. |
例外、特例nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No suelo pedirte dinero, pero ésta es una excepción. |
1回［個、度など］限りのもの［こと］nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La canción fue una excepción y el grupo nunca más produjo un éxito. |
特例、例外、免除(法律・規約など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を除いて
Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa. |
例外なく、残らず全てlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Tenés que llegar a horario a este trabajo todos los días sin excepción. |
免責条項(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay una cláusula de rescisión que nos permite terminar el contrato si es necesario. |
料金免除
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を除いて、～を例外として、～を除外して、～以外にlocución preposicional A excepción de Daniel, todos vinieron a la fiesta. |
～がなければ
Hubiese tenido miedo de hablar, excepto por su sonrisa tranquilizadora. |
…以外
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París. クリスマスには、パリに住んでいる姉以外のみんなが帰ってきた。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のexcepciónの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
excepciónの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。