スペイン語のnóminaはどういう意味ですか?

スペイン語のnóminaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのnóminaの使用方法について説明しています。

スペイン語nóminaという単語は,~をノミネートする、候補にする, ノミネート、推薦, ~を指名する、任命する, 従業員名簿, 給与明細(書), 給料支払表, 従業員総数, 人数、頭数, (従業員の)給与総額 、 人件費, 給与支払名簿, 人数、頭数, ~を指名する, ~に~するよう指名する, ~を再指名する、再任命する, ~を〜に再指名する、~を〜に再任命するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語nóminaの意味

~をノミネートする、候補にする

(賞に)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Fue nominado dos veces a un premio por su valentía.
彼は勇気に対する賞で2回ノミネートされた。

ノミネート、推薦

verbo transitivo (映画:賞)

Lo nominaron para la categoría de "Mejor actor", pero no ganó el premio.
彼は最優秀男優賞にノミネートされたが受賞を逃した。

~を指名する、任命する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Necesitamos nombrar a una nueva secretaria.
私たちは新しい長官を指名する必要がある。

従業員名簿

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Meredith le pidió a Pedro que revisara la nómina para comprobar que el joven fuera realmente uno de sus empleados.

給与明細(書)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Necesito mostrar mi nómina para obtener un préstamo para el coche.

給料支払表

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Según el departamento de contabilidad, todavía no estoy en la nómina aunque ya llevo tres semanas trabajando aquí.

従業員総数

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Es una compañía grande y tenemos una nómina extensa.

人数、頭数

nombre femenino (número de personas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La nómina de los que están a favor es más corta que la de los que se oponen.

(従業員の)給与総額 、 人件費

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El jefe ha gastado mucho dinero y el contador esta preocupado de que no habrá suficiente para cubrir la nómina.

給与支払名簿

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Linda es la secretaria y Betty trabaja en facturas y nómina.

人数、頭数

(empresa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Por favor consigue la dotación de la gente del comedor.

~を指名する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
¿Quién va a preguntarle? Nomino a Pablo.

~に~するよう指名する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Te nomino a ti para ir a buscar helado.

~を再指名する、再任命する

locución verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~を〜に再指名する、~を〜に再任命する

locución verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

スペイン語を学びましょう

スペイン語nóminaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。