スペイン語のtranquilidadはどういう意味ですか？
スペイン語のtranquilidadという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのtranquilidadの使用方法について説明しています。
スペイン語のtranquilidadという単語は,静寂、静けさ、沈黙, 静けさ、静寂、平穏, 平穏 、 平安, 静かなところ、落ち着いた場所, じっくり, 平静、落ち着き, 静穏、無風状態, 落ち着き、平静、冷静, 静けさ、静寂, 小やみ 、 一時的な静けさ, ゆったり 、 ゆっくり, 穏やかさ、温和さ, 邪魔のないこと, 静穏, おおらかな態度、無頓着な様, 静寂、静けさ, 静寂、静けさ, 落着き, 落ち着いて［くつろいで］楽しむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tranquilidadの意味
静寂、静けさ、沈黙
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Por su tranquilidad Cindy nunca llamaba la atención en la escuela. |
静けさ、静寂、平穏
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
平穏 、 平安nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fue a su habitación en busca de calma y tranquilidad. 彼女は平穏（or: 平安）と静けさを求めて自室へ戻った。 |
静かなところ、落ち着いた場所(場所) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La tranquilidad del pueblo lo hacía poco atractivo para los jóvenes. |
じっくりnombre femenino (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) El periodo de descanso es para que los clientes tengan tranquilidad de reflexionar sobre su decisión. クーリングオフ期間があるので、購入者はじっくり自分の決断について考えることができる。 |
平静、落ち着きnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Estoy buscando un poco de paz y tranquilidad. |
静穏、無風状態(風のない天候) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El velero no se movía por la tranquilidad del viento. |
落ち着き、平静、冷静nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
静けさ、静寂(雰囲気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nuestra serenidad se vio perturbada cuando escuchamos sirenas en la distancia. 遠くのサイレンの音で静けさが乱れた。 |
小やみ 、 一時的な静けさ(暴風雨) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hubo calma en la tormenta alrededor del mediodía, pero después volvió a empezar. |
ゆったり 、 ゆっくり
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Sí, llévate a los niños fuera de la casa. Necesito paz. ええ、子供たちを外へ連れて行ってくれますか？そしたら、私はゆっくり（or: ゆったり）できるわ。 |
穏やかさ、温和さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
邪魔のないこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A mamá le gusta la calma de una casa vacía. |
静穏
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
おおらかな態度、無頓着な様(性格) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A mucha gente le cae bien Carrie por su actitud relajada y su agradable sonrisa. |
静寂、静けさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En la calma (or: quietud) de la noche él la tomó entre sus brazos. |
静寂、静けさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La calma de la mañana era hermosa. |
落着き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
落ち着いて［くつろいで］楽しむlocución adverbial (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) En las mañanas, me gusta tomar una taza de café con tranquilidad. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のtranquilidadの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tranquilidadの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。