아이슬란드어
아이슬란드어의 atvinna은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 atvinna라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 atvinna를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 atvinna라는 단어는 직업, 職業, 고용, 고용를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 atvinna의 의미
직업noun Lengd þessa náms yrði breytileg eftir því hvers konar iðn eða atvinna verður fyrir valinu. 이러한 공부하는 기간은 선택할 직업의 유형에 따라 다양할 것입니다. |
職業noun Lengd þessa náms yrði breytileg eftir því hvers konar iðn eða atvinna verður fyrir valinu. 이러한 공부하는 기간은 선택할 직업의 유형에 따라 다양할 것입니다. |
고용noun Atvinna í vopnatengdum iðnaði vegur þungt í þeirri umræðu. 무기 관련 산업의 고용 문제 역시 중요한 고려 사항이다. |
고용
Atvinna í vopnatengdum iðnaði vegur þungt í þeirri umræðu. 무기 관련 산업의 고용 문제 역시 중요한 고려 사항이다. |
더 많은 예 보기
Nánari upplýsingar um mál, sem þarf að hugleiða þegar atvinna er annars vegar, er að finna í Varðturninum, 1. maí 1999, bls. 29-30, og 1. maí 1983, bls. 직업과 관련하여 고려해 보아야 할 요소들을 더 자세히 알려면 「파수대」 1999년 4월 15일호 28-30면과 1982년 11월 1일호 20-21면 참조. |
Atvinna fullnægir löngun mannsins til að vera nýtur þjóðfélagsþegn og hafa tilgang í lífinu. 직업은 사회의 생산적인 구성원이 되고 싶고 목적 있는 삶을 살고 싶은 사람의 욕망을 충족시켜 줍니다. |
Í Efesus fortíðar var smíði litilla silfurmustera gyðjunnar Artemisar ábatasöm atvinna. 예를 들어, 고대 에베소에서는 아르테미스 여신의 은 신당을 만드는 일이 수지 맞는 사업이었습니다. |
Það gerðist árið 1933, í Kreppunni miklu, þegar atvinna var af skornum skammti. 때는 1933년으로, 경제 대공황 때문에 취직이 힘들었던 시기에 미국 동부에서 있었던 일입니다. |
Það eru margar ástæður fyrir því að atvinna er okkur mikilvæg. 여러 가지 이유로 직업은 우리에게 중요합니다. |
En í þróunarlöndunum var atvinna efst á listanum. 하지만 개발도상국에서는 직업을 갖는 문제가 1위를 차지할 정도로 순위가 매우 높았습니다! |
Lengd þessa náms yrði breytileg eftir því hvers konar iðn eða atvinna verður fyrir valinu. 이러한 공부하는 기간은 선택할 직업의 유형에 따라 다양할 것입니다. |
Atvinna hafði minniháttar þýðingu fyrir Pál, Akvílas og Priskillu. 생계를 마련하기 위해서 일하는 것은 바울과 아굴라 및 브리스길라에게는 부차적인 일이었다 |
Atvinna: Ertu svo upptekinn af vinnunni að þjónustan við Guð sitji á hakanum? 세속 직장: 일에 너무 몰두한 나머지 영적 관심사가 뒷전으로 밀려나고 있지는 않습니까? |
(Vers 16) „Hún finnur, að atvinna hennar er arðsöm.“ (16절) 그의 ‘거래는 유익이 되기’ 때문에, 그가 하는 일은 이익을 산출합니다. |
Atvinna í vopnatengdum iðnaði vegur þungt í þeirri umræðu. 무기 관련 산업의 고용 문제 역시 중요한 고려 사항이다. |
Hin lagalegu smáatriði voru margfölduð uns trúin varð atvinna og lífið óþolandi byrði. ··· 종교가 기업화될 때까지 법적 세부 사항들이 늘어났으며 삶은 견딜 수 없을 정도로 짐스러운 것이 되었다. |
Atvinna og starfsferill 나의 직장이나 경력 |
Óháð því hver atvinna þín er skaltu reyna að koma auga á það sem gerir vinnuna ánægjulega. 무슨 일을 하든 만족스러운 면을 찾으십시오. |
Hvers konar atvinna er í boði þar sem ég bý? 내가 사는 지역에서는 어떤 일자리를 구할 수 있는가? |
ATVINNA OG STARFSFERILL: Vinn ég fyrst og fremst til að sjá mér farborða eða er ég þræll vinnunnar? 나의 직장이나 경력: 나의 직업은 생계 유지 수단의 역할을 하고 있는가, 아니면 나는 실상 직업의 노예가 되어 있는가? |
En hjálpar núverandi atvinna þér að efla andlegt heilbrigði fjölskyldunnar? 하지만 현재 가지고 있는 직업은 가족의 영적 복지를 향상시키는 데 보탬이 됩니까? |
Atvinna og efnishyggja 직업과 물질주의 |
Fyrstu inngangsorðin undir fyrirsögninni „Atvinna/húsnæði“ á blaðsíðu 11 í Rökræðubókinni eru auðveld og tímabær. 2 「추리」 책을 효과적으로 사용하라: 「추리」 책 14면의 “직업/주택” 제하의 첫 번째 서론이 시기 적절하며 제공하기 쉽다. |
A dýrmætur hringur, - hring sem ég þarf að nota í kæru Atvinna: því þess vegna að vera farinn: 소중한 반지, - 내가 사랑하는 고용 사용해야 고리: 그러므로 따라서, 사라질: |
Hugsanlega aldur áheyrenda, atvinna, menning eða uppruni. 나이, 문화적·가족적 배경, 직업과 같은 요소들을 고려해야 할 것입니다. |
Já, atvinna er svo mikilvæg að ef hana vantar leiðir það oftast til alvarlegra þjóðfélagsvandamála. 그렇습니다. 직업은 매우 중요하기 때문에 일자리가 부족하면 대개 심각한 사회 문제가 야기됩니다. |
Atvinna: Fiskveiðar og fiskvinnsla gegna stóru hlutverki í afkomu Íslendinga. 생활: 어업이 아이슬란드 경제에 중추적인 역할을 한다. |
Gallupkönnunin leiddi til dæmis í ljós að í velmegunarlöndum var atvinna „nokkuð neðarlega á listanum“ yfir það sem mestu máli skipti í lífinu. 예를 들어, 갤럽 조사에서 밝혀진 바에 따르며, 부유한 나라에서는 인생에서 가장 중요한 것들 가운데 직업이 차지하는 “순위가 상당히 낮”았습니다. |
Hjónaband og atvinna ráða töluverðu um það hvernig þú þjónar Guði. 결혼과 직업에 관해 어떤 결정을 내리느냐가 하느님을 어떻게 섬기느냐에 영향을 줄 것입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 atvinna의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.