아이슬란드어
아이슬란드어의 vandamál은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 vandamál라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 vandamál를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 vandamál라는 단어는 문제, 문제를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 vandamál의 의미
문제noun Hvernig get ég leyst þetta vandamál? 이 문제를 어떻게 해결할 수 있을까? |
문제noun Hvernig get ég leyst þetta vandamál? 이 문제를 어떻게 해결할 수 있을까? |
더 많은 예 보기
(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans. (7) 오늘날의 문제들에 대처하는 방법을 보여 준다. |
Glæpir, ofbeldi og fíkniefnaneysla er vaxandi vandamál meðal unglinga. 다음 세대가 될 오늘날의 많은 청소년들이 이미 범죄와 폭력과 마약 남용의 문제를 안고 있습니다. |
(Títusarbréfið 1:5) Þegar erfitt vandamál kom upp ráðfærðu öldungarnir sig við hið stjórnandi ráð eða einn af fulltrúum þess, svo sem Pál. (디도 1:5) 어려운 문제가 생겼을 때, 장로들은 통치체나 혹은 바울과 같이 통치체를 대표하는 사람과 상의하였습니다. |
Hann gat ekki snúið til baka og þurrkað út vandamál æsku sinnar sjálfur, en hann gat byrjað þar sem hann var og með aðstoð, létt sektarkenndinni sem hafði fylgt honum öll þessi ár. 그때로 돌아가 그가 젊은 시절에 범한 잘못을 되돌릴 수는 없었지만, 오랫동안 자신을 괴롭혀 온 죄책감을 지우는 일은 그 자리에서 도움을 받으며 바로 시작할 수 있었습니다. |
Hvað er algengt vandamál hjá okkur í boðunarstarfinu hús úr húsi? 호별 방문 봉사를 할 때 흔히 문제가 되는 것은 무엇입니까? |
Ef þú stendur frammi fyrir erfiðri ákvörðun eða vantar ráðleggingar varðandi persónulegt vandamál væri upplagt að leita til þeirra því að þeir þekkja þig og aðstæður þínar. 개인적인 문제나 결정에 관해 조언이 필요한 경우라면, 그들의 균형 잡힌 도움이 특히 적절할 것입니다. 그들은 가까이 있으며 당신과 당신의 상황을 잘 알기 때문입니다. |
Vandamál fátækra óleyst 해결되지 않고 있는 빈곤 문제 |
Það gleður okkur að geta notað Biblíuna til að hjálpa öðrum að takast á við vandamál. 하느님의 말씀을 사용하여 다른 사람이 삶을 개선할 수 있도록 도와준다면 틀림없이 만족과 기쁨을 맛보게 될 것입니다. |
Getið þið nokkru sinni ímyndað ykkur að Drottinn hafi vandamál sem hann réði ekki við að leysa? 주님도 해결하지 못하는 문제가 있을 수 있을까요? |
Að sögn blaðamannsins Thomas Netter vantar það í fjölmörgum löndum því að „umhverfisslys er enn þá skoðað mjög víða sem vandamál einhvers annars.“ 그러나 언론인 토머스 네터에 따르면, “생태계의 재난을 여전히 강 건너 불로 보는 사람들이 많기” 때문에, 많은 나라에서 공동 노력이 부족한 상태라고 한다. |
Hlustaðu á það útskýra hvernig meginreglur hennar hafa hjálpað því að glíma við vandamál hversdagslífsins. 성서의 원칙이 현대 생활의 문제들에 직면하는 데 어떻게 도움이 되었는지에 대한 그들의 설명을 잘 들어 보십시오. |
Við hvaða vandamál glíma þeir? 그들은 어떤 문제들을 겪고 있습니까? |
12 Það kemur kannski ekki á óvart þegar svona vandamál koma upp utan kristna safnaðarins. 12 그리스도인 회중에 속하지 않는 사람과 그런 문제가 생길 때는 아무렇지도 않게 생각될지 모릅니다. |
Ég veit þó að við eigum við tvö vandamál að stríða. 자, 이제 두 가지 문제만 남은 것 같습니다. |
Hrein og bein ofdrykkja er alvarlegt vandamál. 주된 문제는 과음으로 취하는 것입니다. |
Nefndu nokkur vandamál þeirra sem Jakob skrifaði til. 야고보가 편지를 쓴 대상이었던 사람들이 직면했던 일부 문제들은 무엇이었습니까? |
Upplýsingar frá ýmsum löndum bera með sér að það geti haft alvarleg vandamál í för með sér að búa fjarri maka sínum eða börnum, svo sem hjúskaparbrot annars eða beggja, samkynhneigð eða sifjaspell. 여러 나라에서 들어온 보고에 따르면 외국에서 일하려고 배우자나 자녀와 떨어져 살 때 심각한 문제가 초래된 사례들이 있었다. |
Gandhi, sagði einu sinni breska landstjóranum á Indlandi: „Þegar þín þjóð og mín sameinast um þær kenningar, sem Kristur setti fram í fjallræðu sinni, munum við hafa leyst vandamál ekki aðeins okkar landa heldur líka alls heimsins.“ 간디도 한때 인도의 영국인 총독에게 “귀하의 나라와 우리 나라가 산상 수훈에 나와 있는 그리스도의 가르침에 따라 일치될 수 있다면, 우리 양국의 문제들만 아니라 전세계의 문제들도 해결될 수 있을 것입니다”라고 말한 적이 있읍니다. |
Það lærir einnig að það getur alltaf leitað til þín og borið upp áhyggjur sínar eða vandamál. 자녀는 또한 어떤 문제나 걱정거리를 가지고 가더라도 부모가 언제나 잘 들어 줄 것임을 알게 될 것입니다. |
(Matteus 6: 31-34) Ef mikilvægum málum er hespað af eða þau afgreidd yfirborðslega eru alvarleg vandamál oft á næsta leiti. (마태 6:31-34) 중요한 문제를 서둘러 처리하거나 대충 처리한다면, 흔히 심각한 문제가 생기게 됩니다. |
1, 2. (a) Hve umfangsmikið vandamál eru hjónaskilnaðir orðnir í heiminum? 1, 2. (ᄀ) 오늘날 세계에서 이혼은 어느 정도로 문제가 됩니까? |
Þar sem heimurinn er byggður ófullkomnu fólki þá eru vandamál allstaðar. 세상은 불완전한 사람으로 가득 차 있으므로 많은 문제가 존재합니다. |
Vandamál heimsins var fátækt í Asíu. 세계의 문제는 아시아의 가난이었습니다. 지금 세계가 움직여 나가도록 하면, |
Hann skilur vandamál þeirra betur og getur veitt ráð byggð á eigin reynslu. 그 장로는 그들의 문제를 더 잘 이해하며, 자기 자신의 경험을 반영하는 조언을 베풀 수 있습니다. |
Þegar einstaklingar taka hins vegar sjálfir frumkvæðið að því að endurvinna og dreifa slíku efni geta komið upp ónauðsynleg vandamál. 하지만 개개인이 앞서서 마음대로 그러한 자료를 복제하여 배부할 때, 불필요한 문제들이 발생될 수 있다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 vandamál의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.