베트남어
베트남어의 béo phì은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 béo phì라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 béo phì를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 béo phì라는 단어는 비만증, 비만, 비만증를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 béo phì의 의미
비만증adjective |
비만noun Một tỷ người béo phì, trong khi có hơn một tỷ người chết đói. 전세계 인구 중 10억이 비만이고, 또 다른 10억은 굶주리고 있죠. |
비만증
|
더 많은 예 보기
Họ gọi những khu phố này là "béo phì năng lượng." 이런 주변환경을 "본래 비만적인 (obesageneric)" 이라고 하더군요. |
Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì. 이제 흡연은 비만보다 훨씬 돈이 덜 듭니다. |
Các cuộc khảo sát cho thấy mức độ báo động về bệnh béo phì ở trẻ em. 여러 조사 결과에 따르면 어린이들 사이에서 염려스러운 경향이 나타나고 있습니다. |
Rõ ràng xu hướng béo phì đang tăng theo cấp số nhân, kéo theo chi phí khổng lồ. 비만 추세는 분명 막대한 사회적 비용을 포함하여 좋지 않은 방향으로 기하급수적으로 증가하고 있습니다. |
Quan Xét Ê-hút can đảm dùng mưu giết Vua Éc-lôn béo phì của Mô-áp. 재판관 에훗은 대담한 전략을 사용해서 몸집이 비대한 모압 왕 에글론을 죽입니다. |
Hiện nay, béo phì ở trẻ em đang trở thành nạn dịch tại nhiều nước. 많은 나라에서 비만 어린이를 아주 쉽게 찾아볼 수 있습니다. |
Thắng cuộc chiến chống bệnh béo phì ở người trẻ 소아 청소년 비만—어떻게 극복할 수 있는가? |
Cá làm giảm nguy cơ bị ung thư, bệnh tim và béo phì. 암이나 심장병, 비만의 위험을 줄일 수 있으니까요. |
Nguyên nhân của “dịch” béo phì ở trẻ em là gì? 어린이 비만이 세계 전역에서 이처럼 매우 빠른 속도로 증가하고 있는 이유는 무엇입니까? |
Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp. 비만 어린이가 증가하면서 고혈압 환자의 수가 늘어나고 있는 것입니다. |
Ở Úc, chỉ trong vòng mười năm (1985-1995), số trẻ em bị béo phì tăng gấp ba lần. 오스트레일리아에서는 10년(1985-1995년) 만에 어린이 비만이 세 배로 늘어났습니다. |
Cả 1 tỷ người béo phì hoặc thừa cân và 1 tỷ khác thì đang đói kém. 십억명의 사람들이 비만이거나 과체중입니다. 그리고 십억명의 사람들이 배고픔에 시달리고 있습니다. |
Nó có nghĩa rằng, nếu bạn của anh béo phì, nguy cơ béo phì của anh tăng 45%. 이것이 나타내는 바는, 만약 친구들이 비만이면 여러분이 비만일 위험이 45%나 더 높다는 것이죠. |
“Dịch” béo phì ở trẻ em cũng bắt đầu lan đến các nước đang phát triển. 어린이 비만은 개발도상국에서도 나타나고 있습니다. |
Không may là, nạn béo phì không chỉ có ở Mỹ. 불행히도, 비만은 미국만의 문제는 아닙니다. |
Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì? 어린이 비만—무엇이 문제인가? |
chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì 환경 파괴, 비만과 같은 새로운 건강문제의 발생 이것들이 우리가 치루고 있는 대가입니다. |
Phần thưởng tiền bạc đang được sử dụng để đối phó với vấn nạn béo phì. 비만이라는 문제를 해결하는데 금전적 보상이 활용된 것입니다. |
Bệnh béo phì ở Trung Quốc 가장 짜증 나는 근무 습관 |
Đội nhiên nói về ́bệnh dịch béo phì ́ trở thành trào lưu. 언젠가 갑자기, 비만이 전염병처럼 확산중이라고 거론하는 것이 유행이 되었죠. |
Trong một số trường hợp, cùng một người, lúc nhỏ thiếu ăn nhưng khi lớn lại béo phì. 어린 시절에 영양 부족이었던 사람이 성인이 되어서는 비만해지는 경우도 있습니다. |
Bạn chữa béo phì 비만을 치료하는 것이지요. |
Và bệnh béo phì chúng ta vừa nói, có nhiều cách để trị. 그리고 우리가 이미 다룬 비만에 대해서도 해결할 수 있는 방법들이 있습니다. |
Điều gì xảy ra nếu béo phì hoàn toàn không phải là nguyên nhân của sự kháng insulin? 비만증이 인슐린 저항성의 원인이 아니라면 어떤가요? |
Không may là, nạn béo phì không chỉ có ở Mỹ. 불행히도, 비만은 미국만의 문제는 아닙니다. 비만은 전 세계로 실제로 퍼져나가고 있습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 béo phì의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.