베트남어
베트남어의 biến trở은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 biến trở라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 biến trở를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 biến trở라는 단어는 가변저항, 저항기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 biến trở의 의미
가변저항(potentiometer) |
저항기
|
더 많은 예 보기
Làm được điều đó, cùng nhau ta có thể khiến khái niệm quyền công dân phổ biến trở lại. 만약 한다면, 그럼 우리가 시민권을 다시금 매력적으로 만들 수 있을 것입니다. |
Nó biến Google trở thành một công ty vui vẻ. 그렇게 해서 정말 일하기 재미있는 곳으로 만들었습니다. |
Cụm từ đó đã biến tôi trở thành một người rất giỏi giao tiếp bằng mắt. 이 문구로 눈 맞추기 코치가 되었죠. |
Chúng tôi cố gắng biến họ trở thành những doanh nhân chân đất, doanh nhân nhỏ. 우리는 그들을 맨발의 기업가들, 작은 기업가들로 바꾸려고 노력하고 있습니다. |
Đừng biến mình trở thành bất lực. 그러므로 염려에 사로잡히지 않도록 하십시오. |
Về căn bản, tôi đã biến stress trở thành kẻ thù. 말하자면, 저는 스트레스를 적으로 여겼습니다. |
Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu. 단지 전세계에서 로컬 생리대 사용하기 운동을 벌이고 싶을 뿐입니다. |
Nếu tôi có thể biến Waterhouse trở thành một nhà hàng không carbon nghĩa là không tiêu thụ ga, thì sẽ thật là tuyệt. 제가 만약 연료를 소비하지 않는 무탄소 레스토랑을 시작할 수 있다면, 그건 아주 굉장할 것입니다. |
Gizmodo đã định nghĩa rằng dự án này biến Twitter trở nên có ý nghĩa vậy nên quả có nhiều thứ đã thay đổi. 정의는 흥미롭습니다. 이 연구가 실제로 트위터에 의미를 부여했다는 겁니다. 그렇죠. 그 사이에 엄청나게 변했죠. |
Sau đó, họ cảm thấy tốt hơn là nên che giấu sự thiếu tôn kính này bằng cách biến nó trở thành một thú vui. 나중에는 그것을 오락거리로 만들어서 자기들의 불경건한 행위를 모호하게 만드는 것이 좋겠다고 생각하였다. |
PM: Và bà đã nhận được sự đáp lại từ việc biến nó trở thành vấn đề trung tâm của chính sách ngoại giao chưa ạ? PM: 그 문제를 대외 정책의 중심으로 한 데 대해 반발은 없었나요? |
và biến nó trở thành nhà cung cấp mạng điện thoại di động với hơn 24 triệu thuê bao trên khắp 14 quốc gia châu Phi cho đến năm 2004. 모는 1998년 셀텔국제 회사를 설립할 때 아프리카에 역투자를 했고 2004년까지 14개 아프리카 국가에서 2천4백만 명의 가입자를 가진 이동통신 사업으로 만들었습니다. |
Trong một cuộc phỏng vấn được đăng trên tờ báo tài chính của Ấn, ông ta nói rằng ông ta muốn biến Mumbai trở thành Thượng Hải. 인도의 경제지에 실린 한 인터뷰에서 그는 뭄바이를 또 다른 상하이로 만들고 싶다고 말했습니다 |
Ý tôi là nếu bạn có 1 ý tưởng đáng được lan truyền, bạn chắc chắn có thể biến nó trở thành 1 cái gì đó ngắn hơn 2300 từ. 그러니까, 공유할 만한 아이디어가 있다면, 그것을 분명히 2,300단어 보다 짧은 분량에 담아낼 수 있다는 겁니다. 남은 문제는 이겁니다. |
Ý tưởng là, nó là một thứ mà có thể biến đổi và trở thánhbất cứ thứ gì. 이 비행선 아이디어는 모양이 바뀌면서 무엇이든 될 수 있는 어떤 것을 만들고 싶었죠. |
Ngoài ra, vi khuẩn HIV đột biến khiến nó trở thành mục tiêu khó nhắm. 게다가 HIV는 돌연변이를 일으키기 때문에 이전에 개발한 약물은 그 바이러스에는 효과가 없습니다. |
Biến cố này trở thành đề tài mà người ta thường xuyên nói tới. 이 일은 자주 사람들의 이야깃거리가 되었습니다. |
Vậy, đột biến đưa ta trở về sự cân xứng. 네. 돌연변이는 좌우대칭으로 회귀합니다. |
Trái đất sẽ cần được biến đổi để trở thành địa đàng. 또한 땅을 낙원으로 바꾸는 일도 해야 할 것입니다. 그러한 일들은 결코 쉬운 일이 아닙니다. |
Tuy nhiên, đến giờ về thì cơn mưa đã biến con đường trở nên lầy lội. 하지만 그사이에 비가 내려서 우리가 그 마을을 떠날 때쯤에는 길이 진흙탕으로 변해 있었습니다. |
Các cuộc tàn sát tại cựu Nam Tư và các cuộc tàn sát bộ lạc đẫm máu tại Ru-an-đa là hai diễn biến đã trở thành tin thế giới. 구유고슬라비아에서의 소름끼치는 무차별 살육과 르완다에서의 부족간의 대학살은, 신문 표제를 장식해 온 그러한 두 가지 사태 진전에 불과합니다. |
Sự minh họa nào cho thấy là việc tự học có thể được biến đổi để trở nên hấp dẫn hơn? 개인 연구에 좀더 마음이 끌릴 수 있음을 무슨 예가 알려 줍니까? |
Các ngôi sao điện ảnh và ca sĩ nhạc rock đã biến thiền định, một môn trong yoga, trở thành phổ biến. 요가에서 파생된 초월 명상법은 영화계 스타들과 록 음악가들에 의해 대중화되기도 하였습니다. 요가에 대한 관심이 점점 커지는 것을 보고, 이러한 질문이 생길지 모릅니다. |
Nếu chúng tôi muốn đổi mới dạng đã có sẵn, chúng tôi cần biến nó trở nên tiêu biểu hơn cho cách mà chúng ta tương tác ở đây, bây giờ, trong năm 2015. 기존의 춤 구조를 발전시키려면 오늘날 우리의 상호작용을 대표할 수 있어야 했습니다. 2015년 기준으로 말이죠. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 biến trở의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.