베트남어
베트남어의 biểu tình은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 biểu tình라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 biểu tình를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 biểu tình라는 단어는 시위, 시위를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 biểu tình의 의미
시위noun Họ ở đó hàng tháng vì biểu tình lan rộng ra cả nước. 사람들은 전국에 걸쳐 시위가 퍼지면서 몇 달 동안 머물렀습니다. |
시위noun Họ ở đó hàng tháng vì biểu tình lan rộng ra cả nước. 사람들은 전국에 걸쳐 시위가 퍼지면서 몇 달 동안 머물렀습니다. |
더 많은 예 보기
Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình. 그러나 네티즌들이 온라인에 접속할 수 없게 되자, 거리로 나가기 시작했습니다. |
Và biểu tình chỉ là 1 trong số đó. 그리고 시위는 그중 하나일 뿐입니다. |
Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris. 수 많은 폭도들이 파리의 첫번째 프로젝트를 부숴버렸습니다. |
Ngày 17 tháng 1 năm 200 người biểu tình đòi tăng lương và cải thiện đời sống nghèo khó. 오만에서는 2011년 1월 17일 200명의 시위자가 행진하면서 봉급 인상과 최저생계비 하향조정을 요구했다. |
Một tháng sau, các sinh viên lại biểu tình lần nữa và công khai đốt bản dịch Pallis. 한 달 후에 학생들은 또다시 시위를 벌였으며 팔레스의 번역판 한 권을 공개적으로 불태웠습니다. |
Vì bạn biết phải làm gì với các cuộc biểu tình. 모두 당황했습니다. 차라리 시위를 했다면 어떻게 대처할지 알텐데 말이죠. |
họ bắt đầu dập tắt truyền thông nơi biểu tình đang xảy ra 시위가 벌어지는 미디어들을 폐쇄하기 시작했죠. 중국은 아마도 |
Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ]. 이스라엘 군인: 우리는 비폭력 항의자들이 절대로 ... 를 못하게... [잘 안들림] |
Cũng có những cuộc biểu tình lan rộng ở một số thành phố khác. 다른 여러 도시들에서도 광범위한 시위가 있었다. |
Sau đợt bầu cử tổng thống năm 2009 ở Iran, biểu tình nổ ra khắp nơi trên cả nước. 2009년 이란의 대통령 선거 뒤 몇 달 동안 전국에서 폭발적으로 시위가 일어났습니다. |
Xem thêm Người biểu tình thuế Đối số sửa đổi thứ mười sáu. 16진법에서 A는 십진수 10을 나타내는 데 쓰인다. |
Vì bạn biết phải làm gì với các cuộc biểu tình. 차라리 시위를 했다면 어떻게 대처할지 알텐데 말이죠. |
Tôi có thể biểu tình. 저는 저항할 수 있습니다. |
Chúng ta không thể gọi đó là Biểu tình của Hàng triệu người. 우리는 ́백만인의 행진 ́ 같은 것은 하지 않을 것입니다. |
Người biểu tình: Đây là cuộc diễu hành hòa bình. 항의자: 우리는 평화로운 행진을 합니다. |
Vẫn thường diễn ra nhiều cuộc biểu tình chống Nhật tại Trung Quốc và Hàn Quốc. 그는 여러 차례 한국과 중국을 자극하는 발언을 했다. |
Nó về những người biểu tình ở Democratic Convention vào năm 1968, 이 영화는 1968년 민주당전당대회에서 반대시위를 했던 |
Tôi thấy rằng những người biểu tình Gezi đang tuyệt vọng. 저는 시위에 참여했던 사람들이 체념한 상태라는 걸 알게 되었습니다. |
Chúng ta không thể gọi đó là Biểu tình của Hàng triệu người. 우리는 '백만인의 행진' 같은 것은 하지 않을 것입니다. |
Họ không biểu tình chống bầu cử và họ hợp tác với những người đắc cử. 그들은 선거를 반대하는 운동을 벌이지 않으며 선거를 통해 선출되는 권위에 협조합니다. |
Bà ấy đã dẫn đầu một nhóm học sinh biểu tình trên đường phố ở Rangoon. 언젠가 수치 여사는 랑군시의 거리에서 학생들의 항의시위를 이끌고 있었어요. |
Lãnh đạo Jeltoqsan nói rằng hơn 6000 người đã tham gia biểu tình. 젤토크산 봉기 지도자는 이 시위에 카자흐인 6만명이 참여했다고 주장했다. |
Bà ấy đã dẫn đầu một nhóm học sinh biểu tình trên đường phố ở Rangoon. 언젠가 수치 여사는 랑군시의 거리에서 학생들의 항의시위를 이끌고 있었어요. 그들이 모퉁이를 돌아 일열로 늘어선 기관총 대열과 맞닥뜨렸죠. |
Lúc ấy, tôi nghĩ đến những cuộc biểu tình chống chiến tranh đang diễn ra tại quê nhà. 그와 동시에, 고국에서 벌어지는 반전 운동에 대해서도 생각해 보았습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 biểu tình의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.