베트남어
베트남어의 bóng ma은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 bóng ma라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 bóng ma를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 bóng ma라는 단어는 유령, 幽靈, 망령를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bóng ma의 의미
유령noun ♫ ẩn giấu bóng ma chiến tranh. ♫ ♫ 전쟁의 유령이 잠복해 있어요 ♫ |
幽靈noun ♫ ẩn giấu bóng ma chiến tranh. ♫ ♫ 전쟁의 유령이 잠복해 있어요 ♫ |
망령noun |
더 많은 예 보기
Ngài không muốn chúng ta cậy đến đồng bóng, ma thuật hay là bói toán (Ga-la-ti 5:19-21). 그분은 우리가 박수나, 무당 혹은 부적과 관련을 갖는 것을 원하시지 않습니다.—갈라디아서 5:19-21 |
Như một bóng ma, phải không? 거의 유령 같습니다. 그렇지요? |
Chúng ta phải giữ những bóng ma chúng ta tạo ra cho bản thân mình mà. 우리가 만드는 것들을 구원하소서 |
Cứ như nhìn thấy một bóng ma vậy. 귀신 만난 기분이네 |
Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi. 대량 기아의 망령이 곧 닥쳐오고 있었습니다 |
Bây giờ thì chỉ là những bóng ma. 지금은 유령 신세지 |
Bộ lạc Bóng ma! 유령 부족이야! |
" Điều này đánh bại bóng ma ", ông nói, và cười ngớ ngẩn. 그는 자신의 눈을 문질러 다시 그의 목을 느꼈다. " 이것은 귀신을 뛰고있다" 고 말했다, 또 웃었죠 |
Và nó... là Bóng ma cuối cùng. 그는 나의 마지막 그림자였다고 |
Bóng ma có mùi gì? 유령 냄새는 어떨까요? |
Tôi như một bóng ma trong hệ thống mới. 새로운 체제에서 저는 마치 유령과도 같은 존재였습니다. |
Cũng không phải sợ hãi những bóng ma từ quá khứ xa xăm đi, 또한은 희미한 과거에서 걸어 유령 공포 |
Bộ lạc Bóng ma à? 유령 부족인가요? |
Tôi nghĩ ý của Cha là chúng ta đối xử với tù nhân như những bóng ma vậy. 고 했습니다. 우리가 수감자들을 마치 유령처럼 대한다는 뜻인 것 같습니다. |
Đây là hình ảnh của bóng ma ungraspable của cuộc sống, và điều này là chìa khóa để tất cả. 그것은 생명의 ungraspable 팬텀의 이미지, 그리고이 모두의 핵심입니다. |
Tôi trở thành một bóng ma, thành những gì còn sót lại của một cậu bé từng được mọi người yêu mến. 한 때 사람들이 알았고 사랑했던 희미해진 기억 속의 소년과 같았죠. |
Đầu đề bài tường thuật về bệnh này đọc như sau: “Cái bóng ma của bệnh dịch tả ám ảnh Âu Châu”. “콜레라 유령이 유럽에 출몰.” 이어지는 실감나는 보도는 나쁜 소식의 최악의 사태를 묘사해 두려움을 자아냅니다. |
O, hãy nhìn đây! hình như tôi nhìn thấy bóng ma của anh em họ của tôi Tìm kiếm Romeo, đã nhổ cơ thể của mình O, 봐! 난 그의 몸을 침을거야, 내 사촌 귀신이 로미오를 찾아 볼 수 생각엔 밝기를 |
Các khách truy cập vẫn còn trong phòng khách cho đến khi 04:00, mà không đưa ra bóng ma của một cái cớ để xâm nhập một. 방문자의 유령을 제공하지 않고, 시 사까지 응접실에 남아 침입에 대한 변명. |
Nó là một dạng sóng với một xác suất nào đó có khả năng thẩm thấu xuyên qua bức tường rắn, như một bóng ma xuyên qua phía bên kia tường. 이 파동은 특정 확률로 고체인 벽을 투과하는 것이 가능합니다. 마치 유령이 반대편으로 건너가는 것처럼요. |
Do đó “linh hồn” theo Kinh-thánh không phải là một bản thể thần linh nào đó tựa như cái bóng ma rời thân thể sau khi người ta chết đi. 그러므로 성서에서 말하는 “영혼”은 죽은 후에 몸을 떠나는 무형의 영적 존재가 아니다. |
Chẳng có cái gọi là tình yêu nếu không có cảm nhận về mất mát, và cái bóng ma tuyệt vọng có thể là động cơ khiến càng thêm khắng khít gắn bó. 상실을 두려워하지 않는 사랑은 없습니다. 상실의 절망이라는 유령이 사랑을 돈독하게 하는 동력이고요. |
Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ. 밤에 구멍을 메우곤 건물을 올렸지 악의 그늘이 퍼져있어 |
Khi bạn làm thế, người góa bụa sẽ cảm thấy nhiều người khác cũng thương tiếc người khuất bóng.—Rô-ma 12:15. 이렇게 하면, 남편이나 아내를 잃고 슬픔에 잠긴 사람이 다른 사람들도 함께 슬퍼하고 있다는 것을 아는 데 도움이 될 수 있습니다.—로마 12:15. |
Thật vậy, ít lâu nữa, sẽ không còn thấy bóng dáng ma-quỉ trong các hoạt động của nhân loại nữa. (베드로 후 3:13) 실제로 머지않아 모든 악한 일들이 더는 인간 세상의 일부가 되지 않을 것이다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 bóng ma의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.