베트남어
베트남어의 cây cọ은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 cây cọ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 cây cọ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 cây cọ라는 단어는 야자수, 종려나무, 마카오, 야자나무, 쟁기질하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cây cọ의 의미
야자수(palm tree) |
종려나무(palm tree) |
마카오
|
야자나무(palm tree) |
쟁기질하다
|
더 많은 예 보기
Họ đã nói gì khi chặt cây cọ cuối cùng? 그들이 마지막 남은 야자 나무를 자를 때 무슨 말을 했을까? |
Quyết định lấy nó làm cây cọ. 붓으로 사용하기로 결정했죠. |
Cây cọ đó làm gì ở đấy vậy? 저기 도대체 야자수가 왜 있는건지? |
Tôi đơn giản chỉ buộc một đầu cây cọ vẽ vào một cành cây nhỏ. 저는 간단하게 나무가지 끝자락 위를 묶었습니다. |
Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi! 야자민목독수리 세 마리가 야영지 바로 앞에 있는 야자나무 위에 앉아 있지 뭡니까! |
Trong vườn có một cây cọ cao, loài chim sáo (mynah) xây tổ trên đó. 우리 집 정원에는 큰 야자나무가 있었는데, 찌르레기가 그 나무에 둥지를 틀었습니다. |
Đầm phá được bao quanh bởi cây cọ bạn có thể thấy, một vài cây đước. 그 석호는 여기서 보시는 바와 같이 팜트리와 약간의 맹그로브트리로 둘러싸여 있지요. |
Chúng tôi ngủ trên giường đóng bằng cây cọ. 라피아야자로 만든 침대에서 자기도 하였습니다. |
♫ Kế bên những cây cọ, ♫ ♫ 야자수 옆에 ♫ |
Tôi đơn giản chỉ buộc một đầu cây cọ vẽ vào một cành cây nhỏ. 조사하기로 결심했었습니다. 저는 간단하게 나무가지 끝자락 위를 묶었습니다. |
Vâng, lấy cảm hứng từ các câu, tôi quyết định sử dụng cây cọ. 이 문장에 감명을 받아, 저는 그 붓을 휘두르기로 결심했죠. |
Con vẫn luôn ghét cây cọ đó. 난 저 야자수가 항상 싫었어 |
Cũng có cây cọ để tượng trưng cho sức mạnh. 또한 그 은전에는 힘을 상징하는 야자나무도 새겨져 있다. |
Giống như đa số chủng loại khác của cây cọ, cây chà là có thế đứng thẳng tắp thật đặc sắc. 대부분의 야자나무 종들이 그렇듯, 대추야자도 위로 곧게 뻗은 인상적인 모습을 하고 있습니다. |
Đây là 300 người ngồi dưới chân 1 cá nhân, và nhờ tôi làm cây cọ trong bức chân dung tự họa của họ. 약 300명의 사람들이 보는 앞에서 저를 통해 인터뷰 대상자의 초상화를 그리는 시간이었지요. |
Vì vậy, những gì chúng tôi đã làm là, chúng tôi tạo ra một vòng cây cọ đường bao quanh khu vực. 그래서 저희는 이 지역 주변에 사탕야자로 띠를 만들었습니다 |
Điều này hàm ý là cây cọ mặc dù bị gió uốn cong, nhưng không gẫy vì được Đức Chúa Trời bảo vệ. 야자나무는 바람에 휘어지긴 하지만, 하느님의 보호 아래 꺾이지 않고 지탱한다는 것을 의미한다. |
Giờ đây tôi đang đứng giữa không gian mở, dưới một cây cọ trên bãi biển, nơi trước đây từng là sân khấu này. 지금 저는 야외에서 해변의 야자수 아래에 서 있는데요. 이곳은 여러분들의 무대가 있던 바로 그곳이에요. |
Mẹ tôi là một nghệ sĩ, khi còn nhỏ tôi thường thấy bà mang nhiều điều vào cuộc sống qua nét vẽ và cây cọ của mình. 저희 어머니는 화가이시고, 제가 어렸을 때 붓질로 물건들에 삶을 불어넣어 주는 모습을 가끔 보았습니다 |
Những cây cọ đường hóa ra lại chịu được lửa - đồng thời cũng chống lũ, bằng cách này -- chúng tạo ra thu nhập khá cho người dân địa phương. 이 사탕야자는 불에 잘 타지 않을 뿐더러 홍수도 견딜 수 있다 알려져있죠 결국 이는 주민들에게 막대한 수입을 가져다 주었습니다 |
Chuỗi tranh tự họa sống là ý tưởng mà nói đơn giản là tôi sẽ là 1 cây cọ trong tay những người đáng kinh ngạc đến để tôi phỏng vấn. 살아있는 자화상 시리즈는 기본적으로 제가 인터뷰 할 사람들의 손에 쥐어진 붓이 되어 주는 것입니다. |
Chúng tôi làm dự án Mặt đối mặt với chỉ 6 người, hai chiếc thang, hai cây cọ, một chiếc ô tô thuê, một chiếc máy ảnh và 20 nghìn feet vuông giấy. 우리는 ́Face 2 Face'프로젝트를 오직 여섯 친구와 같이 했습니다. 사다리 2개, 큰 붓 2개, 렌트카 1대, 카메라 1대 |
(Cười) Chúng tôi làm dự án Mặt đối mặt với chỉ 6 người, hai chiếc thang, hai cây cọ, một chiếc ô tô thuê, một chiếc máy ảnh và 20 nghìn feet vuông giấy. (웃음) 우리는 'Face 2 Face'프로젝트를 오직 여섯 친구와 같이 했습니다. 사다리 2개, 큰 붓 2개, 렌트카 1대, 카메라 1대 그리고 2만제곱피트(562평)의 종이. |
Bí mật của vẻ đẹp lâu năm của cây họ cọ là nhờ vào nguồn nước ngọt dồi dào. 야자나무의 시들지 않는 아름다움의 비결은 담수를 끊임없이 공급해 주는 물 근원에 있습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 cây cọ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.