베트남어
베트남어의 chỉ đạo은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 chỉ đạo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 chỉ đạo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 chỉ đạo라는 단어는 안내하다, 안내, 가이드, 운전하다, 지도자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 chỉ đạo의 의미
안내하다(to guide) |
안내
|
가이드
|
운전하다
|
지도자
|
더 많은 예 보기
Tôi chỉ đạo anh ta vào phòng ngủ của tôi, và ngồi xuống một lần để viết thư. 바로 그 앞에까지 벽이나 다른 장애물에 의해 중지하는 방향으로. 내 침실에 그를할만한, 그리고 편지를 쓸 한번에 앉으 셨다. |
Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me! 내 항해를 직접! - 여러분 튼튼한에! |
Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động. 너흰 직접 행동 요소가 아냐. |
Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va. 이스라엘 사람들은 여호와께서 베푸신 명확한 지침에 불순종하였습니다. |
Mà phù hợp với sự chỉ đạo và áp lực, chúng tôi sẽ sử dụng khi cắt phần 일치 하는 방향으로 고 압력 부분을 자를 때 사용 합니다. |
Họ tận tâm làm đúng theo sự chỉ đạo của Thầy. 그들은 양심적으로 그들의 주인의 인도에 고착하였읍니다. |
Và mỗi nhãn hiệu cần nhận chỉ đạo từ trung tâm. 반갑게도 이런 일들은 벌써 시작되고 있습니다. |
Xu hướng tự nhiên của Alexander đá giống như một chỉ đạo. " 발차기는 알렉산더의 자연 경향이 조종. " |
David Slade điều hành sản xuất và chỉ đạo thí điểm. 피에르 쉘러가 감독과 각본을 맡았다. |
Một nguyên tắc chỉ đạo khôn ngoan là ‘làm mọi sự vì sự vinh-hiển Đức Chúa Trời’. 우리에게 지침이 되는 한 가지 지혜로운 원칙은 “모든 것을 하느님의 영광을 위하여 하”라는 것입니다. |
Tôi bận tìm ra ai đã chỉ đạo Những đứa con của Điểu Nhân 누가 하피의 아들들에 돈을 대고 있는지 알아보느라고요 |
Đức Giê-hô-va luôn dùng những lời nhắc nhở để hướng dẫn và chỉ đạo dân ngài. 여호와께서는 생각나게 하는 것을 통해 언제나 자신의 백성을 인도해 오셨습니다. |
Nhiều bậc cha mẹ dùng câu Kinh Thánh này làm chỉ đạo. 이 잡지에서는 그러한 조처와 그리고 더는 병이 없을 때에 대한 성서의 약속을 설명해 줍니다.” |
Chậm đến nỗi mà tao phải đích thân chỉ đạo. 너무 많이, 그래서 어쩔수 없이 내 스스로에게 명령을 내릴 수 밖에 없었지. |
Thánh linh chỉ đạo các sứ đồ và trưởng lão trong thành Giê-ru-sa-lem 성령은 예루살렘에 있는 사도들과 연로자들을 인도하였다 |
Những đường lối chỉ đạo rõ rệt đó dẫn đến kết quả là có sự tổ chức qui củ. 그처럼 구체적인 지침이 있어야 일이 잘 조직된다. |
Gregor kéo đầu trở lại từ cửa ra và lớn lên trong sự chỉ đạo của mình người cha. 반가워요. 그레거 다시 문에서 자신의 머리를 뽑아 자신의 방향으로 그것을 제기 |
Kể từ khi chuyển đổi của mình những lời đầu tiên mà cô đã chỉ đạo ngay tại anh ta. 그의 변화 이후 이들은 그녀가 바로 감독 맡은 첫 번째 단어되었습니다 그. |
Ông cho họ hợp tác với 288 nghệ sĩ tinh thông để huấn luyện và chỉ đạo những người khác trong nhóm. 또한 그들 가운데 288명의 전문가들을 두어 나머지 사람들을 훈련하고 관리하게 했습니다. |
Hôm nay, theo chỉ đạo của tôi, nước Mỹ đã thực hiện một chiến dịch nhắm vào khi vực Abbotabad, Pakistan. 오사마 빈 라덴을 포획하기 위한 작전을 허가했습니다. 오늘 나의 지시하에 미국은 작전을 개시했습니다. |
Nhưng điều quan trọng trong đoạn băng đó không phải là những chỉ đạo từ cánh gà của huấn luyện viên. 하지만 그 비디오에서 중요한 것과 모든 NBA경기의 매 초마다 파악하려고 한 직관은 그게 아니죠. |
Những lời này của Chúa Giê-su là một nguyên tắc chỉ đạo cho các môn đồ thật của ngài (Giăng 15:19). (요한 15:19) 그 원칙은 그들에게 매우 중요하다. 따라서 예수께서는 하느님께 기도하면서 이렇게 말씀하셨다. “제가 세상의 일부가 아닌 것처럼 그들도 세상의 일부가 아닙니다.” |
Nếu bạn sẽ cho mượn xe của bạn và chỉ đạo tôi, tôi sẽ lái xe một mình đến tiếp theo đứng. " 당신이 당신의 차량을 빌려 날 직접한다면, 그 다음에 혼자 운전합니다 |
Năm 1953, Lavochkin OKB bắt đầu phát triển hệ thống mà sau này trở thành C-75 dưới sự chỉ đạo của Petr Grushin. 1953년, 라보츠킨 설계국은 표트르 그루쉰의 책임하에 후일 S-75로 불리는 체계의 개발을 시작했다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 chỉ đạo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.