베트남어
베트남어의 chứng kiến은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 chứng kiến라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 chứng kiến를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 chứng kiến라는 단어는 증인, 目擊者, 목격자, 보다, 証人를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 chứng kiến의 의미
증인(witness) |
目擊者(witness) |
목격자(witness) |
보다(witness) |
証人(witness) |
더 많은 예 보기
10 Một chuyện mà Giê-su chứng kiến trong đền thờ cho thấy rõ điều đó. 10 예수께서 성전에서 목격하신 한 사건이 이 점을 예시합니다. |
Và nếu bạn có trẻ con ở nhà, bạn hẳn đã chứng kiến cảnh này hàng trăm lần. 자녀가 있으시다면, 이런 광경을 수백 번은 더 보셨을 겁니다. |
Hắn nói hắn muốn chứng kiến đế chế sụp đổ. 그가 제국이 멸망하는게 보고싶다고 했어 |
Chúng ta sẽ chứng kiến tận mắt cảnh Ngài thi hành sự phán xét của Ngài! 우리는 그분이 심판을 집행하시는 것을 두 눈으로 분명히 볼 것입니다! |
Thật vậy, Phi-e-rơ là người tận mắt chứng kiến những điều Mác ghi lại. 사실, 베드로는 마가가 기록한 일들을 거의 다 목격한 사람입니다. |
Nàng cũng chứng kiến các dân xâm nhập nơi thánh,+ 그는 이방 사람들이 신성한 곳에 들어오는 것을 보았습니다. + |
2 Chúng ta không có mặt để cùng với Phi-e-rơ chứng kiến sự hóa hình. 2 우리는 그 영광스러운 변형 장면을 현장에서 베드로와 함께 보지는 못했다. |
Thật là vui khi chứng kiến sự tiến bộ về thiêng liêng của em”. 그가 영적으로 진보하는 것을 보면 기쁩니다.” |
Em thích nhất là được chứng kiến điều đó. 내가 할 수 있는 걸 상상할 수 없네 |
• Tại sao Phao-lô viết rất nhiều về nhiều người chứng kiến trung thành thời xưa? • “모든 무거운 것”을 벗어 버리려면 어떻게 해야 합니까? |
▪ “Nhiều người cũng nghĩ như ông / bà, nhất là khi chứng kiến thế giới này đang đau khổ. ▪ “특히 세상의 모든 고통스러운 일을 보고서 그와 같이 느끼는 사람들이 많습니다. |
Alex đã chứng kiến nhiều đồng đội bị giết còn mình thì sống sót. 앨릭스는 많은 전우가 죽는 것을 보았지만 그 와중에서 살아남았습니다. |
Người phụ nữ này chứng kiến ông ta giết anh của cô ấy. 이 여자 분은 장군이 그녀의 오빠를 살해한 것을 목격하였습니다. |
TRẢI QUA hàng bao thế kỷ nhân loại đã chứng kiến nhiều việc rất lạ xảy ra. 여러 세기 동안 인간들은 참으로 이상한 사건들을 목격하여 왔다. |
18 Thật vui mừng khi được chứng kiến lòng sốt sắng của dân Đức Chúa Trời. 18 하느님의 백성이 열심을 나타내는 모습은 정말 보기 좋습니다. |
Và đó là những gì mà ông ta đã chứng kiến. 판사께서 그렇게 했습니다. (웃음) |
BẠN đã chứng kiến những biến đổi nào trong đời? 당신은 지금까지 살아오면서 무슨 변화들이 일어나는 것을 보았습니까? |
Có lẽ ông vẫn nuôi hy vọng chứng kiến thành này bị hủy diệt. 아마도 그는 여전히 니네베가 멸망되는 모습을 보기 원했던 것 같습니다. |
Ông/Bà đã chứng kiến hoặc nghe những tình trạng như được báo trước ở đây chưa? 여기 예언된 일들 중에 직접 보거나 들은 게 있으신가요? |
Chúng ta đang chứng kiến những tình trạng này diễn ra. 우리는 오늘날 바로 그러한 상태를 보고 있습니다. |
Tôi đã tận mắt chứng kiến điều này. 저는 그것을 직접 목격했습니다. |
• Tại sao Phao-lô viết rất nhiều về nhiều người chứng kiến trung thành thời xưa? • 바울이 고대의 충실한 증인들에 대해 긴 기록을 남긴 이유는 무엇입니까? |
Những người chứng kiến sự sống lại của La-xa-rơ phản ứng thế nào? 사람들은 나사로가 부활되는 것을 보고 어떤 반응을 보입니까? |
mà ta chưa chứng kiến một thời gian dài. CA: 한동안 보지 못했던 세상이 다시 찾아온 것 같아요. |
Các lý do quan trọng nào khiến các “chiên khác” nên chứng kiến Lễ Kỷ-niệm? “다른 양들”이 어떠한 중요한 이유들 때문에 ‘기념식’에 참석해야 합니까? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 chứng kiến의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.